<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2074-0239-2021-66-4-203-208</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русский нуар: произведения «Газетчик», «Писатель», «Сценарист» Александра Молчанова как романный цикл</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian noir: Alexander Molchanov’s works “The Newshound”, “The Writer”, “The Scriptwriter” as a novel cycle</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Владимировна Пономарева, доктор филологических наук, профессор</p><p>105318</p><p>Семеновская пл., 4</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Vladimirovna Ponomareva, Doctor of Philology, Professor</p><p>105318</p><p>4 Semenovskaya Sq.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ponomareva_elen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский центр качества образования<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Center for Education Quality<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>203</fpage><lpage>208</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономарева Е., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономарева Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomareva E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/279">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/279</self-uri><abstract><p>   Статья является продолжением научного разговора о таком специфическом явлении отечественной прозы, как русский нуар. Автор исследует феноменологию русского нуара, выявляет жанрово-стилевые тенденции внутри этого объемного противоречивого явления, пытается постичь природу и истоки данной жанрово-стилевой тенденции. В статье предлагаются научные подходы, продуктивные для исследования природы явления, созданного на стыке кино и литературы, опирающиеся на различные традиции (мистического романа, хоррора, психологического детектива, исторического романа, утопии, антиутопии, фэнтези, черного детектива, новеллы и др.). Автором предлагается обширный литературный контекст, на фоне которого исследуется трилогия Александра Молчанова, максимально приближающаяся к жанрово-стилевой модели нуара.</p><p>   Предметом научного интереса в данном частном исследовании является романный цикл сценариста и писателя Александра Молчанова: романы «Газетчик» (2018), «Писатель» (2018) и «Сценарист» (2018).</p><p>   Романная трилогия исследуется с позиций художественного единства.</p><p>   Актуальность работы обусловлена потребностью в осмыслении жанрово-стилевой тенденции русского нуара в его дифференциальных характеристиках, в том числе максимально типологически близких эстетике нуара.</p><p>   Вслед за исследованиями (в том числе зарубежными), посвященными изучению поэтики кинематографического нуара, а также на основе продемонстрировавшего продуктивность апробированного ранее аналитического подхода мы ставим акцент на носителях жанра, сквозных принципах, придающих романам Александра Молчанова характер художественного единства. Как следует из общеэстетических подходов, принятых по отношению к нуару, значимыми для понимания природы романной нуар-трилогии являются такие характеристики, как сюжетная организация, специфика героя, особая атмосфера, особый характер детали; специфический стиль повествования. Жанрово-стилевой анализ романной трилогии А. Молчанова позволяет проследить особенности трансформации нуара в современной русской литературе и апробировать продуктивные аналитические подходы к этому явлению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article is a continuation of the scientific conversation about such a specific phenomenon of Russian prose as Russian noir. We explore the phenomenology of Russian noir, reveal genre-style tendencies within this voluminous contradictory phenomenon, attempting to comprehend the nature and origins of this genre-style tendency. Based on various traditions (a mystical novel, horror, psychological detective story, historical novel, utopia, dystopia, fantasy, black detective story, short story, etc.), the article proposes scientific approaches that are productive for studying the nature of the phenomenon, created at the junction of cinema and literature. The trilogy by Alexander Molchanov is investigated against the background of an extensive literary context, which is as close as possible to the genre-style model of noir.</p><p>   The subject of our scientific interest is the novel cycle of the screenwriter and writer Alexander Molchanov (the novels “The Newshound” (2018), “The Writer” (2018) and “The Scriptwriter” (2018)).</p><p>   The novel trilogy is examined from the standpoint of artistic unity.</p><p>   The need to comprehend the genre and style tendencies of the Russian noir in its differential characteristics, including the most typologically close to the aesthetics of noir, determines the relevance of our work.</p><p>   Following the ideas in the studies (including foreign ones), devoted to the poetics of cinematic noir and the previously tested analytical approach, which has demonstrated its productivity, we focus on the carriers of the genre and its cross-cutting principles that artistically unify the novels of Alexander Molchanov. As follows from the general aesthetic approaches, adopted in relation to noir, such features as its plot organization, the specifics of its protagonist, the special atmosphere, the particularities of the detail and the specific style of storytelling are significant for understanding the nature of the novel noir trilogy. The genre-style analysis of A. Molchanov’s novel trilogy makes it possible to trace the features of the noir transformation in modern Russian literature and to test productive analytical approaches to this phenomenon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский нуар</kwd><kwd>жанровые модели</kwd><kwd>стилевые характеристики</kwd><kwd>современная массовая литература</kwd><kwd>роман</kwd><kwd>психологический детектив</kwd><kwd>романный цикл</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian noir</kwd><kwd>genre models</kwd><kwd>style characteristics</kwd><kwd>modern mass literature</kwd><kwd>novel</kwd><kwd>psychological detective story</kwd><kwd>novel cycle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюх А. Нуар: голос из прошлого. Об истории и теории жанра. URL: http://www.kinoart.ru/archive/2007/05/n5-article18 (дата обращения: 12. 10. