<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-82-4-183-187</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-1168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция счастья в романе А. Л. Толстой «Неугомонное сердце»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The concept of happiness in A. Tolstaya’s novel “The Restless Heart”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-3700-2647</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курдакова</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurdakova</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курдакова Ксения Сергеевна, аспирант</p><p>443086, Самара, Московское шоссе, 34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurdakova Ksenia Sergeevna, graduate student</p><p>34 Moskovskoe Shosse, Samara, 443086</p></bio><email xlink:type="simple">ksen-kurd21@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский национальный  исследовательский университет  имени академика С. П. Королева</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>183</fpage><lpage>187</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курдакова К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курдакова К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurdakova K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1168">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1168</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена анализу романа А. Л. Толстой «Неугомонное сердце» в аспекте разработки его автором концепции личного и семейного счастья. Написанный в конце 1870-х и начале 1880-х гг., роман А. Л. Толстой явился откликом на вопросы, поставленные автором «Анны Карениной», и попыткой диалога с ним. Каждая из трех героинь «Неугомонного сердца» посвоему представляет себе «счастье» и стремится к его достижению. Для одной из них счастье – это вечный поиск, трудности выбора и внутренние сомнения, для другой – труд и жертвенность, для третьей – ориентация на чувство собственного достоинства и стремление достичь гармонии с окружающим миром. Некоторые ситуации, в которых оказались героини романа, отсылают к биографии А. Л. Толстой, поскольку она испытывала подобные трудности. Эти факты мы можем найти в работах биографов А. Н. Толстого, а также в письмах и воспоминаниях А. Л. Толстой и ее родственников. Анализ синтеза документального и художественного помогает точнее определить идеологическую сферу романа «Неугомонное сердце» и понять точку зрения автора. Автор романа осознает, что каждая из трех моделей счастья в чем-то однобока, а сложить их – не в силах человека. Поэтому и сердце читателя остается в финале «неугомонным» – прикоснувшимся к возможности счастья, но – не обретшим пути к его достижению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes A. Tolstaya’s novel “The Restless Heart” from the author’s perspective of the personal and family happiness concept. Written in the late 1870s and early 1880s, A. Tolstaya’s novel was a response to the questions posed by the author of “Anna Karenina” and an attempt at a dialogue with him. Each of the three female main characters of “The Restless Heart” has her own idea of “happiness”, striving to achieve it. For one of them, happiness is an eternal search, difficulties of choice and internal doubts; for another, it is work and sacrifice; for the third, it is an orientation towards self-esteem and the desire to achieve harmony with the surrounding world. Some situations, in which the main characters of the novel find themselves, refer to the biography of A. Tolstaya, since she experienced similar difficulties. We can find these facts in the works of A. Tolstoy’s biographers, as well as in the letters and memoirs of A. Tolstaya and her relatives. Our analysis of the documentary element and fiction synthesis helps us more accurately define the ideological scope of the novel “The Restless Heart” and understand the author’s point of view. The author of the novel admits that each of the three models of happiness is somewhat one-sided, and their combination is beyond human power. That is why, the reader’s heart remains “restless” in the end – having touched upon the possibility of happiness, but not having found the path to achieving it. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. Л. Толстая</kwd><kwd>«Неугомонное сердце»</kwd><kwd>концепция счастья</kwd><kwd>сестры Медведовские</kwd><kwd>три модели счастья</kwd><kwd>поиск и испытания</kwd><kwd>труд и жертвенность</kwd><kwd>гармония и чувство собственного достоинства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. Tolstaya</kwd><kwd>“The Restless Heart”</kwd><kwd>concept of happiness</kwd><kwd>Medvedovsky sisters</kwd><kwd>three models of happiness</kwd><kwd>search and trials</kwd><kwd>labor and sacrifice</kwd><kwd>harmony and self-esteem</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева Л. А. А. Л. Толстая-Бостром // А. Л. Бостром. Рассказы и очерки. Куйбышев: Куйбышевское кн. изд-во, 1983. С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovieva, L. A. (1983). A. L. Tolstaya-Bostromn [A. L. Tolstaya-Bostrom]. Bostrom A. L. Rasskazy i ocherki. Pp. 3–9. Kuibyshev, Kuibyshevskoe kn. izd-vo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 тт. Том VIII. Анна Каренина. Части I–IV. М.: Художественная литература, 1981. