Юсупова Нурфия Марсовна, доктор филологических наук, профессор
420008, Казань, Кремлевская, 18
Yusupova Nurfiya Marsovna, Doctor of Philology, Professor
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
Гильманова Муслима Маликовна, соискатель кафедры татарской литературы Института филологии и межкультурной коммуникации
420008, Казань, Кремлевская, 18
Gilmanova Muslima Malikovna, Ph.D. student in the Department of Tatar Literature, the Institute of Philology and Intercultural Communication
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
В статье изучаются особенности трансформации и функционирования мифологических сюжетов в татарской поэзии второй половины ХХ века на материале поэтических произведений И. Юзеева и З. Мансурова. Мифологические сюжеты в татарской культуре XX века проявляются в разных формах: интенсивное использование этих сюжетов, их трансформация и создание «авторских мифов». Эта особенность национальной культуры явственно проявляется и в поэзии второй половины ХХ века, когда классические типы творческого мышления переплетаются с неклассическими – авангардными, взаимообогащая друг друга. Прослеживание основных тенденций художественной интерпретации мифологических сюжетов, определение их особенностей трансформации и функционирования в поэтических текстах И. Юзеева и З. Мансурова позволяют выявить специфические особенности развития национальной литературы во второй половине ХХ века, интерпретировать общее и особенное в закономерностях развития литературного процесса. Вовторых, методологическая неоднозначность изучения национальной поэзии данного периода актуализирует исследовательский интерес к проблеме взаимодействия татарской словесности с мифологическими традициями. В ходе исследования акцентируется внимание на изучение трансформации и особенностей функционирования мифологических сюжетов в поэтических текстах И. Юзеева и З. Мансурова как целостного явления в литературоведческом аспекте. Такой подход позволяет выявить связи татарской поэзии с системой мифологических традиций. Этим объясняется научная новизна статьи. Объектом исследования являются поэмы И. Юзеева и З. Мансурова, в которых ярко проявляются основные тенденции использования мифологических сюжетов в татарской поэзии второй половины ХХ века, предмет работы – особенности трансформации и функционирования мифологических сюжетов. В результате изучения произведений представленных авторов утверждается, что во второй половине ХХ века мифологические сюжеты становятся средством не только передачи авторской позиции, но и структурирующей организации поэтических текстов, что свидетельствует о начале нового этапа в художественной интерпретации мифопоэтических сюжетов в развитии татарской поэзии.
The article studies the features of the mythological plots’ transformation and functioning in Tatar poetry of the second half of the 20th century based on the poetic works of I. Yuzeev and Z. Mansurov. Mythological plots in Tatar culture of the 20th century manifest themselves in different forms: intensive use of mythological plots, their transformation and creation of “authorial myths”. This feature of the national culture is clearly seen in the poetry of the second half of the 20th century when classical types of creative thinking are intertwined with non-classical - avant-garde ones mutually enriching each other. Tracing the main trends in the artistic interpretation of mythological plots, determining their features of transformation and functioning in the poetic texts of I. Yuzeev and Z. Mansurov allows us to identify specific features of the national literature development in the second half of the twentieth century, to interpret its general and particular features in the patterns of the literary process development. Moreover, the methodological ambiguity of the studies in the field of national poetry in this period actualizes research interest in the problem of Tatar literature interaction with mythological traditions. The article focuses on the study of transformation and features of the mythological plots’ functioning in the poetic texts of I. Yuzeev and Z. Mansurov as a holistic phenomenon in literary criticism. The object of the study is I. Yuzeev and Z. Mansurov’s poems, which clearly demonstrate the main trends in the use of mythological plots in Tatar poetry in the second half of the twentieth century; the subject of the work is the features of mythological plots’ transformation and functioning. As a result of our study, we argue that in the second half of the twentieth century, mythological plots became both a means of conveying the author’s position, and a means of structuring the organization of poetic texts, which indicates the beginning of a new stage in the artistic interpretation of mythopoetic plots in the development of Tatar poetry.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.