<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-82-4-287-294</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-1186</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Татарская поэзия военных лет (1941–1945) в духовно-нравственном и патриотическом воспитании учащихся: интеграция общего и дополнительного образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tatar poetry of the war years (1941-1945) in the spiritual, moral and patriotic education of students: Integration of general and supplementary education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2692-1698</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замалетдинов</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamaletdinov</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Замалетдинов Радиф Рифкатович,  доктор филологических наук, профессор</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zamaletdinov Radif Rifkatovich, Doctor of Philology, Professor</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">sovet.rus16@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1103-6469</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярмакеев</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarmakeev</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярмакеев Искандер Энгелевич,  доктор педагогических наук, профессор</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yarmakeev Iskander Engelevich, Doctor of Pedagogy, Professor</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">ermakeev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7353-0182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юсупова Нурфия Марсовна,  доктор филологических наук, профессор</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yusupova Nurfiya Marsovna, Doctor of Philology, Professor</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">faikovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>287</fpage><lpage>294</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Замалетдинов Р., Ярмакеев И., Юсупова Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Замалетдинов Р., Ярмакеев И., Юсупова Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zamaletdinov R., Yarmakeev I., Yusupova N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1186">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1186</self-uri><abstract><p>В статье описываются роль и функция татарской поэзии военных лет (1941–1945) в духовнонравственном и патриотическом воспитании учащихся, особенности интеграции общего и дополнительного образования в данном процессе. Актуальность исследования, во-первых, определяется недостаточной методической разработанностью темы в связи с современными стратегиями литературного образования. Во-вторых, в год 80-летия Великой Победы изучение военной лирики в методическом аспекте приобретает особое значение, осмысление и эмоциональное постижение проблем патриотизма и преданности Родине, духовных ценностей становятся особо важными, что подчеркивает актуальность нашего исследования. </p><p>В статье особое внимание акцентируется на духовно-нравственном и патриотическом потенциале поэтических текстов Мусы Джалиля и Фатиха Карима, включенных в программы и учебники по родной (татарской) литературе, на интеграции общего и дополнительного образования в духовно-нравственном и гражданско-патриотическом воспитании учащихся 5-11 классов. Этим объясняется научная новизна статьи.</p><p>Объектом исследования являются поэтические тексты Мусы Джалиля и Фатиха Карима, включенные в программы и учебники основного и среднего общего образования, предмет исследования – место и роль татарской поэзии военных лет (1941–1945) в духовно-нравственном и патриотическом воспитании учащихся, особенности в данном процессе интеграции общего и дополнительного образования. </p><p>В результате исследования утверждается, что воспитательный, духовно-нравственный и патриотический потенциал военной лирики на сегодняшний день не утратил своего значения в школьном литературном образовании. При этом важнейшим элементом в духовно-нравственном и патриотическом воспитании учащихся в ходе изучения произведений М. Джалиля и Ф. Карима выступает интеграция общего и дополнительного образования. Актуальным является организация дискуссий и дебатов о вечных духовно-нравственных ценностях, патриотизме, смысле жизни во имя защиты Родины в рамках изучения татарской поэзии военных лет (1941–1945) в урочной и внеурочной деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes the role and function of Tatar poetry created during the war years (1941-1945) in the spiritual, moral, and patriotic education of students, and the specifics of integrating general and supplementary education in this process. The relevance of this study is determined, firstly, by the insufficient methodological development of this topic in light of contemporary literary education strategies. Secondly, in the year of the 80th anniversary of the Great Victory, the study of war poetry from a methodological perspective takes on particular significance. Understanding and emotionally engaging with the issues of patriotism, loyalty to the Motherland, and spiritual values are particularly important, which underscores the relevance of our research.