Афанасьев Антон Сергеевич, доктор филологических наук, заведующий кафедрой,
420008, Казань, Кремлевская, 18
Afanasev Anton Sergeevich, Doctor of Philology, Head of the Departmen
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
Галимуллина Камила Рафаильевна, студент
420008, Казань, Кремлевская, 18
Galimullina Kamila Rafailyevna, student
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
Статья посвящена исследованию феномена циклизации в лирике ленинградского поэта Роальда Мандельштама (1932–1961), чье творчество, долгое время остававшееся в андеграунде, в последние десятилетия привлекает все большее внимание литературоведов. Авторы ставят целью выявление генезиса и механизмов циклизации в наследии поэта, в частности – анализ минимальных лирических циклов, обозначаемых термином «двойчатка». Под двойчаткой понимаются два самостоятельных стихотворения, которые объединяются между собой генетически, являются равноправными по отношению друг к другу вариантами и в своем единстве создают художественное целое. Рассматриваются ключевые особенности поэтики Р. Мандельштама, обусловившие его стратегию циклизации: глубокая связь с живописью (влияние художников «арефьевского круга»), активное использование автоцитации как способа установления диалогических связей между текстами, а также музыкальность лирики, проявляющаяся на композиционном уровне (строфический повтор, варьирование темы). На примере анализа двойчаток, в частности стихотворений «Ночь листопада», демонстрируется, как два текста, объединенные общим заглавием или мотивом, функционируют как нерасторжимое единство, реализуя дихотомию мистического и физиологического планов. Исследование позволяет утверждать, что циклизация для Р. Мандельштама была сознательной художественной стратегией, укорененной в целостности и сложности его творческого мышления.
This article explores the phenomenon of cyclization in the lyrical poetry of the Leningrad poet Roald Mandelshtam (1932–1961), whose work, long underground, has increasingly attracted the attention of literary scholars in recent decades. The article identifies the genesis and mechanisms of cyclization in the poet’s work, specifically analyzing the minimal lyrical cycles known as “doubles”. A double is defined as two independent poems that are genetically linked, being equivalent versions of each other, and, in their unity, creating an artistic whole. This article examines key features of R. Mandelstam’s poetics, determining his cyclization strategy: a profound connection with painting (the influence of the artists from the “Arefyev society”), the active use of autoquotation as a means of establishing dialogic links between the texts, and the musicality of his lyricism, manifested at the compositional level (strophic repetition, theme variations). Based on the analysis of double poems, particularly the poem “Night of Falling Leaves”, the article demonstrates how two texts, united by a common title or motif, function as an inseparable unity, realizing the dichotomy of the mystical and physiological planes. This study suggests that for R. Mandelstam, cyclization was a conscious artistic strategy, rooted in the integrity and complexity of his creative thinking.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.