filkultФилология и культура. Philology and CulturePhilology and Culture2782-4756Казанский (Приволжский) федеральный университет10.26907/2074-0239-2021-66-4-198-202filkult-278Research ArticleСтатьиСинтез документального и художественного в творчестве Николая Александровича Львова (на материале «Итальянского дневника Н. А. Львова)Synthesis of the documentary and fictional in Nikolai L`Vov’s work (based on “The Italian Diary” by N. L`Vov)ПашкуровА.PashkurovA.

Алексей Николаевич Пашкуров, доктор филологических наук, профессор

420008

Кремлевская, 18

Казань

Alexei Nikolaevich Pashkurov, Doctor of Philology, Professor

420008

18 Kremlyovskaya Str.

Kazan

anp.72@mail.ruДунаеваЕ.DunaevaE.

Екатерина Владиславовна Дунаева, студент

420008

Кремлевская, 18

Казань

Ekaterina Vladislavovna Dunaeva, student

420008

18 Kremlyovskaya Str.

Kazan

kotovich.1989@bk.ruКазанский федеральный университетKazan Federal University20210710202304198202Copyright © Пашкуров А., Дунаева Е., 20232023Пашкуров А., Дунаева Е.Pashkurov A., Dunaeva E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/278

   Материал для рассмотрения в статье – основная, наиболее интересная в историческом отношении часть «Итальянского дневника» Н. А. Львова, представляющая собой связный текст главами с авторскими пометами. О существовании «Итальянского дневника» известно уже давно, однако не будет преувеличением утверждение о некоторой неизученности темы синтеза документального и художественного в творчестве Николая Александровича Львова.

   Основные задачи: 1) проанализировать суждения писателя о европейской живописи и архитектуре; 2) выявить синтез документального и художественного в творчестве Н. А. Львова на примере означенного произведения.

   Начинаем мы с рассмотрения важных замечаний Львова-архитектора в плане культурного диалога: документального и художественного начал на материале «Итальянского дневника». Здесь Н. А. Львов, комментируя памятники архитектуры и заповедники природы, предстает профессионалом, ярко отразившим свои архитектурные идеи и стиль. Далее нам интересен Львов как ценитель и эстет, принципы которого явно отражены в его высказываниях о некоторых живописных произведениях. В статье нами использовались такие методы исследования, как биографический, психологический, сравнительно-типологический, а также элементы системного подхода.

   The article studies the main and the most interesting part of N. L`vov’s “The Italian Diary”, which is a coherent text with chapters and the author’s notes. The existence of “The Italian Diary” has been known for a long time, but it would not be an exaggeration to say that the theme of the synthesis of the documentary and fictional in the work of Nikolai L`vov has been insufficiently studied so far.

   The main tasks of our study are: 1) to analyze the writer’s judgments about European fine arts and architecture; 2) to reveal, based on “The Italian Diary”, the synthesis of the documentary and fictional in N. L`vov’s work.

   We begin by examining, in terms of a cultural dialogue, the important remarks of L`vov as an architect: the documentary and fictional elements in “The Italian Diary”. Here, N. L`vоv appears as a professional who vividly presents his architectural ideas and style when commenting on architectural monuments and natural reserves. Next, we focus on the image of L`vov as a connoisseur and aesthete, whose principles are clearly reflected in his remarks about some paintings. In the article, we use such methods of research as biographical, psychological and comparative-typological, as well as some elements of a systemic approach.