</p><p>The article focuses on the spiritual, moral and patriotic potential of Musa Jalil and Fatih Karim’s poetic texts, included in the curricula and textbooks on native (Tatar) literature, and on the integration of general and supplementary education in the spiritual, moral and civic-patriotic development of students in Grades 5-11. This explains the article’s scientific novelty.</p><p>The object of the study is Musa Jalil and Fatih Karim’s poetic texts, included in the programs and textbooks of basic and secondary general education. The subject of our work is the place and role of Tatar poetry of the war years (1941-1945) in the spiritual, moral and patriotic education of students, and the characteristic features of integration of general and supplementary education.</p><p>The study concludes that the educational, spiritual, moral, and patriotic potential of war poetry remains relevant in school literary education today. Furthermore, the integration of general and supplementary education is a crucial element in the spiritual, moral, and patriotic development of students through the study of M. Jalil and F. Karim’s works. Organizing discussions and debates about eternal spiritual and moral values, patriotism, and the meaning of life in the name of defending the Motherland, in both classroom and extracurricular activities, is essential within the context of studying Tatar poetry of the war years (1941-1945).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>татарская поэзия военных лет</kwd><kwd>общее образование</kwd><kwd>дополнительное образование</kwd><kwd>патриотизм</kwd><kwd>духовно-нравственное воспитание</kwd><kwd>поэтический текст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tatar poetry of the war years</kwd><kwd>general education</kwd><kwd>supplementary education</kwd><kwd>patriotism</kwd><kwd>spiritual and moral education</kwd><kwd>poetic text</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования. URL: https://fgos.ru/fgos/fgos-ooo (дата обращения: 20.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyi gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart osnovnogo obshchego obrazovaniya [Federal State Educational Standard of Basic General Education]. URL: 	https://fgos.ru/fgos/fgos-ooo 	(accessed: 20.09.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа РФ «Развитие образования» до 2030 года / URL: ttps://docs.edu.gov.ru/document/f9321ccd1102ec99c8b7020bd2e9761f/download/4444/ (дата обращения: 20.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya programma RF “Razvitie obrazovaniya” do 2030 goda [State Program of the Russian Federation “Education Development” until 2030]. URL: ttps://docs.edu.gov.ru/document/f9321ccd1102ec99c8b7020bd2e9761f/download/4444/ (accessed: 20.09.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева Н. В. Поэзия в кармане гимнастерки: обсуждение нравственных вопросов при изучении стихов военных лет (1941–1945) // Отечественная и зарубежная педагогика. 2025. Т. 2, № 2 (105). С. 65–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva, N. V. (2025). Poehziya v karmane gimnasterki: obsuzhdenie nravstvennykh voprosov pri izuchenii stikhov voennykh let (1941–1945) [Poetry in a Military Shirt Pocket: A Discussion of Moral Issues in the Study of Wartime Poetry (1941–1945)]. Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika. T. 2. No. 2 (105), pp. 65–74. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казначеева Н. Н. Пути активизации интереса школьников к произведениям о Великой Отечественной войне // Проблемы современного воспитания. Вып. 11. М.: ГосНИИ семьи и воспитания, 2018. URL: https://subscribe.ru/archive/culture.people.vospit/200603/27131233.html (дата обращения: 18.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaznacheeva, N. N. (2018). Puti aktivizatsii interesa shkol'nikov k proizvedeniyam o Velikoi Otechestvennoi voine [Ways to Stimulate Students’ Interest in Works about the Great Patriotic War]. Problemy sovremennogo vospitaniya. Vyp. 11. Moscow, GoSNII 	sem'i 	i 	vospitaniya. 	URL: https://subscribe.ru/archive/culture.people.vospit/200603/27131233.html (accessed: 18.09.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов И. И. Великая Отечественная война в школьном курсе литературы: особенности политической социализации школьников // Вестник РУДН. 2020. Т. 22. №2. С. 245–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, 	I. 	I. 	(2020). 	Velikaya Otechestvennaya voina v shkol'nom kurse literatury: osobennosti politicheskoi sotsializatsii shkol'nikov [The Great Patriotic War in the School Literature Curriculum: Features of the Political Socialization of Schoolchildren]. Vestnik RUDN. T. 22. No. 2, pp. 245–261. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребикова Ю. В., Чипышева Л. Н. Интеграция общего и дополнительного образования как инструмент инновационного развития школы, обеспечивающий достижение нового качества общего образования // Современное педагогическое образование. 2020. № 12. С. 74–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebikova, Yu. V., Chipysheva, L. N. (2020). Integratsiya obshchego i dopolnitel'nogo obrazovaniya kak instrument innovatsionnogo razvitiya shkoly, obespechivayushchii dostizhenie novogo kachestva obshchego obrazovaniya [Integration of General and Supplementary Education as a Tool for Innovative School Development, Ensuring the Achievement of a New Quality of General Education]. Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie. No. 12, pp. 74–80. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуб Е. В. Формирование общих и профессиональных компетенций студентов в условиях интеграции профессионального и дополнительного образования // Инновации в образовании. 2014. № 9. С. 83–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chub, E. V. (2014). Formirovanie obshchikh i professional'nykh kompetencij studentov v usloviyakh integracii professional'nogo i dopolnitel'nogo obrazovaniya [Formation of General and Professional Competencies of Students in the Context of Integration of Vocational and Supplementary Education]. Innovatsii v obrazovanii. No. 9, pp. 83–91. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Җәлил М. Әсәрләр: дүрт томда. Т.3. Казан: Тат.кит.нәшр., 1976. 591 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Җәlil, M. (1976). Әsәrlәr: dүrt tomda [Works: In Four Volumes]. T. 3. 591 p. Kazan, Tat.kit.nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные рабочие программы по учебному предмету «Родная (татарская) литература» (5-9 классы). URL: https://mon.tatarstan.ru/federalnierabochie-programmi.htm (дата обращения: 15.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nye rabochie programmy po uchebnomu predmetu “Rodnaya (tatarskaya) literatura” (5-9 klassy) [Federal Work Programs for the Academic Subject “Native (Tatar) Literature” (Grades 5–9)]. URL: https://mon.tatarstan.ru/federalnie-rabochieprogrammi.htm (accessed: 15.09.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинова М. М., Гайнуллина Г. Р. Военные дневники Амирхана Еники в зеркале русскотатарских литературных взаимосвязей // Филология и культура. Philology and Culture. 2024;(1). С.99–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabutdinova, M. M., Gainullina, G. R. (2024). Voennye dnevniki Amirkhana Eniki v zerkale russkotatarskikh literaturnykh vzaimosvyazei [Amirkhan Eniky’s Frontline Diaries in the Mirror of Tatar – Russian Literary Relationships]. Filologiya i kul'tura. Philology and Culture. No. 1(75), pp. 99–105. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухарлямова Г. Н. Родная (татарская) литература: Туган телдәге әдәбият. 5 класс: для общеобразовательных организаций основного общего образования (для обучающихся, владеющих и (или) слабо владеющих родным (татарским) языком). Казань: Издательство Академии наук Республики Татарстан, 2024. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukharlyamova, 	G. 	N. 	(2024). 	Rodnaya (tatarskaya) literatura: Tugan teldәge әdәbiyat. 5 klass [Native (Tatar) Literature: Tugan teldәge әdәbiyat. Grade 5]. Dlya obshcheobrazovatel'nykh organizatsii osnovnogo obshchego obrazovaniya (dlya obuchayushchikhsya, vladeyushchikh i (ili) slabo vladeyushchikh rodnym (tatarskim) yazykom). 175 p. Kazan', izdatel'stvo Akademii nauk Respubliki Tatarstan. (In Tatar, in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Җәлил М. Әсәрләр: дүрт томда. Т. 2. Казан: Тат.кит.нәшр., 1976. 591 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Җәlil, M. (1976). Әsәrlәr: dүrt tomda [Works: In Four Volumes]. T. 2. 591 p. Kazan, Tat.kit.nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кәрим Ф. Сайланма әсәрләр: шигырьләр, поэмалар, баллада. Казан: Татар.кит.нәшр., 2015. 326 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kәrim, F. (2015). Sailanma әsәrlәr: shigyr'lәr, poehmalar, ballada [Selected Works: Poems, Songs, Ballads]. 326 p. Kazan, Tatar.kit.nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные рабочие программы по учебному предмету «Родная (татарская) литература» (10-11 классы). URL: https://mon.tatarstan.ru/federalnierabochie-programmi.htm (дата обращения: 15.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nye rabochie programmy po uchebnomu predmetu “Rodnaya (tatarskaya) literatura” (10-11 klassy) [Federal Work Programs for the Academic Subject “Native (Tatar) Literature” (Grades 10–11)]. URL: https://mon.tatarstan.ru/federalnie-rabochieprogrammi.htm (accessed: 15.09.2025). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллина Д. М. Родная (татарская) литература: Туган телдәге әдәбият. 10 класс: учебник для общеобразовательных организаций среднего общего образования (для обучающихся, владеющих родным (татарским) языком). Казань: Издательство Академии наук Республики Татарстан, 2025. 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullina, D. M. (2025). Rodnaya (tatarskaya) literatura: Tugan teldәge әdәbiyat. 10 klass [Native (Tatar) Literature: Tugan teldәge әdәbiyat. Grade 10]. Uchebnik dlya obshcheobrazovatel'nykh organizatsii srednego obshchego obrazovaniya (dlya obuchayushchikhsya, vladeyushchikh rodnym (tatarskim) yazykom). 227 p. Kazan', izdatel'stvo Akademii nauk Respubliki Tatarstan. (In Tatar, in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мостафин Р., Йосыпова Н.М. Муса Җәлил // Татар әдәбияты тарихы: 8 томда. Т. 5: 1917–1956 еллар. Казан: Татар.кит.нәшр., 2024. Б. 243–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mostafin, R., Yosypova, N. M. (2024). Musa Җәlil [Musa Jalil]. Tatar әdәbiyaty tarikhy: 8 tomda. T. 5: 1917–1956 ellar, pp. 243–264. Kazan, Tatar.kit.nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
