<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-81-3-106-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-1083</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образы поэтов Серебряного века в драматургии Дона Нигро</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Images of the Silver Age poets in Don Nigro’s drama works</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галимова</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galimova</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галимова Маргарита Рамилевна, аспирант,</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galimova Margarita Ramilevna, graduate student,</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">marga_ret@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>106</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галимова М.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галимова М.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galimova M.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1083">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1083</self-uri><abstract><p>Американский драматург-постмодернист Дон Нигро посвятил блок пьес реальным историческим личностям, внутри которого есть так называемый Русский цикл – пьесы о классиках русской литературы. Две из них затрагивают жизнь и творчество поэтов Серебряного века – Марины Цветаевой и Осипа Мандельштама. Филолог по образованию, Дон Нигро пишет биографические фантазии об известных поэтах, называя свои пьесы процессом «поиска истины». Биографизм Нигро опирается на последовательную и детализированную энтимему. Пьеса «Марина», посвященная русскому поэту Марине Цветаевой, обладает характером фрагментов, представляющих собой поток сознания, который формируется под влиянием биографического контекста и заключает в себе выводы о личности русской поэтессы. В то время как пьеса «Мандельштам» больше сосредоточена на особенностях эпохи, но при этом сама история служит для Нигро лишь палимпсестом для творческого поиска ответов на вопросы о неоднозначном и противоречивом периоде истории России. В пьесах о Цветаевой и Мандельштаме Нигро уделяет особое внимание теме поэта и власти, рассматривая старый конфликт под новым углом зрения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The American postmodernist playwright Don Nigro dedicated a block of plays to real historical figures, which includes the so-called Russian Cycle – the plays about the classics of Russian literature. Two of them are about the lives and works of the Silver Age poets – Marina Tsvetaeva and Osip Mandelstam. A philologist by education, Don Nigro writes biographical fantasies about famous poets, calling his plays the process of “searching for truth”. Nigro’s method of biographical writing is based on a consistent and detailed enthymeme. The play “Marina”, dedicated to the Russian poet Marina Tsvetaeva, has the character of “notes”, which are a stream of consciousness that is formed under the influence of the biographical context and contains the “product” of the main “text”, that is, conclusions about the personality of the Russian poetess. While the play “Mandelstam” is more focused on the historical context of the era; for Nigro, the story itself serves only as a palimpsest for the creative search for answers to the questions about the ambiguous and contradictory period in Russian history. In his plays about the repressed Tsvetaeva and Mandelstam, Nigro pays special attention to the theme of the poet and power: the playwright examines the old conflict from a new angle.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биографизм</kwd><kwd>Дон Нигро</kwd><kwd>Марина Цветаева</kwd><kwd>Осип Мандельштам</kwd><kwd>американская драма</kwd><kwd>палимпсест</kwd><kwd>энтимема</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biographism</kwd><kwd>Don Nigro</kwd><kwd>Marina Tsvetaeva</kwd><kwd>Osip Mandelstam</kwd><kwd>American drama</kwd><kwd>palimpsest</kwd><kwd>enthymeme</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szymkowicz A. I Interview Playwrights Part 174: Don Nigro. 2010. URL: https://aszym.blogspot.com/2010/05/i-interview-playwrights-part-174-don.html (дата обращения: 30.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szymkowicz, A. (2010). I Interview Playwrights. Part 174: Don Nigro. URL: https://aszym.blogspot.com/2010/05/i-interview-playwrights-part-174-don.html (accessed: 1.11.2024). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нигро Д. Марина / Пер. В. Вебера. 2016. URL: https://www.litres.ru/book/don-nigro/marina-48943741/?ysclid=m9qnxvx79p532878976 (дата обращения: 10.