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy, L. N. (1981). Anna Karenina [Collected Works: In 22 Volumes. Volume 8. Anna Karenina. Parts 1–4]. 495 p. Moscow, Khudozhestvennaya literatura. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстая А. Л. Неугомонное сердце. Роман в двух частях. СПб., 1882. 503 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstaya, A. L. (1882). Neugomonnoe serdtse. Roman v dvukh chastyakh [The Restless Heart. A Novel in Two Parts]. 503 p. St. Petersburg. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева Л. А. Проза А. Л. Толстой // «Третий Толстой» и его семья в русской литературе: Сборник научных статей. Самара: Изд-во Администрации Самарской области, 2003. С. 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovieva, L. A. (2003). Proza A. L. Tolstoi [Prose by A. Tolstaya]. “Tretii Tolstoi” i ego sem'ya v russkoi literature: Sbornik nauchnykh statei. Pp. 4–11. Samara, izdvo Administratsii Samarskoi oblasti. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова А. М. «Три сестры»: женские образы в романе А. Л. Толстой «Неугомонное сердце» // Язык и репрезентация культурных кодов: X Всероссийская с международным участием науч. конференция молодых ученых. Самара: Инсомапресс, 2020 Ч. 2. 2020. С. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, A. M. (2020). “Tri sestry”: zhenskie obrazy v romane A. L. Tolstoi “Neugomonnoe serdtse” [“Three Sisters”: Female Characters in A. L. Tolstaya’s Novel “The Restless Heart”]. A. M. Kuznetsova; nauch.ruk. M. A. Perepelkin. Yazyk i reprezentatsiya kul'turnykh kodov: X Vserossiiskaya s mezhdunarodnym uchastiem nauch. konferentsiya molodykh uchenykh. Chast 2, pp. 45–48. Samara, Insoma-press. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова А. М. «Геометрия» романа А. Л. Толстой «Неугомонное сердце»: из наблюдений над поэтикой // LXX молодежная научная конференция, посвященная 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне и 100-летию со дня рождения В. П. Лукачева. Самара: Издательство Самарского университета, 2020. С. 150–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, A. M. (2020). “Geometriya” romana A. L. Tolstoi “Neugomonnoe serdtse”: iz nablyudenii nad sistemoi [“Geometry” of A. L. Tolstaya’s novel “The Restless Heart”: from Observations of the System]. A. M. Kuznetsova; nauch.ruk. M. A. Perepelkin. LXX molodezhnaya nauchnaya konferentsiya, posvyashchennaya 75-i godovshchine Pobedy v Velikoi Otechestvennoi voine i 100-letiyu so dnya rozhdeniya V. P. Lukacheva, pp. 150–152. Samara, izdatel'stvo Samarskogo universiteta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оклянский Ю. М. Шумное захолустье. Из жизни двух писателей. Издание третье, дополненное. Куйбышев: Куйбышевское книжное издательство, 1982. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oklyansky, Yu. M. (1969). Shumnoe zakholust'e. Iz zhizni dvukh pisatelei. Izdanie vtoroe, dopolnennoe [Noisy Backwoods. From the Lives of Two Writers. Second 	Edition, 	Expanded]. 	254 	p. 	Kuibyshev, Kuibyshevskoe knizhnoe izdatel'stvo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Читатель (Бостром А. А.). Отзыв о романе «Неугомонное сердце». Самарский литературный музей. КП–5495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chitatel' (Bostrom A. A.). Otzyv o romane “Neugomonnoe serdtse” [Review of the Novel “Restless Heart”]. Samarskii literaturnyi muzei. KP-5495. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новосельцева Н. Н. Александра Бостром: жизненный путь и творчество // Вестник УлГТУ. 2008. № 2. С. 7–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoseltseva, N. N. (2008). Aleksandra Bostrom: zhiznennyi put' i tvorchestvo [Alexandra Bostrom: Life and Work]. Vestnik ULGTU. No. 2, pp. 7–9.	(In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перепелкин М. А. Ходившие по мукам. «Самарский код» в трилогии А. Н. Толстого. Самара: ООО «Научно-технический центр», 2022. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perepelkin, M. A. (2022). Khodivshie po mukam. “Samarskii kod” v trilogii A. N. Tolstogo [Those Who Walked in Torment. “Samara Code” in the Trilogy by A. N. Tolstoy]. 704 p. Samara, Nauchno-tekhnicheskii tsentr, LLC. (In Russian) The article was submitted on 26.10.2025 Поступила в редакцию 26.10.2025</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
