<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-81-3-100-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-1082</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образ женщины-врача в мемуарной прозе Дженнифер Уорф</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The image of a female doctor in memoirs by Jennifer Worth</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вафина</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vafina</surname><given-names>A. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вафина Алсу Хадиевна, кандидат филологических наук, доцент,</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vafina Alsu Khadievna, Ph.D. in Philology, Associate Professor,</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">alsu_vafina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>100</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вафина А.Х., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вафина А.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vafina A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1082">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1082</self-uri><abstract><p>В статье предметом литературоведческого исследования выступает мемуарная проза современной английской писательницы Дженнифер Уорф (Jennifer Worth). Данный предмет рассматривается на примере трех романов писательницы, составляющих трилогию «Вызовите акушерку» (Call the Midwife, 2002–2009): «Подлинная история Ист-Энда 1950-х гг.» («A True Story of the East End in the 1950s», 2002), «Тени Ист-Энда» («Shadows of the Workhouse», 2005), «Прощание с ИстЭндом» («Farewell to the East End», 2009). По мотивам этой трилогии был снят одноименный сериал компанией BBC, режиссером Хайди Томасом (2012–2025). Выход в свет сериала способствовал популяризации прозы автора, все три книги стали признанными бестселлерами и продолжают переиздаваться. Критические работы, посвященные творчеству Дженнифер Уорф, также не обходят стороной интерес читательской аудитории. Цель исследования – рассмотреть художественные особенности представления образа женщины-врача в мемуарной прозе, написанной женщиной-писателем на основе собственного профессионального опыта. Жанровая специфика рассматриваемых произведений, опора на личный опыт писателем, женское письмо о женщине в профессии – все эти задачи являются предметом научной рефлексии в данной статье. Женский взгляд Дженнифер Уорф, выраженный в личных воспоминаниях писательницы, обусловил жанровые, композиционные, повествовательные модификации, обнаруживаемые в трилогии. В частности, следует признать доминирование автобиографической составляющей, оформление текста по законам беллетристики, наличие моральной составляющей в оценке профессии женщины-врача. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of our literary research is the memoir prose written by the contemporary English writer Jennifer Worth. There are three novels joined into the trilogy “Call the Midwife”: “A True Story of the East End of the 1950s”, “Shadows of the Workhouse”, “Farewell to the East End”. Later these stories, told by the author in her books, formed the basis of the cinematic genre: the BBC series of the same name, directed by Heidi Thomas, filmed in 2012–2025. Within these years 15 seasons were made and planned to be continued in 2026. The release of the series helped popularize the author’s prose, all three books are recognized bestsellers, currently republished. Critical works, dedicated to the works of art by Jennifer Worth, also attract the interest of the readership. The aim of this study is to consider the artistic features of presenting the image of a female doctor in memoir prose, written by a female writer, based on her own professional experience. The subjects of scientific reflection in this article are the genre specifics of the works under consideration, the writer’s reliance on her personal experience, and women’s writing about a woman in a profession. Jennifer Worth’s feminine gaze, refracted through the writer’s personal memories, determines the genre, compositional, and narrative modifications in the trilogy. In particular, it is necessary to recognize the dominance of the autobiographical component over the documentary one, the structuring of the text according to the laws of fiction, and the presence of a moral component in the assessment of the female doctor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>английская литература</kwd><kwd>женская литература</kwd><kwd>Дженнифер Уорф</kwd><kwd>мемуарная проза</kwd><kwd>жанровая модификация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>English literature</kwd><kwd>women’s literature</kwd><kwd>Jennifer Worth</kwd><kwd>novelized biography</kwd><kwd>genre modification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уорф Д. Вызовите акушерку. Подлинная история Ист-Энда 1950-х годов / Пер с англ. М. Фетисовой. М.: Livebook, 2017. 608 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uorf, D. (2017). Vyzovite akusherku. Podlinaya istoriya Ist-Enda 1950-kh godov [A True Story of the East End in the 1950s]. Per s angl. M. Fetisovoi. 