filkultФилология и культура. Philology and CulturePhilology and Culture2782-4756Казанский (Приволжский) федеральный университет10.26907/2782-4756-2025-82-4-83-91filkult-1153Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИНГВИСТИКАPHILOLOGICAL STUDIES. LINGUISTICSЛексико-семантический анализ названий музыкальных инструментов в русском языкеLexical and semantic analysis of the musical instruments’ names in the Russian languagehttps://orcid.org/0009-0006-9314-3757СяоминьЦзянXiaominJiang

Цзян Сяоминь,  аспирант

199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9

Jiang Xiaomin,  graduate student

7-9 Universitetskaya Embankment,  St Petersburg, 199034

jiangxiaomin@mail.ruСанкт-Петербургский государственный университетSaint Petersburg State University202511122025048391Copyright © Сяоминь Ц., 20252025Сяоминь Ц.Xiaomin J.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1153

Лексика русского языка, отличающаяся насыщенностью культурными смыслами и разветвлённой системой категорий, проявляет оригинальные черты в сфере терминологии, лексического состава и семантических структур. Настоящее исследование посвящено анализу наименований музыкальных инструментов с позиций лексико-семантического подхода. В его рамках применяются методы структурного анализа, категориального осмысления, этимологического изучения и теория смысловых трансформаций, что позволяет всесторонне рассмотреть механизмы становления данной лексической подсистемы и выявить её семантические закономерности.

Впервые проведено систематическое описание исторических предпосылок и моделей образования слов, обозначающих музыкальные инструменты в русском языке. Установлено, что их развитие формировалось под влиянием как внутренней культурной традиции, так и внешних заимствований из других языков. Разработана типология, опирающаяся на семантические признаки, позволяющая отследить процессы формирования обобщённых значений и концептуальных структур, отражающих характерные звуковые особенности, вокальные функции и исполнительскую специфику инструментов.

Отдельное внимание уделено изучению метафорических механизмов, лежащих в основе наименований инструментов, а также многообразию их семантики в условиях междисциплинарного взаимодействия. Отмечается, что подобные черты не только иллюстрируют образносимволический потенциал русского языка, но и демонстрируют значительное влияние культурных факторов на развитие терминологической лексики. Основной задачей данного исследования является установление внутренних принципов функционирования специализированной лексики русского языка через анализ её смысловой организации, когнитивных основ и культурной обусловленности. Полученные результаты могут найти применение как в теоретических исследованиях, так и в практических областях – таких как стандартизация терминов, обучение русскому языку, переводческая деятельность и сопоставительное лингвистическое изучение музыкальной терминологии. 

The vocabulary of the Russian language, characterized by its richness in cultural meanings and a ramified system of categories, exhibits original features in the sphere of terminology, lexical composition and semantic structures. This study analyzes the names of musical instruments from the standpoint of the lexical-semantic approach. Within its framework, we use the methods of structural analysis, categorical comprehension, etymological study and the theory of semantic transformations, which allows for a comprehensive examination of the mechanisms of this lexical subsystem formation and the identification of its semantic patterns.

For the first time, we have carried out a systematic description of the historical background and models of the formation of words, denoting musical instruments in the Russian language. We have established that their development was shaped under the influence of both internal cultural tradition and external borrowings from other languages. A typology has been developed based on semantic features, allowing us to track the formation of generalized meanings and conceptual structures, reflecting the characteristic sound features, vocal functions and performance specifics of the instruments.

Special attention is paid to the study of metaphorical mechanisms underlying the names of instruments, as well as the diversity of their semantics in the context of interdisciplinary interaction. These features not only illustrate the figurative and symbolic potential of the Russian language, but also demonstrate the significant influence of cultural factors on the development of terminological vocabulary.

The main objective of this study is to establish the internal principles of specialized vocabulary functions in the Russian language through the analysis of its semantic organization, cognitive foundations and cultural aspects. The results obtained can be used both in theoretical research and in practical areas – such as standardization of terms, teaching Russian, translation activities and comparative linguistic study of musical terminology. 

