<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2074-0239-2022-69-3-232-236</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разговорный клуб как метод реализации коммуникативного подхода в практике преподавания русского языка как иностранного</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A speaking club as a method for implementing the communicative approach in learning Russian as a foreign language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгома</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ngoma</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Дмитриевна Нгома, кандидат филологических наук, доцент</p><p>603022</p><p>пр-т Гагарина, 23</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna Dmitrievna Ngoma, Ph.D. in Philology, Associate Professor</p><p>603022</p><p>23 Gagarin Avenue</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">savenann@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ННГУ им.Н. И. Лобачевского</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>232</fpage><lpage>236</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгома А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгома А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ngoma A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/138">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/138</self-uri><abstract><p>   В статье рассматривается вопрос применения референтных моделей разговорных клубов как способа формирования коммуникативной компетенции у иностранных обучающихся, изучающих русский язык. Проблема снятия языкового и психологического барьеров у обучающихся, отсутствие или минимальное количество ситуаций аутентичного общения ставят вопрос о практической реализации коммуникативных навыков с носителями языка в рамках аудиторной и внеаудиторной работы. Описанные в статье референтные модели (культурно-дискуссионный клуб, проектный, «квартирник» и «живая библиотека») позволяют преподавателю освоить механизмы организации и проведения разговорных клубов и принципы их внедрения в практику преподавания русского языка как иностранного, выбрав оптимальный вариант в зависимости от запроса конкретной аудитории. Данный метод помогает иностранным обучающимся нивелировать психологический дискомфорт при изучении языка, позволяет реализовать на практике коммуникативные навыки в ситуации аутентичного общения с носителями языка, а также адаптироваться и социализироваться в иноязычной среде, повышает мотивацию к изучению иностранного языка, позволяет провести обучающимся саморефлексию и в итоге формирует коммуникативную компетенцию обучающегося в рамках коммуникативного подхода при изучении русского языка как и иностранного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   This article describes the use of speaking club reference models as a method for developing communicative competence in international students, studying Russian as a foreign language. The problem of removing language and psychological barriers, and the absence or the minimum number of authentic communication situations set the task of practical application of communication skills in conversations with native speakers within the framework of a classroom and extracurricular activities. The reference models, which are described in the article, allow the teacher to master the mechanisms of organizing and conducting speaking clubs and the principals of their implementation into the practice of studying Russian as a foreign language by choosing the best option depending on the request of a specific audience. This method helps international students to minimize psychological discomfort in studying Russian, allows them to develop communication skills in conversations with native speakers in situations of authentic communication, as well as to adapt themselves to and socialize in a foreign environment, increases their motivation to learning a foreign language, makes it possible for students to self-reflect, and, as a result, forms the students’ communicative competence within the framework of the communicative approach to learning Russian as a foreign language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разговорный клуб</kwd><kwd>дискуссионный клуб</kwd><kwd>коммуникативный подход</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>speaking club</kwd><kwd>discussion club</kwd><kwd>communicative approach</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: Издательство ИКАР. Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин, 2009. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novyi slovar' metodicheskikh terminov i ponyatii (teoriya i praktika obucheniya yazykam (2009) [A New Dictionary of Methodological Terms and Concepts (Theory and Practice of Language Teaching)]. 448 p. Moscow, izdatel'stvo IKAR. E'. G. Azimov, A. N. Shchukin. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарева Е. В., Масленникова З. С., Филатова Е. М. Разговорный клуб как форма внеаудиторной работы с иностранными студентами // Русский язык за рубежом. 2015. № 2. С. 92–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosareva, E. V., Maslennikova, Z. S., Filatova, E. M. (2015). Razgovornyi klub kak forma vneauditornoi raboty s inostrannymi studentami [Speaking Club as a Form of Extracurricular Work with Foreign Students]. Russkii yazyk za rubezhom. No. 2, pp. 92–96. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень / Владимирова Т. Е. и др. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: «Златоуст», 2001. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi standart po russkomu yazyku kak inostrannomu. E'lementarnyi uroven' (2001) [The State Standard for Russian as a Foreign Language. Elementary Level]. T. E. Vladimirova i dr. - 2-e izd., ispr. i dop. 28 p. St. Petersburg, Zlatoust. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный стандарт по русскому языку как иностранному. Базовый уровень / Нахабина М. М. и др. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: «Златоуст», 2001. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi standart po russkomu yazyku kak inostrannomu. Bazovyi uroven' (2001) [The State Standard for Russian as a Foreign Language. Basic Level]. М. М. Nakhabina i dr. - 2-e izd., ispr. i dop. 32 p. St. Petersburg, Zlatoust. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Требования по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение. Второй вариант / Н. П. Андрюшина и др. 2-е изд. СПб.: «Златоуст», 2009. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trebovaniya po russkomu yazyku kak inostrannomu. Pervyi uroven'. Obshchee vladenie (2009) [Requirements for Russian as a Foreign Language. First Level. General Knowledge]. Vtoroi variant. N. P. Andryushina i dr. 2-ye izd. 32 p. St. Petersburg, Zlatoust. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грекул В. И. Проектирование информационных систем : учебник и практикум для академического бакалавриата / В. И. Грекул, Н. Л. Коровкина, Г. А. Левочкина. М.: Издательство Юрайт, 2017. 385 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grekul, V. I. (2017). Proektirovanie informatsionnyh sistem : uchebnik i praktikum dlya akademicheskogo bakalavriata [Information Systems Design : A Textbook and Practical Course for Academic Bachelor’s Degree]. V. I. Grekul, N. L. Korovkina, G. A. Levochkina. 385 p. Moscow, izdatel'stvo Jurait. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
