Надежда Владимировна Котова, кандидат филологических наук, доцент
426034
Университетская, 1
Ижевск
Nadezhda Vladimirovna Kotova, Ph.D. in Philology, Associate Professor
426034
1 Universitetskaya Str.
Izhevsk
В статье рассматриваются авторские предисловия к романам викторианского писателя Чарльза Диккенса с точки зрения их функционального значения и идейно-художественного своеобразия. Первые публикации романов Диккенса были, как правило, журнальные, и при повторной книжной публикации автор был уже хорошо осведомлен о восприятии романов читательской аудиторией и знал, какая дополнительная информация в предисловии будет полезна читателю. В ходе анализа корпуса предисловий автора выделяются следующие функции: интерпретационная, биографическая, социально-критическая и коммерческая. Автор, вступающий в предисловии в диалог с читателем, неизбежно обращается к трактовке своего произведения. Данная функция характерна для литературного предисловия вообще и для предисловий Диккенса в частности, хотя представлена она у Диккенса спорадически. Чаще возникает биографическая функция, связанная с желанием автора быть ближе к читателю, доверить ему личные обстоятельства, при которых или в связи с которыми был написан роман. Социально-критическая функция пронизывает большинство предисловий: автор достаточно часто считает своим долгом обозначить собственную социальную миссию, подчеркнуть духовно-нравственные ориентиры и призвать своего читателя к социальной ответственности. Коммерческая функция, представленная имплицитно, мыслится, тем не менее, как важнейшая, поскольку основная цель автора состояла в дополнительном привлечении внимания к публикуемому роману и его автору, а постоянное взаимодействие Диккенса со своей аудиторией представляло собой серьезный продуманный маркетинговый подход, в совокупности с писательским талантом обеспечивающий стабильный доход и невероятную популярность.
The article examines the famous Victorian writer Charles Dickens’s prefaces to his novels from the point of view of their functional significance and aesthetic originality. Dickens first published the majority of his novels in a serial form in periodicals; thus, upon the subsequent publication of the novels in a book form, he was already well aware of the way they were perceived by the readership, so he knew what additional information in the preface would be useful to the reader. The article identifies interpretational, biographical, socio-critical and commercial functions of Dickens’s prefaces. The author, who starts a dialogue with the reader in the preface, inevitably turns to the interpretation of his work. The interpretational function is generally characteristic of the literary preface, but Dickens uses it sporadically. The biographical function appears more often and characterizes the author’s ambition to be closer to his readers, to confide in them the personal circumstances under which or in the connection with which the novel came out. The socio-critical function permeates most of the prefaces: the author quite often outlines his own social mission, emphasizes spiritual and moral guidelines, and generates social responsibility in his readers. The commercial function, presented implicitly, seems to be equally important, since the author’s main goal was to draw additional attention to the publication. Dickens’s constant interaction with his audience was a part of a serious marketing approach, which together with his writing talent, provided a stable income and incredible popularity.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.