русский языксемантический анализмузыкальные инструментыэтимологияметафораRussian languagesemantic analysismusical instrumentsetymologymetaphorReferencesДаль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Русский язык, 2001. 2880 с.Dal, V. I. (2001). Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4 t. [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: In 4 Volumes]. 2880 p. Moscow, Russkii yazyk. (In Russian)Словарь русских народных говоров : в 50 т. / РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. М.: Наука, 1965.Slovar' russkikh narodnykh govorov: v 50 t. (1965) [Dictionary of Russian Folk Dialects in 50 Volumes]. RAN, In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova. Moscow, Nauka. (In Russian)Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам : в 3 т. СПб.: Тип. Имп. Академии наук, 1893–1903. Т. 1 – 1104 с.; Т. 2 – 1152 с.; Т. 3 – 1120 с.Sreznevsky, I. I. (1893–1903). Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis'mennym pamyatnikam: v 3 t. [Materials for a Dictionary of the Old Russian Language Based on Written Monuments: In 3 Volumes]. Tom 1. 1104 p.; t. 2. 1152 p.; t. 3. 1120 p. St. Petersburg, Tip. Imp. Akademii nauk. (In Russian)Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1964–1973. Т. 1 – 633 с.; Т. 2 – 685 с.; Т. 3 – 715 с.; Т. 4 – 647 с.Vasmer, M. (1964–1973). Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 4 t. [Etymological Dictionary of the Russian Language: In 4 Volumes]. Per. s nem. O. N. Trubacheva. T. 1 – 633 p.; t. 2 – 685 p.; t. 3 – 715 p.; t. 4 – 647 p. Moscow, Progress. (In Russian)Шанский Н. М. Этимологический словарь русского языка. М.: Просвещение, 1963. 512 с.Shansky, N. M. (1963). Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language]. 512 p. Moscow, Prosveshchenie. (In Russian)Кудрин И. В. Системные отношения в лексико-семантической группе «Музыкальные инструменты» (на материале современного русского языка) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2018. № 3 (126). С. 72–76.Kudrin, I. V. (2018). Sistemnye otnosheniya v leksiko-semanticheskoi gruppe “Muzykal'nye instrumenty” (na materiale sovremennogo russkogo yazyka) [Systemic Relations in the Lexical Semantic Group “Musical Instruments” (based on the modern Russian language)]. Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. No. 3 (126), pp. 72–76. (In Russian)Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова // Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С. 162–189.Vinogradov, V. V. (1977). Osnovnye tipy leksicheskkih znachenii slova. [The Main Types of Lexical Meanings of a Word. Selected Works]. Leksikologiya i leksikografiya. Pp. 162–189. Moscow, Nauka. (In Russian)Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' (1990) [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Gl. red. V. N. Yartseva. 685 p. Moscow, Sovetskaya ehntsiklopediya. (In Russian)Акабирова Г. С. Наименование музыкальных инструментов в русском и узбекском языках // Экономика и социум. 2023. № 5 (108). С. 549–552.Akabirova, G. S. (2023). Naimenovanie muzykal'nykh instrumentov v russkom i uzbekskom yazykah [The Names of Musical Instruments in the Russian and Uzbek Languages]. Ekonomika i sotsium. No. 5 (108), pp. 549–552. (In Russian)Петров А. Б. Гусли – русский народный инструмент: историко-этнографическое исследование. Ижевск: Ижевское книжное изд., 2019. 112 с.Petrov, A. B. (2019). Gusli – russkii narodnyi instrument: istoriko-etnograficheskoe issledovanie [Gusli – Russian Folk Instrument: Historical and Ethnographic Study]. 112 p. Izhevsk, Izhevskoe knizhnoe izd. (In Russian)Кешпив Э. А., Бердикулов Л. И. Народные музыкальные инструменты в русской лингвокультуре: описание и происхождение // Экономика и социум. 2021. № 5 (84) . С. 977–981.Keshpiv, E. A., Berdikulov, L. I. (2021). Narodnye muzykal'nye instrumenty v russkoi lingvokul'ture: opisanie i proishozhdenie [Folk Musical Instruments in Russian Linguoculture: Description and Origin]. Ekonomika i sotsium. No. 5 (84), pp. 977–981. (In Russian)Фасмер М. Свирель // Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. М.: Прогресс, 1964.Т. 4. С. 293.Fasmer, M. (1964). Svirel' [Svirel]. Ehtimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 4 t. Per. s nem. i dop. O. N. Trubacheva. T. 4, pp. 293. Moscow, Progress. (In Russian)Музыкальная терминология: лексикосемантический анализ // сборник научных трудов BSRTUES. 2023. № 2. С. 20–30.Muzykal'naya terminologiya: leksiko-semanticheskii analiz (2023) [Musical Terminology: A Lexical Semantic Analysis]. Sbornik nauchnykh trudov BSRTUES. No. 2, pp. 20–30. (In Russian)Шаймухаметова Л. Н. Семантический анализ музыкальной темы: учебное пособие. М.: РАМ им. Гнесиных, 1999. 184 с.Shaimukhametova, L. N. (1999). Semanticheskii analiz muzykal'noi temy: uchebnoe posobie [Semantic Analysis of a Musical Theme: A Tutorial]. 184 p. Moscow, RAM im. Gnesinykh. (In Russian)Козинец С. Б. Словообразовательная метафора в русском языке: монография. М.: Саратов: Научная книга, 2009. 242 с.Kozinets, S. B. (2009). Slovoobrazovatel'naya metafora v russkom yazyke: monografiya [Wordformation Metaphor in the Russian Language: A Monograph]. 242 p. Moscow, Saratov, Nauchnaya kniga. (In Russian)Хорнбостель К., Закс Э. Классификация музыкальных инструментов: попытка универсальной типологии // Проблемы музыкального инструментария. М.: Музыка, 1980. С. 103–122. (Пер. с нем. А. Н. Рабиновича)Hornbostel, K., Sachs, E. (1980). Klassifikatsiya muzykal'nykh instrumentov: popytka universal'noi tipologii [Classification of Musical Instruments: An Attempt at a Universal Typology]. (Per. s nem. A. N. Rabinovicha). Problemy muzykal'nogo instrumentariya. Pp. 103–122. Moscow, Muzyka. (In Russian)Яковец Т. Я., Созонова Е. А. Этимологический анализ музыкальных терминов // Исследования в социально-гуманитарной сфере в России и за рубежом. 2021. С. 112–118.Yakovets, T. Ya., Sozonova E. A. (2021). Etimologicheskii analiz muzykal'nykh terminov [Etymological Analysis of Musical Terms]. Issledovaniya v sotsial'no-gumanitarnoi sfere v Rossii i za rubezhom, pp. 112–118. (In Russian)Назарова Ж. Лексикология музыкального исполнительства: теоретические основания и системный анализ. М.: Изд-во Московского университета, 2018. 250 с.Nazarova, Zh. (2018). Leksikologiya muzykal'nogo ispolnitel'stva: teoreticheskie osnovaniya i sistemnyi analiz [Lexicology of Musical Performance: Theoretical Foundations and Systems Analysis]. 250 p. Moscow, izd. Moskovskogo un-ta. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.