filkultФилология и культура. Philology and CulturePhilology and Culture2782-4756Казанский (Приволжский) федеральный университет10.26907/2782-4756-2026-84-2-139-144filkult-1369Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕPHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIESП. П. Васильев – первый публикатор сочинений И. С. Тургенева и А. И. ГерценаPyotr Vasiliev as the first publisher of Ivan Turgenev and Alexander Herzen’s workshttps://orcid.org/0000-0002-2143-2182Бик-БулатовА. ШBik-BulatovA.

Бик-Булатов Айрат Шамилевич, доктор филологических наук, доцент

420008, Казань, Кремлевская, 18

Bik-Bulatov Airat Shamilyevich, Doctor of Philology

18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008

aiaibikbik@mail.ruКазанский федеральный университетRussian Federation20260107202602139144Copyright © Бик-Булатов А.Ш., 20262026Бик-Булатов А.Ш.Bik-Bulatov A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1369

В статье рассматривается деятельность Петра Петровича Васильева (1840/1843–1883), крупного казанского библиографа, литературного критика и редактора второй половины XIX века, по публикации малоизвестных сочинений знаменитых русских писателей. Материалом исследования послужили осуществленные им в Казани издания рассказа И. С. Тургенева «Пэгаз» (1873) и отрывка «Село и деревня» из очерка «Крещеная собственность» А. И. Герцена (1875). Подготовка к публикации этих книг русских писателей соотносится в статье с другой деятельностью П. П. Васильева, направленной на превращение Казани в крупный центр литературной жизни России и развитие книжного и журнального дела в регионе (в том числе – изданием журнала «Казанское книжное дело» и выпуском «Казанского календаря» с сильным литературным отделом). Попутно ставится вопрос о необходимости сохранения исторической и культурной памяти о Петре Петровиче Васильеве, систематизации и популяризации его литературно-критического и издательского наследия.

The article examines the professional activities of Pyotr Vasilyev, a prominent Kazan bibliographer, literary critic, and editor of the second half of the 19th century, the one who published little-known works by famous Russian writers. In particular, it focuses on the editions of Ivan Turgenev’s short story “Pegaz” (1873) and the excerpt “Village and Countryside” from Alexander Herzen’s essay “Baptized Property” (1875), which were published in Kazan. Vasilyev’s editorial work on these publications is contextualized within his broader contribution to transforming Kazan into a major center of literary life in Russia and to advancing the region’s book and periodical publishing. This includes his role in launching the journal “Kazanskoe Knizhnoe Delo” (“Kazan Book Business”) and in publishing “The Kazan Calendar”, which featured a strong literary section. The article also raises the issue of preserving the historical and cultural memory of Pyotr Vasilyev, systematizing and promoting his literary, critical, and publishing legacy.

