Ольга Васильевна Уарова, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник
677007
пр. Ленина, 33
Якутск
Olga Vasilievna Uarova, Ph.D. in Philology, leading researcher
677007
33 Lenin Pr.
Yakutsk
В статье рассмотрена проблема интерпретации образа героини в ходе развития сюжета волшебной сказки. Структура образов сказочных персонажей варьируется по степени охвата ее элементов, их связей, включения в текст, роли и может быть рассмотрена в статике и динамике.
Цель исследования заключается в выявлении механизмов, отражающих развитие образа героини в сказке.
Материалом исследования послужила английская волшебная сказка «Tom Tit Tot». В результате анализа показано, что ключевым инструментом интерпретации образа героини в сказке служат его языковой признак, выраженный в форме обращения к героине других персонажей, самопрезентация и ее номинация рассказчиком сказки. Среди выделенных элементов определены устойчивые и изменяющиеся компоненты образа героини, определены их функции. Самоидентификация и номинация автором представляют устойчивые компоненты образа героини и составляют ее основу. Формы обращения к ней других персонажей образуют изменяющиеся компоненты образа и отображают динамику его развития. Различные обращения к героине других персонажей фиксируют изменения ее социальной роли. Особое внимание уделено поведенческим качествам героини, которые подверглись трансформации – от беспечности и бесхарактерности до приобретенных в результате прохождения испытаний выдержки и хитрости.
The study explores the problem of interpreting the image of the female protagonist in a fairy-tale. The structure of the images of the fairy-tale characters varies within the scope of its elements, their connections and role in the text.
The objective of the work is to identify linguistic mechanisms that reflect the development of the female protagonist’s image in a fairy-tale.
The analysis is based on the English fairy-tale “Tom Tit Tot”. The findings suggest that the linguistic feature is a key element in the structure of the female protagonist's image in this fairy-tale. The results have identified the author’s nomination as a tool for interpreting the development of the female protagonist’s image based on her self-presentation and from the point of view of other characters. The article specifies her permanent and flexible features in the structure of the image and their functions. While the self-presentation and the author’s presentation represent permanent features, characterizing the female protagonist's image, the forms of addressing her, used by other characters, refer to variable features of her image. Various forms of address, used by other characters, adjust to the transformations of her social roles and show the dynamics of her development. Particular attention is paid to the protagonist’s behavioral qualities, which undergo certain transformations - from carelessness and spinelessness to the endurance and guile, acquired as a result of going through trials.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.