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nigro, D. (2016). Marina. (Trans. V. Weber). URL: https://www.litres.ru/book/don-nigro/marina48943741/?ysclid=m9qnxvx79p532878976 (accessed: 10.04.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белокурова С. П. Словарь литературоведческих терминов. СПб.: Паритет, 2006. 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokurova, S. P. (2006). Slovar' literaturovedcheskikh terminov [Dictionary of Literary Terms]. 314 p. Saint-Peterburg, Paritet. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саакянц А. А. Марина Цветаева: Жизнь и творчество. URL: http://tsvetaeva.lit-info.ru/tsvetaeva/biografiya/saakyanc-marina-cvetaeva.htm (дата обращения: 10.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saakiants, A. A. (1997) Marina Tsvetaeva: Zhizn' i tvorchestvo [Marina Tsvetaeva: Life and Work]. URL: http://tsvetaeva.lit-info.ru/tsvetaeva/biografiya/ saakyanc-marina-cvetaeva.htm (accessed: 10.04.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бояджиева Л. В. Марина Цветаева. Неправильная любовь. М., Владимир: АСТ, Астрель, ВКТ, 2010. 445 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyadzhieva, L. V. (2010). Marina Tsvetaeva. Nepravil'naya lyubov' [Marina Tsvetaeva: The Wrong Love]. 445 p. Moscow, Vladimir, ACT, Astrel', VKT. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекманов О. А. Осип Мандельштам: ворованный воздух. М.: ACT, 2016. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekmanov, O. A. (2016). Osip Mandel'shtam: vorovannyi vozdukh [Osip Mandelstam: Stolen Air]. 464 p. Moscow, ACT. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нигро Д. Мандельштам / Пер. В.Вебера. 2016. URL: https://www.litres.ru/book/don-nigro/mandelshtam48800288/ (дата обращения: 10.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nigro, D. (2016). Mandel'shtam [Mandelstam]. (Per. V. Weber). URL: https://www.litres.ru/book/donnigro/mandelshtam-48800288/ (accessed: 10.05.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандельштам Н. Я. Воспоминания. М.: Согласие, 1999. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandel'shtam, N. Y. (1999). Vospominaniya [Memories]. 552 p. Moscow, Soglasie. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жучкова А. В. Загадка мандельштамовской «Оды» // Вестник Томского гос. ун-та. Филология. 2017. № 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchkova, A. V. (2017). Zagadka mandel'shtamovskoi “Ody” [The Riddle of Mandelstam's “Ode”]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. No. 47. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Личная переписка, 1 августа 2021 г. Перевод наш.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichnaya perepiska (1.08.2021) [Personal Correspondence]. Perevod nash. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нигро Д. Достоевский / Пер. В. Вебера, 2022. URL: https://www.litres.ru/book/don-nigro/dostoevskiydostoyevsky-68317255/ (дата обращения: 10.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nigro, D. (2022). Dostoevskii. (Per. V. Weber). URL: https://www.litres.ru/book/don-nigro/dostoevskiydostoyevsky-68317255/ (accessed: 10.08.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлевнюк О. В. Сталин. Жизнь одного вождя. М.: АСТ, Corpus, 2015. 461 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlevnyuk, O. (2015). Stalin. Zhizn' odnogo vozhdya [Stalin. The Life of One Leader]. 461 p. Moscow, ACT, Corpus. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастернак Б. Л. Доктор Живаго. М.: АСТ, 2006. 539 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasternak, B. L. (2006). Doktor Zhivago [Doctor Zhivago]. 539 p. Moscow, ACT. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубович И. В. Биография: силуэт на фоне Humanities (Методология анализа в социогуманитарном знании). Одесса: ЧП «Фридман А. С.», 2008. 372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubovich, I. V. (2008). Biografiya: siluet na fone Humanities (Metodologiya analiza v sociogumanitarnom znanii) [Biography: A Silhouette on the Background of Humanities (Methodology of Analysis in Social and Humanitarian Knowledge)]. 372 p. Odessa, Fridman A. S. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трунин С. Е. Рецепция Достоевского в русской прозе конца XX – начала XXI в. Минск: Логвинов, 2006. 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trunin, S. E. (2006). Retseptsiya Dostoevskogo v russkoi proze kontsa XX – nachala XXI v [Reception of Dostoevsky in Russian Prose of the Late 20th –Early 21st Centuries]. 156 p. Minsk, Logvinov. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