казанское книгоизданиелитература XIX векаИ. С. ТургеневА. И. Герценбиблиограф П. ВасильевKazan book publishing19th‑century literatureIvan TurgenevAlexander Herzenbibliographer Pyotr VasilievReferencesБик-Булатов А. Ш. Казанский публикатор Н. А. Некрасова Николай Фирсович Юшков // Некрасов в XXI веке: материалы междунар. научного конгресса (Ярославль – Карабиха, 1–2 июля 2021 года). Ярославль: ООО «Академия 76», 2021. С. 3–18.Bik-Bulatov, A. Sh. (2021). Kazanskii publikator N. A. Nekrasova Nikolai Firsovich Yushkov [Nikolai Firsovich Yushkov, the Kazan publisher of N. A. Nekrasov]. Nekrasov v XXI veke: materialy mezhdunarodnogo nauchnogo kongressa (Yaroslavl' – Karabikha, 1–2 iyulya 2021 goda). Pp. 13–18. Yaroslavl', OOO “Akademiya 76”. (In Russian)Тургенев И. С. Пэгаз. Казань: П. П. Васильев, 1874. 18 с.Turgenev, I. S. (1874). Pehgaz [Pegaz]. 18 p. Kazan', P. P. Vasil'ev. (In Russian)И. Г. <Герцен А. И.> Село и деревня: идиллический отрывок (Издание для немногих). Казань: тип. Ун-та, 1875. 7 с.I. G. <Herzen A. I.> (1875). Selo i derevnya: idillicheskii otryvok [Village and Countryside: An Idyllic Excerpt]. (Izdanie dlya nemnogikh). 7 p. Kazan', tip. Unta. (In Russian)Агафонов Н. Я. Из Казанской истории. Казань: лито-типогр. И. Н. Харитонова, 1906. 224 с.N. Agafonov, N. Ya. (1906). Iz Kazanskoi istorii [From the History of Kazan]. 224 p. Kazan', lito-tipogr. I. N. Kharitonova. (In Russian)Баренбаум И. Е., Мамонтов А. В. П. П. Васильев – казанский библиограф и книговед // Советская библиография. 1973. № 1. С. 53–63.Barenbaum, I. E., Mamontov, A. V. (1973). P. P. Vasil'ev – kazanskii bibliograf i knigoved [P. P. Vasiliev – Kazan Bibliographer and Bibliologist]. Sovetskaya bibliografiya. No. 1, pp. 53–63. (In Russian)Бушканец Е. Г. Казанские литераторыдемократы 1870–1880-х гг. и наследие Некрасова // Некрасовский сборник. Т. Х. Л.: Наука (ленинградское отд-е). Академия наук СССР. ИРЛИ (Пушкинский дом), 1988. С. 85–93.Bushkanets, E. G. (1988). Kazanskie literatorydemokraty 1870–1880-kh gg. i nasledie Nekrasova [Kazan Democratic Writers of the 1870s–1880s and Nekrasov’s Legacy]. Nekrasovskii sbornik. T. Kh. Pp. 85–93. Leningrad, Nauka (leningradskoe otd-e). Akademiya nauk SSSR. IRLI (Pushkinskii dom). (In Russian)Ермолаева Н. В. Труженик-библиограф // Татарстан. Казань, 1994. № 1/2. С. 97–101.Ermolaeva, N. V. (1994). Truzhenik-bibliograf [A Hard-working Bibliographer]. Tatarstan. Kazan'. No. 1, 2, pp. 97–101. (In Russian)Казанское книжное дело: материалы по местной книжно-литературной деятельности, изд. П. П. Васильевым. Вып. 1. Казань, 1866. 24 с.Kazanskoe knizhnoe delo: materialy po mestnoi knizhno-literaturnoi deyatel'nosti, izd. P. P. Vasil'evym (1866) [Kazan Book Industry: Materials on Local Book and Literary Activity, Published by P. P. Vasiliev]. Vyp.1/ Kazan', 24 p. (In Russian)Васильев П. П. Календарь-указатель города Казани на 1882 год / Сост. П. Васильев. Казань: В. А. Назарьев, 1881. 144 с.Vasil'ev, P. P. (1881). Kalendar'-ukazatel' goroda Kazani na 1882 god [Kazan Calendar for 1882]. Sost. P. Vasil'ev. 144 p. Kazan', V. A. Nazar'ev. (In Russian)- Васильев П. П. О литературной деятельности в Казани // Книжное дело, 1864. № 9 от 15.04.1864. С. 179.-Vasil'ev P. P. (1864). O literaturnoi deyatel'nosti v Kazani [On Literary Activity in Kazan]. Knizhnoe delo. No. 9 ot 15.04, pp. 179. (In Russian)Барсуков Н. П. Жизнь и труды М.П. Погодина. Кн. 12. СПб.: Типогр. М. М. Стасюлевича, 1898. 542 с.Barsukov, N. P. (1898). Zhizn' i trudy M. P. Pogodina [Life and Works of M. P. Pogodin.]. Kn. 12. 