<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-82-4-122-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-1159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автобиографические эпизоды из жизни казанского журналиста начала ХХ века в романе В. Язвицкого «Из книги бытия» (1916)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Autobiographical episodes from the life of a Kazan journalist in the early 20th century in V. Yazvitsky’s novel “From the Book of Genesis” (1916)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2143-2182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бик-Булатов</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bik-Bulatov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бик-Булатов Айрат Шамилевич,  доктор филологических наук, доцент</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bik-Bulatov Airat Shamilyevich, Doctor of Philology, Associate Professor</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">aiaibikbik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>122</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бик-Булатов А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бик-Булатов А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bik-Bulatov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1159">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1159</self-uri><abstract><p>В статье анализируются обнаруженные автобиографические мотивы в романе известного российского и советского писателя В. Язвицкого «Из книги бытия» (1916), относящиеся ко времени его работы журналистом в Казанских изданиях (1903–1905 г.). В главном герое, в котором угадываются автобиографические черты, соединяются увлечения марксизмом и революционной деятельностью. Казанские сюжеты из прозы В. Язвицкого рассматриваются в контексте проблематики «казанского текста», как частного случая «городского текста», ставшего одной из важных исследовательских тем для современного литературоведения. Выявляются типичные приметы и элементы «казанского текста» начала ХХ века в произведениях В. Язвицкого. Автобиографические сюжеты В. Язвицкого также осмысливаются в контексте истории казанской прессы, истории казанской русской литературной среды и истории марксистских кружков Казани 1905 года. Кроме того, художественные тексты В. Язвицкого содержат интересные данные, где передана атмосфера и настроение первых марксистских кружков и редакций газет левого толка, между тем они ни разу до этого не привлекались для исследования по истории казанских марксистских кружков и ранней марксистской журналистики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes autobiographical motifs in the novel “From the Book of Genesis” (1916) by the renowned Russian and Soviet writer V. Yazvitsky, the theme dating back to his time as a journalist for Kazan periodicals (1903–1905). Kazan-related themes from Yazvitsky’s prose are examined within the context of the “Kazan text”, a particular case of the “urban text”, which has become a significant research topic in modern literary studies. The article identifies typical features and elements of the “Kazan text” of the early 20th century in Yazvitsky’s works. V. Yazvitsky’s autobiographical stories are interpreted in the context of the history of the Kazan press, the history of the Kazan Russian literary environment, and the history of Marxist societies in Kazan in 1905. Moreover, V. Yazvitsky’s literary texts contain interesting data that convey the atmosphere and mood of the first Marxist societies and left-wing newspaper editorial offices, although they have never before been used in research on the history of Kazan Marxist societies and early Marxist journalism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казанская пресса</kwd><kwd>В. Язвицкий</kwd><kwd>роман «Из книги бытия» (1916)</kwd><kwd>казанский текст</kwd><kwd>автобиографизм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V. Yazvitsky</kwd><kwd>novel “From the Book of Genesis” (1916)</kwd><kwd>Kazan press</kwd><kwd>Kazan text</kwd><kwd>autobiographism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Объедков И. В. Русская военная пропаганда в Болгарии и арест журналиста В. И. Язвицкого в ноябре 1915 года // Вестник Сев. (Аркт.) фед. ун-та. Сер.: «Гуманитарные и социальные науки», 2015. № 6. С. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob"edkov, I. V. (2015). Russkaya voennaya propaganda v Bolgarii i arest zhurnalista V. I. Yazvitskogo v noyabre 1915 goda [Russian War Propaganda in Bulgaria and the Arrest of Journalist V. I. Yazvitsky in November 1915]. 	Vestnik 	Sev. 	(Arkt.) 	fed. 	un-ta. 	Ser. “Gumanitarnye i sotsial'nye nauki”. No. 6, pp. 22–27. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серганова В. А. Валерий Иольевич Язвицкий // Московский журнал. 2007. № 11. С. 43–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serganova, V. A. (2007). Valerii Iol'evich Yazvitskii [Valery Iolievich Yazvitsky]. Moskovskii zhurnal. No. 11, pp. 43–47. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муллина Л. Б. «Волжский листок» в 1905 г. // Сб. науч. работ Гос. музея Татар. АССР, 1960, вып. 1. Из истории местной периодической печати. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1960. С. 25–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mullina, L. B. (1960). “Volzhskii listok” v 1905 g. [“Volzhsky Listok” in 1905]. Sb. nauch. rabot Gos. muzeya Tatar. ASSR. Vyp. 1, pp. 25–63. Iz istorii mestnoi periodicheskoi pechati. Kazan', izd-vo Kazan. unta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бик-Булатов А. Ш. Казанская журналистика периода Российской империи: закономерности и особенности развития: дис. ... д-ра филол. наук. Казань, 2023. 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bik-Bulatov, A. Sh. (2023). Kazanskaya zhurnalistika perioda Rossiiskoi imperii: zakonomernosti i osobennosti razvitiya: dis. ... d-ra filol. nauk [Kazan Journalism during the Russian Empire: Patterns and Features of Development: Doctoral Thesis]. Kazan', 463 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Язвицкий В. И. Болезнь духа Драма в 5 д. / [Соч.] В. Язвицкого. Казань: В. С. Мартюков, 1904. 