608 p. Moscow, Livebook. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уорф Д. Вызовите акушерку. Тени Ист-Энда / Пер. с англ. Д. Орясиной. М.: Лайвбук, 2019. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uorf, D. (2019). Vyzovite akusherku. Teni IstEnda [Call the Midwife. Shadows of the Workhouse]. Per s angl. D. Goryaninoi. 480 p. Moscow, Laivbuk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уорф Д. Вызовите акушерку. Прощание с Ист-Эндом. / Пер с англ. Д. Горяниной. М.: Лайвбук, 2019. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uorf, D. (2019). Vyzovite akusherku. Proshhanie s Ist-Endom [Call the Midwife. Farewell to the East End]. Per s angl. D. Goryaninoi. 448 p. Moscow, Laivbuk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваничкина А. С. Особенности временного континуума драматической трилогии (на примере трилогии Дженнифер Уорф «Call the Midwife») // Германистика 2019: Nove Et Nova. 2019. С. 71–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanichkina, A. S. (2019). Osobennosti vremennogo kontinuuma dramaticheskoi trilogii (na primere trilogii Dzhennifer Uort “Call the Midwife”) [Features of the Time Continuum of the Dramatic Trilogy (based on Jennifer Wharf's “Call the Midwife” trilogy)]. GERMANISTIKA 2019: NOVE ET NOVA, pp. 71–75. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikolova Z. Midwifery as an Occupation and Identity in Jennifer Worth’s Call the Midwife // Journal of Medical Humanities. 2025. URL: https://www.researchgate.net/publication/390467359_Midwifery_as_an_Occupation_and_Identity_in_Jennifer_Worth's_Call_the_Midwife (дата обращения: 03.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolova, Z. (2025). Midwifery as an Occupation and Identity in Jennifer Worth’s Call the Midwife. Journal of Medical Humanities, 2025. URL: https://www.researchgate.net/publication/390467359_Midwifery_as_an_Occupation_and_Identity_in_Jennifer_Worth's_Call_the_Midwife (accessed: 03.06.2025). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Е. Л. Мемуаристика как метажанр и ее жанровые модификации: на материале мемуарной прозы русского зарубежья первой волны: автореф. дис. … канд. филол. наук. Владивосток, 2004. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova, E. L. (2004). Memuaristika kak metazhanr i ee zhanrovye modifikatsii: na materiale memuarnoi prozy russkogo zarubezh'ya pervoi volny: avtoreferat dis. ... kand. filol. nauk [Memoiristics as a Meta-genre and Its Genre Modifications Based on the Memoir Prose of the Russian Diaspora of the First Wave: Ph.D. Thesis Abstract]. Vladivostok, 26 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тартаковский А. Г. 1812 год и русская мемуаристика. М.: Наука, 1980. 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tartakovskii, A. G. (1980). 1812 god i russkaya memuaristika [1812 and Russian Memoiristics]. 28 p. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарева Н. Л. У истоков женской автобиографии в России // Филологические науки. 2000. № 3. С. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkareva, N. L. (2000). U istokov zhenskoi avtobiografii v Rossii [At the Origins of Women’s Autobiography in Russia]. Filologicheskie nauki. No. 3, pp. 62–68. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якушева Г. В. Мемуары // Литературная энциклопедия терминов и понятий / А. Н. Николюкин [и др.]; под ред. А. Н. Николюкина. М.: НПК «Интелвак», 2001. C. 524–525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakusheva, G. V. (2001). Memuary [Memoirs]. G. V. Yakusheva. Literaturnaya entsiklopediya terminov i ponyatii [Literary Encyclopedia of Terms and Concepts]. A. N. Nikolyukin [i dr.]; pod red. A. N. Nikolyukina. Pp. 524–525. Moscow, NPK “Intelvak”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jablonka, I., Bracher, N. J. History is a Contemporary Literature: Manifesto for the Social Sciences. Cornell University Press, 2018. 294 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jablonka, I., Bracher, N. J. (2018). History is a Contemporary Literature: Manifesto for the Social Sciences. 294 р. Cornell University Press. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mason M. G. The Other Voice: Autobiographies of Women Writers // Autobiography: Essays Theoretical and Critical, Princeton: Princeton University Press. 1980. P. 207–235. URL: https://doi.org/10.1515/9781400856312.207 (дата обращения: 03.06.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mason, M. G. (1980). The Other Voice: Autobiographies of Women Writers. Autobiography: Essays Theoretical and Critical. Princeton, Princeton University Press, 1980, pp. 207–235. URL: https://doi.org/10.1515/9781400856312.207 (accessed: 03.06.2025). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller N. K. Subject to Change: Reading Feminist Writing. New York. Columbia University Press, 1988. 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller, N. K. (1988). Subject to Change: Reading Feminist Writing. 312 p. New York, Columbia University Press. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