художественный синтездокументализм«Итальянский дневник»культурный диалогН. А. Львовartistic synthesisdocumentalism“The Italian Diary”cultural dialogueN. L`vovReferencesБаженова Т. П. Европеизация русской культуры: сущность и особенности. URL: http://www.dissercat.com/content/evropeizatsiya-russkoi-kultury-sushchnost-i-osobennosti (дата обращения: 01. 06. 2021).Bazhenova, T. P. (2005). Evropeizatsiia russkoi kul'tury: sushhnost' i osobennosti [Europeanization of Russian Culture: Essence and Peculiarities]. URL: http://www.dissercat.com/content/evropeizatsiya-russkoi-kultury-sushchnost-i-osobennosti (accessed: 1. 06. 2021). (In Russian)Блудилина Н. Д. Запад в русской литературе XVIII века. URL: http://www.dslib.net/russkaja-literatura/zapad-v-russkoj-literature-xviii-veka.html#3193101 (дата обращения: 01. 06. 2021).Bludilina, N. D. (2005). Zapad v russkoi literature XVIII veka [The West in Russian Literature of the 18<sup>th</sup> Century]. URL: http://www.dslib.net/russkaja-literatura/zapad-v-russkoj-literature-xviii-veka.html#3193101 (accessed: 1. 06. 2021). (In Russian)Бакланова Т. И., Стрельцова Е. Ю. Народная художественная литература. М.: МГУКИ, 2000. 344 с.Baklanova, T. I., Streltsova, E. Yu. (2000). Narodnaia khudozhestvennaia literatura [Folk Fiction]. 344 p. Moscow, MGUKI. (In Russian)Глумов А. Н. Н. А. Львов. М.: Искусство, 1980. 256 с.Glumov, A. N. (1980). N. A. L`vov [N. A. L`vov]. 256 p. Moscow, Iskusstvo. (In Russian)Лаппо-Данилевский К. Ю. Об «Итальянском дневнике» Н. А. Львова. СПб.: Пушкинский дом, 1998. 235 с.Khlyshсheva, E. V. (2010). Kul'turnyi dialog: problema edinstva i mnogoobraziia [A Cultural Dialogue: The Problem of Unity and Diversity]. URL: https://kaspy.asu.edu.ru/archive/2010/issue/1/article/1213 (accessed: 1. 06. 2021). (In Russian)Липич Т. И. Диалог как форма взаимодействия культур. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dialog-kak-forma-vzaimodeystviya-kultur (дата обращения: 01. 06. 2021).Lappo-Danilevski, K. Yu. (1998). Ob “Ital'ianskom dnevnike” N. A. L'vova [ About “The Italian Diary” of N. A. L’vov]. 235 p. St. Petersburg, Pushkin House. (In Russian)Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре : Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX вв.). СПБ.: Искусство-СПб, 2008. 496 с.Lipich, T. I. (2009). Dialog kak forma vzaimodeistviia kul'tur [Dialogue as a Form of Interaction between Cultures]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/dialog-kak-forma-vzaimodeystviya-kultur (accessed: 1. 06. 2021). (In Russian)Львов Н. А. Итальянский дневник. URL: http://az.lib.ru/l/lxwow_n_a/text_0020.shtml. (дата обращения: 01. 06. 2021).Lotman, Yu. M. (2008). Besedy o russkoi kul'ture: Byt i traditsii russkogo dvorianstva (XVIII – nachalo XIX vv.) [Conversations about Russian Culture: Everyday Life and Traditions of Russian Nobility (the 18<sup>th</sup> – the beginning of the 19<sup>th</sup> century)]. 496 p. St. Petersburg, Iskusstvo-SPb. (In Russian)Мозговая Е. Б., Лаппо-Данилевский К. Ю. Идеи И. И. Винкельмана и петербургская академия художеств в XVIII столетии. URL: http://imwerden.de/publ-3510.html (дата обращения: 01. 06. 2021).L`vov, N. A. Ital'ianskii dnevnik [The Italian Diary]. URL: http://az.lib.ru/l/lxwow_n_a/text_0020.shtml (accessed: 1. 06. 2021). (In Russian)Пашкуров А. Н., Разживин А. И. История русской литературы XVIII века. М.: ФЛИНТА: Наука, 2017. Ч. 2. 536 с.Mozgovaia, E. B., Lappo-Danilevski, K. Yu. Idei I. I. Vinkel'mana i peterburgskaya akademiya khudozhestv v XVIII stoletii [The Ideas of I. I. Winkelman and the St. Petersburg Academy of Arts in the 18<sup>th</sup> Century]. URL: http://imwerden.de/publ-3510.html (accessed: 1. 06. 2021). (In Russian)Рапацкая Л. А. Русская художественная культура. М: ВЛАДОС, 1998. 608 с.Pashkurov, A. N., Razzhivin, A. I. (2017). Istoriia russkoi literatury XVIII veka [History of Russian Literature of the 18<sup>th</sup> Century]. Ch. 2, 536 p. Moscow, FLINTA, Nauka. (In Russian)Хлыщева Е. В. Культурный диалог: проблема единства и многообразия. URL: https://kaspy.asu.edu.ru/archive/2010/issue/1/article/1213. (дата обращения: 01. 06. 2021).Rapatskaia, L. A. (1998). Russkaia khudozhestvennaia kul'tura [Russian Art Culture]. 608 p. Moscow, Vlados. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.