<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2074-0239-2022-69-3-168-173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы гендерной идентичности в романе «Осиная фабрика» Й. Бэнкса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gender identity issues in “The Wasp Factory” by I. Banks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Файзуллина</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faizullina</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рушана Альфредовна Файзуллина, старший преподаватель</p><p>420008</p><p>Кремлевская, 18</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rushana Alfredovna Faizullina, Assistant Professor</p><p>420008</p><p>18 Kremlyovskaya Str.</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">rurinch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>168</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Файзуллина Р., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Файзуллина Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Faizullina R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/128">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/128</self-uri><abstract><p>   Проблемы нарушения гендерной идентичности на сегодняшний день являются релевантными, однако малоизученными. В последнее время все большее количество авторов стали обращаться к этой теме, в том числе и в британской литературе. В романе «Осиная фабрика» («The Wasp Factory») (1984) шотландский писатель Й. Бэнкс (1954–2013) показывает судьбу Фрэнка Колдхейма, который из-за лжи собственного отца и использования гормональной терапии по отношению к нему всю жизнь прожил в неведении относительно собственного гендера. Нужно заметить, что трансгендерность является одним из способов выхода за пределы человеческой природы: именно к этой теме Й. Бэнкс и обращается в своем романе. Проблема гендерной идентичности Фрэнка в романе Й. Бэнкса воспринимается как травма и насильственное искажение природы человека. Помимо черт монструозности, у главного героя наблюдается еще одна важная особенность, созданный монстр, Фрэнк, является объектом в повествовании. Основной конфликт романа строится между Фрэнком и его отцом, который является своего рода «создателем». В «Осиной фабрике» Й. Бэнкс концентрируется не на особенностях жизни после перехода, а на бесчеловечности подобных модификаций и пагубности искажения природы человека.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The issue of gender identity violation is relevant today, however poorly studied. Lately, an increasing number of authors, including British writers, have begun to address this topic. In “The Wasp Factory” (1984), the Scottish writer I. Banks (1954–2013) shows the fate of Frank Cauldhame, who, due to his own father’s lies and the hormone replacement therapy used in relation to him, lives in nescience of his own gender all his life. It should be noted that transgenderism is one of the ways to go beyond human nature: this is the topic that I. Banks addresses in his novel. The problem of Frank’s gender identity is perceived as a trauma and as a result of a violent distortion of human nature. Besides the monstrous traits of the protagonist, he has another important characteristic: the created monster, Frank, is an object in the narrative. The main conflict of the novel is built between Frank and his father, who is a kind of his “creator”. In “The Wasp Factory”, I. Banks focuses not on the peculiarities of life after the transition, but on the inhumanity of such modifications and the malignancy of the deformation of human nature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гендерная идентичность</kwd><kwd>трансгендерность</kwd><kwd>монструозность</kwd><kwd>британская литература</kwd><kwd>Бэнкс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gender identity</kwd><kwd>transgenderism</kwd><kwd>monster image</kwd><kwd>British literature</kwd><kwd>Banks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко С. О., Саморукова И. В. Гендерный аспект проблематизации идентичности в литературе ХХ века // Вестник Самарского университета. История, Педагогика, Философия, 2016. №1. С. 180–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko, S. O., Samorukova, I. V. (2016). Gendernyi aspekt problematizatsii identichnosti v literature XX veka [Gender Aspect of Identity Problematization in the Literature of the Twentieth Century]. Vestnik Samarskogo universiteta. Istoriya, Pedagogika, Filosofiya. No. 1, pp. 180–184. Samara. