<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2026-84-2-283-287</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-1392</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лингвометодическая концепция обучения родному и русскому языкам в трудах К.З. Закирьянова (к 95-летию со дня рождения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguomethodological concept of teaching native and Russian languages in the works of K. Z. Zakiaryanov (on the 95th anniversary of his birth)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замалетдинов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamaletdinov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Замалетдинов Радиф Рифкатович, доктор филологических наук, профессор</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zamaletdinov Radif Rifkatovich, Doctor of Philology, Professor</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">director.ifmk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харисов</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharisov</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харисов Фираз Фахразович, доктор педагогических наук, профессор</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kharisov Firaz Fakhrazovich, Doctor of Pedagogy, Professo</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">harisov.52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>З. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupova</surname><given-names>Z. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юсупова Зульфия Фирдинатовна, кандидат педагогических наук, доцент</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yusupova Zulfia Firdinatovna, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">usupova.z.f@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>283</fpage><lpage>287</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Замалетдинов Р.Р., Харисов Ф.Ф., Юсупова З.Ф., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Замалетдинов Р.Р., Харисов Ф.Ф., Юсупова З.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zamaletdinov R.R., Kharisov F.F., Yusupova Z.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1392">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/1392</self-uri><abstract><p>В статье освещаются методические взгляды доктора педагогических наук, профессора К. З. Закирьянова применительно к преподаванию родного и русского языков в контексте современной лингвометодики. Изучение научного наследия ученых позволяет обобщить бесценный опыт и наметить потенциал развития методики на ближайшие десятилетия. Лингвометодическая концепция обучения родному и русскому языкам ученого включает следующие вопросы: межпредметная интеграция в обучении родному и русскому языкам в школе; учет специфики работы с учащимися и студентами-билингвами; реализация лингвокультурологического подхода; учет интерференции и интеркаляции как отрицательных явлений, снижающих качество речи билингвов; текстоцентрический и антропоцентрический принципы к отбору дидактического материала и др. Обосновывается востребованность научных воззрений ученого в связи с активным развитием билингвальной и полилингвальной моделей образования в регионах России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the methodological views of Prof. K. Zakiryanov, Doctor of Pedagogy, on teaching native and Russian languages in the context of modern linguo-methodology. The study of scholars’ scientific legacy allows us to summarize invaluable experience and outline the potential for developing methodology in the coming decades. Prof. K. Zakiryanov’s linguistic and methodological concept of teaching native and Russian languages includes the following issues: interdisciplinary integration of teaching native and Russian languages at school; the focus on the specifics of working with bilingual students and undergraduates; implementation of the linguistic and cultural approach; challenges with interference and intercalation as negative phenomena reducing the quality of bilinguals’ speech, etc. The scholar’s scientific views are relevant today due to the active development of bilingual and multilingual education models in Russian regions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвометодическая концепция</kwd><kwd>родной язык</kwd><kwd>русский язык</kwd><kwd>билингвизм</kwd><kwd>полилингвизм</kwd><kwd>научное наследие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linguo-methodological concept</kwd><kwd>native language</kwd><kwd>Russian language</kwd><kwd>bilingualism</kwd><kwd>polylingualism</kwd><kwd>scientific heritage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессор Закирьянов Кабир Закирьянович: биобиблиографический справочник к 90-летию со дня рождения / Министерство науки и высшего образования РФ, Башкирский государственный университет; составители Г. К. Галина, Ф. К. Закирьянов. Уфа: РИЦ БашГУ. 2021. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professor Zakir'yanov Kabir Zakir'yanovich: biobibliograficheskii spravochnik k 90-letiyu so dnya rozhdeniya (2021) [Professor Zakiryanov Kabir Zakiryanovich: A Biobibliographical Handbook on the 90th Anniversary of His Birth]. Ministerstvo nauki i vysshego obrazovaniya RF, Bashkirskii gosudarstvennyi universitet; sostaviteli G. K. Galina, F. K. Zakir'yanov. 192 p. Ufa, RIC BashSU. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессор Закирьянов Кабир Закирьянович: биобиблиографический справочник. Уфа. РИЦ БашГУ. 2016. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professor Zakir'yanov Kabir Zakir'yanovich: biobibliograficheskii spravochnik (2016) [Professor Zakiryanov Kabir Zakiryanovich: Bio-Bibliographic Reference Book]. 158 р. Ufa, SIC BASHGU. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закирьянов К. З. Основы билингвологии: учебное пособие. Уфа, РИЦ БАШГУ, 2008. 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakiryanov, K. Z. (2008). Osnovy bilingvologii: uchebnoe posobie [Fundamentals of Bilingual Studies: A Textbook]. 310 p. Ufa, RIC BashSU. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамраева Е. А., Семенова С. С. Языковое обучение в Российской Федерации: организация полилингвального образования в Республике Саха (Якутия) // Профессорский журнал. Серия: Русский язык и литература. 2025. №1 (21). С.36–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamraeva, E. A., Semenova, S. S. (2025). Yazykovoe obuchenie v Rossiiskoi Federatsii: organizatsiya polilingval'nogo obrazovaniya v Respublike Sakha (Yakutiya) [Language Education in the Russian Federation: Organization of Multilingual Education in the Republic of Sakha (Yakutia)]. Professorskii zhurnal. Seriya: Russkii yazyk i literatura. No. 1 (21), pp. 36–43. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давлетбаева Р. Г., Гареева С. А. Методическая система формирования многоязычной личности в условиях полилингвального образования // Педагогическое образование в России. 2024. № 6. С. 112–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davletbaeva, R. G., Gareeva, S. A. (2024). Metodicheskaya sistema formirovaniya mnogoyazychnoi lichnosti v usloviyakh polilingval'nogo obrazovaniya [Methodological System of Forming a Multilingual Personality in the Context of Multilingual Education]. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. No. 6, pp. 112–123. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ялалов Ф. Г. Педагогика полилингвального образования // Научный Татарстан, 2020. № 2. С. 58– 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yalalov, F. G. (2020). Pedagogika polilingval'nogo obrazovaniya [Pedagogy of Multilingual Education]. Nauchnyi Tatarstan. No. 2, pp. 58–71. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория и практика полилингвального образования: антропология самореализации личности педагога и воспитанника в поликультурной и профессионально-ориентированной среде // Сборник статей и методических материалов Международной научнопрактической конференции. 27 апреля 2023 г. / Под ред. доктора пед. наук, профессора В. Ф. Габдулхакова. Казань: Отечество. 2023. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teoriya i praktika polingval'nogo obrazovaniya: antropologiya samorealizatsii lichnosti pedagoga i vospitannika v polikul'turnoi i professional'noorientirovannoi srede (2023) [Theory and Practice of Multilingual Education: Anthropology of the Teacher’s and Student’s Self-Realization in a Multicultural and Professionally Oriented Environment]. Sbornik statei i metodicheskikh materialov Mezhdunarodnoi nauchnoprakticheskoi konferentsii. 27 aprelya 2023 g. Pod red. doktora ped. nauk, professora V. F. Gabdulkhakova. 104 p. Kazan, Otechestvo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замалетдинов Р. Р. Полилингвальная модель развития современного российского образования на примере Республики Татарстан // Современные тенденции и перспективы изучения родных языков и поликультурного воспитания детей и молодежи: проблемы и региональные практики: материалы межрегионального научно-практического симпозиума (Чита, 16 февраля 2023г.). Чита: ИРО Забайкальского края. 2023. С. 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamaletdinov, R. R. (2023). Polilingval'naya model' razvitiya sovremennogo rossijskogo obrazovaniya na primere Respubliki Tatarstan [The Polylingual Model of Modern Russian Education Development: The Case of the Republic of Tatarstan]. Sovremennye tendentsii i perspektivy izucheniya rodnykh yazykov i polikul'turnogo vospitaniya detei i molodezhi: problemy i regional'nye praktiki:   materialy   mezhregional'nogo   nauchnoprakticheskogo simpoziuma (Chita, 16 fevralya 2023g.), pp. 13–17. Chita, IRO Zabaikal'skogo kraya. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шакирова Л. З. Основы методики преподавания русского языка в татарской школе. Казань: Магариф. 1999. 351с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakirova, L. Z. (1999). Osnovy metodiki prepodavaniya russkogo yazyka v tatarskoi shkole [Fundamentals of Teaching Russian in a Tatar School]. Kazan, Magarif. 351 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова З. Ф. Актуальные проблемы преподавания русского языка в школе и вузе: современное состояние и перспективы развития: монография. Казань: РИЦ «Школа». 2026. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupova, Z. F. (2026). Aktual'nye problemy prepodavaniya russkogo yazyka v shkole i vuze: sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya [Relevant Problems of Teaching the Russian Language at School and University: Current State and Development Prospects]. Monografiya. 148 p. Kazan, RIC “Shkola”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова З. Ф. К вопросу об изучении имен собственных в лингвокультурологическом аспекте на уроках русского языка как неродного / З. Ф. Юсупова, К. З. Закирьянов, Б. Н. Жамолдинова // Филология и культура. 2023. № 2(72). С. 261–266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupova, Z. F. (2023). K voprosu ob izuchenii imen sobstvennykh v lingvokul'turologicheskom aspekte na urokakh russkogo yazyka kak nerodnogo [On the Study of Proper Names in the Linguocultural Aspect in Lessons of Russian as a Non-Native Language]. Z. F. Yusupova, K. Z. Zakiryanov, and B. N. Zhamoldinova. Philology and Culture. No. 2(72), pp. 261–266. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закирьянов К. З. Антропоцентрический принцип отбора дидактического материала // Русский язык и литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии: Материалы Международной научно-практической конференции, Казань, 04–06 октября 2016 года / Под редакцией Р. Р. Замалетдинова, Т. Г. Бочиной, Е. А. Горобец. Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2016. С. 154–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakiryanov, K. Z. (2016). Antropotsentricheskii printsip otbora didakticheskogo materiala [Anthropocentric Principle of Selecting Didactic Material]. Russkii yazyk i literatura v tyurkoyazychnom mire: sovremennye kontseptsii i tekhnologii: Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Kazan', 04–06 oktyabrya 2016 goda. Pod redaktsiei R. R. Zamaletdinova, T. G. Bochinoi, E. A. Gorobets. Kazanskii (Privolzhskii) federal'nyi universitet, pp. 154–156. Kazan. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
