<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2023-73-3-31-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности регулярного словообразования в поэзии И.А. Бродского (на материале стихотворений 1960–1970-х гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of regular word-formation in the poetry of Joseph Brodsky (based on the poems of the 1960s–1970s)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Татьяна Валерьевна – аспирант.</p><p>443086, Самара, Московское шоссе, 34</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Dmitrieva - graduate student, Samara National Research University.</p><p>4 Moskovskoye Shosse, Samara, 443086</p></bio><email xlink:type="simple">tukmakovatatyana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara National Research University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитриева Т.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитриева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitrieva T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/211">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/211</self-uri><abstract><p>Статья посвящена регулярному словообразованию в художественной практике. Цель работы – на материале поэзии И.А. Бродского выявить возможности регулярной словообразовательной системы. В рамках данного исследования рассмотрены понятие «продуктивности», подходы к дифференциации определений словообразовательного типа и словообразовательной модели. Автором статьи сформулировано значение термина «словообразовательная категория». В результате изучены структурные и семантические стороны регулярных дериватов: с помощью метода словообразовательного анализа обозначены продуктивные словообразовательные типы для разных частей речи, актуальные категориальные значения и частотные морфемы. Обозначены стилистические особенности конкретных морфем. Проанализированы сочетания разностилевых дериватов при создании образа и функции лексем, реализующих разные словообразовательные типы. В корпусе регулярных дериватов выявлена продуктивность «цветовых» парадигм, что подчеркивает их семантическую важность для поэтической образности И.А. Бродского. В ходе исследования автор отмечает лексемы иного порядка с точки зрения словообразования – потенциальные и окказиональные. Базой для них служит узуальная система языка, что подтверждает высокий потенциал регулярного словообразования для поэтического текста. Сделан вывод о роли регулярных дериватов как о важных средствах построения поэтической образности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to regular word-formation in the fictional practice. The purpose of the work is to reveal the possibilities of the regular word-formation system based on the poetry of Joseph Brodsky. Within the framework of this study, we consider the concept of “productivity” and the approaches to differentiation between word-formation type and word-formation model definitions. We have formulated the meaning of the term “a word-formation category”. The article studies the structural and semantic aspects of regular derivatives: using the method of word-formation analysis, we have identified productive word-formation types for different parts of speech, actual categorical meanings and frequency morphemes. The article identifies stylistic features of specific morphemes and analyses the combination of different-style derivatives when the image and function of lexemes that implement different word-building types are created. In the corpus of regular derivatives, we reveal the productivity of “color” paradigms, which emphasizes their semantic importance for the poetic imagery of Joseph Brodsky. In the course of our study, we noted derivational lexemes of a different order – potential and occasional. Their basis is the usual system of language, which confirms the high potential of regular word formation for a poetic text. The article concludes that regular derivatives play an important role in constructing poetic imagery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>регулярное словообразование</kwd><kwd>словообразовательный тип</kwd><kwd>продуктивность</kwd><kwd>морфема</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regular word-formation</kwd><kwd>word-formation type</kwd><kwd>productivity</kwd><kwd>morpheme</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грамматика-80. URL: http://rusgram.narod.ru/ 191-207.html (дата обращения: 16.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grammatika–80 [Grammar - 80]. URL: http://rusgram.narod.ru/191-207.html (accessed: 16.09.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плунгян В. А. Грамматические категории, их аналоги и заместители: автореф. дис. … докт. филол. наук. М., 1998. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plungyan, V. A. (1998). Grammaticheskie kategorii, ikh analogi i zamestiteli: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk [Grammatical Categories, Their Analogues and Deputies: Ph.D. Thesis Abstract]. Moscow, 49 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродский И. А. Малое собрание сочинений. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. 880 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodskii, I. A. (2020). Maloe sobranie sochinenii [Small Collection of Works]. 880 p. St. Petersburg, Azbuka, Azbuka-Attikus. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Флинта: Наука, 2011. 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskaya, E. A. (2011). Sovremennyi russkii yazyk. Slovoobrazovanie [Modern Russian Language. Word-Formation]. 324 p. Moscow, Flinta, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малеева М. С. Суффиксальная словообразовательная модель: (На материале имен существительных с усеченной производящей основой современного русского языка): автореф. дис. … канд. филол. наук. Орел, 1968. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maleeva, M. S. (1968). Suffiksal'naya slovoobrazovatel'naya model': (Na materiale imen sushchestvitel'nykh s usechennoi proizvodiashchei osnovoi sovremennogo russkogo yazyka): avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Suffixal Word-Formation Model: (Based on Nouns with a Truncated Generating Basis of the Modern Russian Language): Ph.D. Thesis Abstract]. Orel, 19 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немченко В. Н. Современный русский язык. М.: Высш. шк., 1984. 255 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemchenko, V. N. (1984). Sovremennyi russkii yazyk [Modern Russian Language]. 255 p. Moscow, Vysshaya shkola. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Т. Г. Словообразовательный тип как микросистема // Гуманитарные и юридические исследования. 2016. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/slovoobrazovatelnyy-tip-kak-mikrosistema (дата обращения: 16.09.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova, T. G. (2016). Slovoobrazovatel'nyi tip kak mikrosistema. Gumanitarnye i yuridicheskie issledovaniya [Word-Formation Type as a Microsystem. Humanitarian and Legal Research]. No. 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/slovoobrazovatelnyy-tip-kak-mikrosistema (accessed: 16.09.2022). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В. В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, V. V. (1975). Izbrannye trudy. Issledovaniya po russkoi grammatike [Selected Works. Studies in Russian Grammar]. 560 p. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Араева Л. А. Словообразовательный тип как семантическая микросистема. Суффиксальные субстантивы. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1994. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Araeva, L. A. (1994). Slovoobrazovatel'nyj tip kak semanticheskaya mikrosistema. Suffiksal'nye substantivy [Word-Formation Type as a Semantic Microsystem. Suffixal Substantives]. 223 p. Kemerovo, Kuzbassvuzizdat. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зализняк А. М. Словообразовательные категории как одно из проявлений языковой асимметрии // Вопр. грамматической асимметрии. Ташкент: Изд-во ТашГУ, 1989. С. 30–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaliznyak, A. M. (1989). Slovoobrazovatel'nye kategorii kak odno iz projavlenii yazykovoi asimmetrii. Vopr. grammaticheskoi asimmetrii [Word-Formation Categories as One of the Manifestations of Linguistic Asymmetry. Issues of Grammatical Asymmetry]. Pp. 30–35. Tashkent, izdatel'stvo Tashkentskogo gosudarstvennogo universiteta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М.: Наука, 1977. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulukhanov, I. S. (1977). Slovoobrazovatel'naya semantika v russkom yazyke i printsipy ee opisaniya [Word-Formation Semantics in the Russian Language and the Principles of Its Description]. 256 p. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намитокова Р. Ю. Авторские новообразования: структура и функционирование (на материале русской поэзии второй половины XX в.) Майкоп: изд-во АГУ, 2015. 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namitokova, R. Yu. (2015). Avtorskie novoobrazovaniya: struktura i funktsionirovanie (na materiale russkoi pojezii vtoroi poloviny XX v.) [Authorial New Formations: Their Structure and Functions (Based on Russian Poetry of the Second Half of the Twentieth Century)]. 359 p. Maikop, izdatelstvo Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М., 1992. 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskaya, E. A. (1992). Slovoobrazovanie kak dejatel'nost' [Word-Formation as an Activity]. 221 p. Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/s/en5RE (дата обращения: 11.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NKRYa – Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [National Corpus of the Russian Language]. URL: https://ruscorpora.ru/s/en5RE (accessed: 11.05.2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханпира Э. Н. Окказиональные элементы в современной речи // Стилистические исследования. М., 1972. С. 245–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khanpira, E. N. (1972). Okkazional'nye elementy v sovremennoi rechi. Stilisticheskie issledovaniya [Occasional Elements in Modern Speech. Stylistic Studies]. Pp. 245–317. Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/s/bo2Z3 (дата обращения 11.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NKRYa – Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [National Corpus of the Russian Language]. URL: https://ruscorpora.ru/s/bo2Z3 (accessed: 11.05.2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. URL: https://gufo.me/dict/efremova (дата обращения 11.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremova, T. F. Sovremennyi tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language]. URL: https://gufo.me/dict/efremova (accessed: 11.05.2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлебников В. Кузнечик. URL: https://www.culture.ru/poems/18160/kuznechik (дата обращения: 11.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlebnikov, V. Kuznechik [A Grasshopper]. URL: https://www.culture.ru/poems/18160/kuznechi (accessed: 11.05.2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин В. В. Словообразование как объект грамматического описания // Грамматическое описание славянских языков. М., 1974. С. 47–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatin, V. V. (1974). Slovoobrazovanie kak ob’ekt grammaticheskogo opisaniya. Grammaticheskoe opisanie slavjanskikh yazykov [Word-Formation as an Object of Grammatical Description. Grammar Description of Slavic Languages]. Pp. 47–60. Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