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warrington W. H. Gender as a performance in Wasp Factory and Invisible Monsters // Academia.edu. URL: https://www.academia.edu/9264240/Gender_as_a_performance_in_Wasp_Factory_and_Invisible_Monsters (дата обращения: 25. 06. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warrington, W. H. Gender as a Performance in Wasp Factory and Invisible Monsters. Academia.edu. URL: https://www.academia.edu/9264240/Gender_as_a_performance_in_Wasp_Factory_and_Invisible_Monsters (accessed 25. 06. 2022). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная классификация болезней 10-пересмотра. МКБ-10. Расстройства личности и поведения в зрелом возрасте. Расстройства половой идентификации. Транссексуализм. F64.0. URL: https://mkb-10.com/index.php?pid=4352 (дата обращения: 25. 06. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya klassifikatsiya boleznei 10-peresmotra. MKB-10. Rasstroystva lichnosti i povedeniya v zrelom vozraste. Rasstroystva polovoi identifikatsii. Transseksualizm [International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, the 10&lt;sup&gt;-th&lt;/sup&gt; Revision (ICD-10). Gender Identity Disorder and Transvestic Fetishism. Transsexualism (F64.0)]. URL: https://mkb-10.com/index.php?pid=4352 (accessed 25. 06. 2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майданова А. Р., Степанян Ю. Ф. «Смена (коррекция) пола» сквозь призму биоэтики // Бюллетень медицинских интернет-конференций. Саратов, 2014. Т. 4. № 11. С. 1188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maidanova, A. R., Stepanyan, Y. F. (2014). “Smena (korrektsiya) pola” skvoz’ prizmu bioetiki [Sex Reassignment Surgery (SRS) through the Prism of Bioethics]. Byulleten’ meditsinskih internet-konferentsii. T. 4. No. 11, 1188 p. Saratov. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овидий П. Н. Метаморфозы. М.: Эксмо-Пресс, 2000. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovidii, P. N. (2000). Metamorfozy [Metamorphoses]. 560 p. Eksmo-Press. Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файзуллина Р. А. Трансгендерность как один из аспектов трансгуманизма в романе Д. Уинтерсон «Целую, твой Франкенштейн: история одной любви» // Филология и культура. Philology and Culture. 2021. № 2 (64). С. 182–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faizullina, R. A. (2021). Transgendernost’ kak odin iz aspektov transgumanizma v romane J. Winterson “Tseluyu, tvoi Frankenshtein: istoriya odnoi lyubvi” [Transgenderism as an Aspect of Transhumanism in J. Winterson’s Novel “Frankissstein: A Love Story”]. Filologiya i kul’tura. No. 2 (64), pp. 182–188. Kazan. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бэнкс И. Осиная фабрика. М.: АСТ, 2019. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks, I. (2019). Osinaya fabrika [The Wasp Factory]. 256 p. AST. Moscow. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Просвирникова М. С. Тело монстра в романах И. Бэнкса «Осиная фабрика» и М. Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» // Дергачевские чтения, 2014. Русская литература: типы художественного сознания и диалог культурно-национальных традиций. Материалы XI Всероссийской научной конференции с международным участием. Издательство: Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, 2015. С. 335–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prosvirnikova, M. S. (2015). Telo monstra v romanah I. Benksa “Osinaya fabrika” i M. Shelli “Frankenshtein, ili Sovremennyi Prometei” [The Monster’s Body in the Novels “The Wasp Factory” by I. Banks and “Frankenstein; or, The Modern Prometheus” by M. Shelley]. Dergachevskie chteniya. Russkaya literatura: tipy hudozhestvennogo soznaniya i dialog kul'turno-nacional'nyh traditsii. Materialy XI Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. Pp. 335–338. Izdatel’stvo: Ural’skii federal’nyi universitet imeni pervogo Prezidenta Rossi i B. N. El’tsina. Ekaterinburg. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелли М. Франкенштейн, или Современный Прометей; Последний человек : романы. М.: Вече, 2019. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelley, M. (2019). Frankenstein, ili Sovremennyi Prometei; Poslednii chelovek : romany [Frankenstein, or the Modern Prometheus; The Last Man : Novels]. Per. s angl. Z. Aleksandrovoi. 672 p. Veche. Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
