<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-81-3-137-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-1088</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт создания альтернативной истории в романе А. Соболева «Грифоны охраняют лиру»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of creating an alternative history in A. Sobolev’s novel “Griffins Guard the Lyre”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кветкин</surname><given-names>П. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvetkin</surname><given-names>P. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кветкин Павел Дмитриевич, старший преподаватель,</p><p>443099, Самара, М. Горького, 65/67</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kvetkin Pavel Dmitrievich, Assistant Professor,</p><p>65/67 M. Gorky Str., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">kvetkin@sgspu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный социальнопедагогический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Social and Pedagogical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>137</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кветкин П.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кветкин П.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kvetkin P.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1088">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1088</self-uri><abstract><p>В исследовании рассматривается феномен создания альтернативной истории в романе Александра Соболева «Грифоны охраняют лиру». Этот прием в российской литературе выступает не только способом проявления писательской фантазии, но и инструментом рефлексии над прошлым и будущим. Его популярность обусловливается стремлением переосмыслить национальную идентичность, ответив на исторические вопросы и предложив читателям альтернативные пути развития страны. Цель исследования заключается в изучении приема альтернативной истории в романе «Грифоны охраняют лиру» как инструмента работы с травмами, идеологией и национальной мифологией. В качестве материала выступил роман «Грифоны охраняют лиру». Сопоставление мировых событий с текстом романа Александра Соболева привело к обнаружению концептуальных отличий. Исходя из них, можно говорить о том, что исследуемый автор стремится воссоздать непрожитую русскую историю, отличную по фактуре от привычного опыта читателя. Автор романа, переплетая между собой реальные и вымышленные элементы мира, создает не только альтернативную историю, но и культуру русского народа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study examines the phenomenon of creating an alternative history in Alexander Sobolev’s novel “Griffins Guard the Lyre”. This technique in Russian literature is not only a means of writer’s fantasy, but also a tool for reflecting on the past and the future. Its popularity is due to the desire to rethink national identity by answering historical questions and offering readers alternative paths for the country’s development. The purpose of the research is to study the novel “Griffins Guard the Lyre” as a tool for dealing with trauma, ideology, and national mythology. The material used is the plot of the novel “Griffins Guard the Lyre”. The comparison of world events with the text of Alexander Sobolev’s novel leads to the discovery of conceptual differences. Taking them into account, we can say that the author under study seeks to recreate an unlived Russian history, different in texture from the reader’s usual experience. Intertwining real and fictional elements of the world, the author of the novel creates not only an alternative history, but also the culture of the Russian people.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Соболев</kwd><kwd>альтернативная история</kwd><kwd>мифология</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>рефлексия</kwd><kwd>роман</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sobolev</kwd><kwd>alternative history</kwd><kwd>mythology</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>reflection</kwd><kwd>novel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балла О. Прожить непрожитое: изготовление времени // Новое литературное обозрение. 2021. № 170. С. 283–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balla, O. (2021). Prozhit' neprozhitoe: izgotovlenie vremeni [Living the Unlived: The Making of Time]. Novoe literaturnoe obozrenie. No. 170, pp. 283– 287. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулин И. Приглашение на сказ // Коммерсант. 2021. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4654774 (дата обращения: 28.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulin, I. (2021). Priglashenie na skaz [Invitation to a Tale]. Kommersant. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4654774 (accessed: 28.05.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сошников А. Дремучий лес интерпретаций // Прочтение. 2021. URL: https://prochtenie.org/reviews/ 30628 (дата обращения: 21.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soshnikov A. (2021). Dremuchii les interpretatsii [A Dense Forest of Interpretations]. Prochtenie. URL: https://prochtenie.org/reviews/30628 (accessed: 21.05.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матич О. Переплетения текста // Colta. 2021. URL: https://www.colta.ru/articles/literature/26794-olgamatich-roman-grifony-ohranyayut-liru-aleksandr-sobolev (дата обращения: 24.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matich, O. (2021). Perepleteniya teksta [Text Interweaving]. Colta. URL: https://www.colta.ru/articles/literature/26794-olga-matich-roman-grifony-ohranyayutliru-aleksandr-sobolev (accessed: 24.05.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова А. В. Традиции исторического романа в жанре альтернативной истории // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2017. № 37. С. 142– 147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova, A. V. (2017). Traditsii istoricheskogo romana v zhanre al'ternativnoi istorii [Traditions of the Historical Novel in the Genre of Alternative History]. Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N. A. Dobrolyubova. No. 37, pp. 142–147. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайков С., Мухортов Н. История в сослагательном наклонении // Ф. К. Дик. Человек из высокого замка. Харьков: КИЦ Сварог, 1992. С. 447–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaikov, S., Mukhortov, N. (1992). Istoriya v soslagatel'nom naklonenii [History in the Subjunctive Mood]. F. K. Dik. Chelovek iz vysokogo zamka. Pp. 447– 46. Khar'kov, KITS Svarog. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осьмухина О. Ю., Махрова Г. А. Специфика жанра романа альтернативной истории (на материале отечественной прозы 1990-х – 2000-х гг.) // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. 2013. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-zhanra-romanaalternativnoy-istorii-na-materiale-otechestvennoy-prozy1990-h-2000-h-gg (дата обращения: 28.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Os'mukhina, O. Yu., Makhrova, G. A. (2013). Spetsifika zhanra romana al'ternativnoi istorii (na materiale otechestvennoi prozy 1990-kh – 2000-kh gg.) [The Specifics of the Alternative History Novel Genre (based on Russian prose of the 1990s–2000s)]. Vestnik LGU im. A. S. Pushkina. No. 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-zhanra-romanaalternativnoy-istorii-na-materiale-otechestvennoy-prozy1990-h-2000-h-gg (accessed: 28.05.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бавильский Д. Какой же она будет, эта прекрасная Россия прошлого? // Logos Review of Books. 2021. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bavil'skii, D. (2021). Kakoi zhe ona budet, ehta prekrasnaya Rossiya proshlogo? [What Will This Beautiful Russia of the Past Be Like?]. Logos Review of Books. No. 1. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев А. Грифоны охраняют лиру: роман. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev, A. (2021). Grifony okhranyayut liru: roman [Griffins Guard the Lyre: A Novel]. St. Petersburg, izdatel'stvo Ivana Limbakha. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев А. Л. // Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова. 2025. URL: https://aonb.ru/autors/1568 (дата обращения: 28.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev, A. L. (2025). Arkhangel'skaya oblastnaya nauchnaya biblioteka im. N. A. Dobrolyubova [Arkhangelsk Regional Scientific Library Named after N. A. Dobrolyubov]. URL: https://aonb.ru/autors/1568 (accessed: 28.05.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровкова О. В. Проблемы демаркации исторической науки и исторического мифа в модернизме и постмодернизме // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 400. С. 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkova, O. V. (2015). Problemy demarkatsii istoricheskoi nauki i istoricheskogo mifa v modernizme i postmodernizme [Problems of Demarcation of Historical Science and Historical Myth in Modernism and Postmodernism]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. No. 400, pp. 33–39. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантюхина А. И. Миф и документ в романе М. Шишкина «Венерин волос» // Вестник ТГГПУ. 2021. №3 (65). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mif-i-dokument-v-romane-m-shishkina-venerin-volos (дата обращения: 13.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pantyukhina, A. I. (2021). Mif i dokument v romane M. Shishkina “Venerin volos” [Myth and Document in M. Shishkin’s Novel “Venus’ Hair”]. Vestnik TGGPU. No. 3 (65). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mif-i-dokument-v-romane-m-shishkina-venerinvolos (accessed: 13.08.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