75 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazvitskii, V. I. (1904). Bolezn' dukha Drama v 5 d. [A Disease of the Spirit. A Drama in 5 Acts]. Soch. V. Yazvitskogo. 75 p. Kazan', V. S. Martyukov. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серганова В. А. Валерий Язвицкий. Второй пик славы. URL: https://ujmos.ru/valeriy-yazvitskiyvtoroy-pik-slavyi/. (дата обращения: 17.10.2025.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serganova, V. A. Valerii Yazvitskii. Vtoroi pik slavy [Valery Yazvitsky. The Second Peak of Fame]. URL: https://ujmos.ru/valeriy-yazvitskiy-vtoroy-pikslavyi/ (accessed: 17.10.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schafer R. M. Soundscape. The Tuning of the World. Rochester, Vt.: Destiny Books, 1977. 301 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schafer, R. M. (1977). Soundscape. The Tuning of the World. 301 p. Rochester, Vt., Destiny Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолаева Н. В. Рукописные литературные сборники второй половины XIX века в фондах научной библиотеки им. Н. И. Лобачевского / сост.: Н. В. Ермолаева. Казань: КГУ, 1988. 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolaeva, N. V. (1988). Rukopisnye literaturnye sborniki vtoroi poloviny XIX veka v fondakh nauchnoi biblioteki im. N. I. Lobachevskogo [Handwritten Literary Collections from the Second Half of the 19th Century in the Collections of the N. I. Lobachevsky Scientific Library]. Sost. N. V. Ermolaeva. 61 p. Kazan', KGU. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиуллина Р. Р., Еникеев И. А. Казанский текст русской литературы в творчестве А. Хаирова и Р. Беккина // Казанская наука. 2020. № 8. С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valiullina, R. R., Enikeev, I. A. (2020). Kazanskii tekst russkoi literatury v tvorchestve A. Khairova i R. Bekkina [The Kazan Text of Russian Literature in the Works of A. Khairov and R. Bekkin]. Kazanskaya nauka. No. 8, pp. 11–14. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Язвицкий В. И. Изъ книги бытiя // Альманах «Стремнины». М.: Книгоиздательство Л. А. Слонимского. С. 65–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazvitskii, V. I. Iz" knigi bytiya [From the Book of Genesis]. Al'manakh “Stremniny”. Pp. 65–244. Moscow, Knigoizdatel'stvo L. A. Slonimskogo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайнуллина Г. И. Программирующая мощь казанского текста (Символические реалии Казани в прозе В. Попова, А. Сахибзадинова, А. Хаирова, Д. Осокина и Р. Беккина) // Нева. 2019. № 3. С. 208– 219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zainullina, G. I. (2019). Programmiruyushchaya moshch' kazanskogo teksta (Simvolicheskie realii Kazani v proze V. Popova, A. Sakhibzadinova, A. Khairova, D. Osokina i R. Bekkina) [The Programming Power of the Kazan Text (Symbolic Realities of Kazan in the Prose of V. Popov, A. Sakhibzhadinov, A. Khairov, D. Osokina and R. Bekkin)]. Neva. No. 3, pp. 208–219. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габдельганеева Г. Г. Казанская литературнохудожественная печать первого десятилетия ХХ века // Русская литература в изданиях и переводах: материалы докл. Межрегиональной заоч. науч.-практ. конф. (15 мая – 30 окт. 2015 г.). Казань: КАЗГИК, 2015. С. 125–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabdel'ganeeva, G. G. (2015). Kazanskaya literaturno-khudozhestvennaya pechat' pervogo desyatiletiya XX veka [Kazan Literary and Artistic Press of the First Decade of the Twentieth Century]. Russkaya literatura v izdaniyakh i perevodakh: materialy dokl. Mezhregional'noi zaoch. nauch.-prakt. konf. (15 maya – 30 okt. 2015 g.), pp. 125–132. Kazan', KAZGIK. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королицкий М. С. Литературное обозрение// Вестник Европы, 1917, кн. 3. С. 398 – 400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolitskii, M. S. (1917). Literaturnoe obozrenie [Literary Review]. Vestnik Evropykn. No. 3, pp. 398 – 400. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Знаменский П. В. Нынешняя Казань // Живописная Россия. Т. 8. Ч. 1. СПб. 1901. С. 146–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znamenskii, P. V. (1901). Nyneshnyaya Kazan' [Present-day Kazan]. Zhivopisnaya Rossiya. T. 8. Ch. 1, pp. 146–175. St. Petersburg. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дневник историка С. А. Пионтковского (1927–1934) / Отв. ред. и вступ, статья A. Л. Литвина. Казань: Казан, гос. ун-т, 2009. 516 с. URL: https://corpus.prozhito.org/notes?diaries=%5B500%5D&amp;diaryTypes=%5B1%5D/. (дата обращения: 17.10.2025.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dnevnik istorika S. A. Piontkovskogo (1927– 1934) (2009) [The Historian S. Piontkovsky’s Diary (1927–1934)]. Otv. red. i vstup, stat'ya A. L. Litvina. Kazan', 	Kazan, 	gos. 	un-t. 	516 	p. 	URL: https://corpus.prozhito.org/notes?diaries=%5B500%5D&amp;diaryTypes=%5B1%5D/ 	(accessed: 	17.10.2025). 	(In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюева В. Н. Владислав Ходасевич. Счастливый домик. 2-я книга стихов. Изд. 2-е // Казанский библиофил. 1922. № 3. С. 92–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyueva, V. N. (1922). Vladislav Khodasevich. Schastlivyi domik [Vladislav Khodasevich. The Happy House]. 2-ya kniga stikhov. Izd. 2-e. Kazanskii bibliofil. No. 3, pp. 92–93. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Язвицкий В. И. Как ни тяжел этот каменный свод // Волжский листок. 1905. № 309. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazvitskii, V. I. (1905). Kak ni tyazhel ehtot kamennyi svod [No Matter How Heavy This Stone Vault Is]. Volzhskii listok. No. 309, p. 3. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