542 p. St. Petersburg, Tipogr. M. M. Stasyulevicha. (In Russian)[Объявление о поступлении в продажу рассказа И. С. Тургенева «Пэгаз»] // Камско-Волжская газета. 1873. № 147. 16 декабря. С. 649.Ob"yavlenie o postuplenii v prodazhu rasskaza I. S. Turgeneva “Pehgaz” (1873) [Announcement of the Sale of I. S. Turgenev’s story “Pegaz”]. KamskoVolzhskaya gazeta. No. 147, p. 649. 16 dekabrya. (In Russian)Васильев П. П. [Письмо в редакцию «КамскоВолжской газеты» по поводу выхода рассказа «Пэгаз»] // Камско-Волжская газета. 1873. № 150. 23 декабря. С. 663.Vasil'ev, P. P. (1873). Pis'mo v redaktsiyu “Kamsko-Volzhskoi gazety” po povodu vykhoda rasskaza “Pehgaz” [Letter to the Editor of the KamskoVolzhskaya Gazeta Regarding the Publication of the Story “Pegaz”]. Kamsko-Volzhskaya gazeta. No. 150, p. 663. 23 dekabrya. (In Russian)Лапицкая Т. А. Комментарии: И. С. Тургенев. Пэгаз // И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. М.: Наука, 1982. Т. 11. С. 405–407.Lapitskaya, T. A. (1982). Kommentarii: I. S. Turgenev. Pehgaz [Comments: I. S. Turgenev. Pegaz]. I. S. Turgenev. Polnoe sobranie sochinenii i pisem v tridtsati tomakh. T. 11, pp. 405–407. Moscow, Nauka. (In Russian)Б. П. «Пэгаз» г. Тургенева / Библиография // Камско-Волжская газета. 1874. № 1 С. 2–3.B. P. (1874). “Pehgaz” g. Turgeneva / Bibliografiya [Turgenev’s “Pegaz”. Bibliography]. Kamsko-Volzhskaya gazeta. No. 1, pp. 2–3. (In Russian)Васильев П. П. Несколько слов рецензенту Б. П. и редактору «Камско-Волжской газеты» // Казанский биржевой листок. 1874. № 5. 17 января. С. 3.Vasil'ev, P. P. (1874). Neskol'ko slov retsenzentu B. P. i redaktoru “Kamsko-Volzhskoi gazety” [A Few Words to the Reviewer B. P. and the Editor of the Kamsko-Volzhskaya Gazeta]. Kazanskii birzhevoi listok. No. 5, p. 3. 17 yanvarya. (In Russian)Б. П. Лающийся Кифа Мокиевич // КамскоВолжская газета. 1874. № 11. 25 января. С. 43.B. P. (1874). Layushchiisya Kifa Mokievich [Barking Kifa Mokievich]. Kamsko-Volzhskaya gazeta. No. 11, p. 43. 25 yanvarya. (In Russian)Материалы для полного собрания сочинений И. С. Тургенева/ Сост. Николай Агафонов. Казань: тип. Губ. правл., 1883. 31 с.Materialy dlya polnogo sobraniya sochinenii I.S. Turgeneva (1883) [Materials for the Complete Works of I. S. Turgenev]. Sost. Nikolai Agafonov. 31 p. Kazan', tip. Gub. pravl. (In Russian)Шиндина А. Б. Александр Герцен: «Я служил России словом и делом». Выставка в отделе редких книг / Блог библиотекарей ГУНБ Красноярского края. URL.: https://kraevushka.livejournal.com/631738.html. (дата обращения: 09.03.2026).Shindina, A. B. Aleksandr Gertsen: “Ya sluzhil Rossii slovom i delom” [Alexander Herzen: “I Served Russia in Word and Deed”]. Vystavka v otdele redkikh knig. Blog bibliotekarei GUNB Krasnoyarskogo kraya. URL: https://kraevushka.livejournal.com/631738.html. (accessed: 09.03.2026). (In Russian)Барон Богушевский <Богушевской Н. К.> Заметки о двух редких изданиях // Российская библиография. Вестник русской печати. 1881. № 88 (12) от 1 (13) июля. С. 265–266.Baron Bogushevskii (1881). <Bogushevskoi N. K.> Zametki o dvukh redkikh izdaniyakh [Notes on Two Rare Editions]. Rossiiskaya bibliografiya. Vestnik russkoi pechati. No. 88 (12) ot 1 (13) iyulya, pp. 265–266. (In Russian)Васильев П. П. Библиографические заметки // Российская библиография. Вестник русской печати. 1881. № 92 (16) от 1 (13) сентября. С. 345–346.Vasil'ev, P. P. (1881). Bibliograficheskie zametki [Bibliographical Notes]. Rossiiskaya bibliografiya. Vestnik russkoi pechati. No. 92 (16) ot 1 (13) sentyabrya, pp. 345–346. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.