Кознова Наталья Николаевна, доктор филологических наук, профессор,191186, Санкт-Петербург, Большая Морская, 18
Koznova Natalia Nikolaevna, Doctor of Philology, Professor,
18 Bolshaya Morskaya Str., Saint Petersburg, 191186
В статье представлены результаты исследования документального и художественного содержания в книгах серии «ЖЗЛ». В ходе проведенного структурного и сравнительно-сопоставительного анализа книг В. Афанасьева «Лермонтов» (1991) и М. Рощина «Иван Бунин» (2000), посвященных жизни и творчеству выдающихся писателей, было установлено, что для обоих произведений характерен жанровый синтез, включающий как жанры с преобладающей документальностью (биография, дневник, эпистолярий, интервью, воспоминания), так и жанры, где ярко выражено художественное начало (эссе, очерк, рассказ, повесть, роман). Было выяснено, что соединение «документального» и «художественного» в биографическом повествовании заметно влияет на сюжетостроение, композицию, повествовательную манеру, способы проявления авторской позиции, выбор языковых средств. В исследовательские задачи входило выявление особенностей сосуществования в едином биографическом тексте творческой интерпретации и строгой фактологичности, объективности и художественного вымысла, возможной авторской предвзятости. Как доказало проведенное исследование, неопределенность формата в современной серии «ЖЗЛ» обеспечивает больший простор для творческого и научного экспериментирования, допускающего как наличие серьезных литературоведческих работ, так и «литературоведческих романов», порой отличающихся необъективностью и предвзятостью.
The article presents the results of a study of the documentary and fictional content in the book series “The Lives of Remarkable People”. In the course of the structural and comparative analysis of V. Afanasyev’s books “Lermontov” (1991) and M. Roshchin’s “Ivan Bunin” (2000), devoted to the life and work of these outstanding writers, we found that both works are characterized by a genre synthesis that includes both the predominant documentary content (а biography, a diary, epistolary, interviews and memoirs) and the pronounced fictional origin (an essay, feature article, short story, novella and a novel). The combination of “non-fiction” and “fiction” in a biographical narrative significantly affects its plot construction, composition, narrative style, ways of expressing the author’s position and the choice of linguistic means. The research includes the tasks of identifying the features of coexistence of creative and strict factual interpretation, of objective and fictional elements in a single biographical text, as well as possible author’s bias. As the study proves, the absence of a unified format in the current “The Lives of Remarkable People” series provides greater scope for creative and scientific experimentation, allowing to coexist for both serious literary works and “literary novels”, sometimes characterized by prejudice and bias.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.