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artiuk, A. (2007). Nuar: golos iz proshlogo. Ob istorii i teorii zhanra [Noir: A Voice from the Past. On the History and Theory of the Genre]. URL: http://www.kinoart.ru/archive/2007/05/n5-article18 (accessed: 12. 10. 2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильченко А. В. Пули, кровь и блондинки. История нуара. М.: Пятый Рим, 2018. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borde, R. (2002). A Panorama of American Film Noir (1941–1953). R. Borde, E. Chaumeton, P. Hammond. 200 р. City Lights Publishers. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жариков В. И. Гангстерский детектив. URL: http://lib.ru/DETEKTIWY/HEMMET/gangster.txt_with-big-pictures.html (дата обращения: 14. 11. 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronte, E. (2013). Night Passages: Philosophy, Literature, and Film. 496 p. New York, Columbia University Press. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заманская В. В. Русская литература первой трети ХХ века: проблемы экзистенциального сознания. Екатеринбург: Изд-во УрГУ; Магнитогорск: Изд-во МГПИ, 1996. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dussere, E. (2014). America Is Elsewhere: The Noir Tradition in the Age of Consumer Culture. 289 p. Oxford Univ. Press. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иващенко А. В. Исторические и стилистические особенности нуара в американском кинематографе // История и археология. 2015. № 4. URL: http://history.snauka.ru/2015/04/2144 (дата обращения: 26. 09. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebert, R. (1995). A Guide to Film Noir Genre. URL: http://www.rogerebert.com/rogers-journal/a-guide-to-film-noir-genre (accessed: 28. 10. 2021). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карцева Е. Легенды и Реалии. История американского уголовного фильма. М.: Материк, 2004. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashchenko, A. V. (2015). Istoricheskie i stilisticheskie osobennosti nuara v amerikanskom kinematografe. [Historical and Stylistic Features of Noir in American Cinematography]. Istoriia i arkheologiia No. 4. URL: http://history.snauka.ru/2015/04/2144 (accessed: 26. 09. 2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов А. Газетчик. М.: Эксмо, 2018. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartseva, E. (2004). Legendy i Realii. Istoriia amerikanskogo ugolovnogo fil'ma [Legends and Realities. The History of the American Criminal Film]. 248 p. Moscow, Materik. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов А. Дыхание смерти. URL: http://libking.ru/books/det-/detective/37907-aleksandr-molchanov-dyhanie-smerti.html (дата обращения: 10. 12. 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meuel, D. (2015). The Noir Western: Darkness on the Range, 1943–1962. 216 p. Jefferson, North Garolina, McFarland. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов А. Писатель. М.: Эксмо, 2018. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov, A. (2014). Dyhanie smerti [The Breath of Death]. URL: http://libking.ru/books/det-/detective/37907-aleksandr-molchanov-dyhanie-smerti.html (accessed: 12/10/2018). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов А. Сценарист. М.: Эксмо, 2018. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov, A. (2018). Gazetchik [Newsboy]. 224 p. Moscow, Eksmo, 2018. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москва Нуар: город исковерканных утопий. М.: Эксмо, 2011. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov, A. (2018). Pisatel' [Writer]. 320 p. Moscow, Eksmo, 2018. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орозбаев К. Н. Художественные особенности стиля нуар : на материале американского кинематографа 1940–1950-х гг. : автореф. дис. … канд. искусствоведения. М., 2019. 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov, A. (2018). Scenarist [Screenwriter]. 320 p. Moscow, Eksmo, 2018. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петербург нуар. СПб: Азбука, 2013. 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskva Nuar: gorod iskoverkannykh utopii (2011) [Moscow Noir. City of warped utopias]. 384 p. Moscow, Eksmo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов К. Max Payne: эволюция нуара // Kanobu. URL: http://kanobu.ru/articles/max-payne-evolyutsiya-nuara-366710/ (дата обращения: 14. 10. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orozbaev, K. N. (2019). Hudozhestvennye osobennosti stilia nuar : na materiale amerikanskogo kinematografa 1940–1950-h gg. : avtoref. dis. … kand. iskusstvovedeniia [Artistic Features of the Noir Style : Based on the American Cinema of the 1940–1950&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; : Ph.D. Thesis Abstract]. Moscow, 35 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рашап Илья. Noir. М.: СканРус, 2015. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peterburg nuar (2013) [Petersburg Noir]. 317 p. Sankt-Peterburg, Azbuka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Склярова Я. А. Традиции немецкого киноэкспрессионизма в американских фильмах нуар 1940–1950 гг. // Артикульт. 2015. 18 (2). С. 62–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, K. Max Payne: evoliutsiia nuara. Kanobu [Max Payne: The Evolution of Noir. Kanobu]. URL: http://kanobu.ru/articles/max-payne-evolyutsiya-nuara-366710/ (accessed: 14. 10. 2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borde R. A Panorama of American Film Noir (1941–1953) / R. Borde, E. Chaumeton, P. Hammond. City Lights Publishers, 2002. 200 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rashap Ilia. (2015). Noir [Noir]. 168 p. Moscow, ScanRus. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bronte E. Night passages: philosophy, literature, and film. New York: Columbia university press, cop., 2013. Р. 496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skliarova, Ia. A. (2015). Traditsii nemetskogo kinoekspressionizma v amerikanskikh fil'makh nuar 1940–1950 gg. [Traditions of German Film Expressionism in American Films Noir of 1940-1950]. Artikult, 18(2). Pp. 62–65. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dussere E. America is elsewhere: the noir tradition in the age of consumer culture. Oxford univ. press, cop., 2014. Р. 289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'chenko, A. V. (2018). Puli, krov' i blondinki. Istoriya nuara [Bullets, Blood and Blondes. Noir Story]. 352 p. Moscow, Piatyi Rim. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebert R. A guide to film noir genre, 1995. URL: http://www.rogerebert.com/rogers-journal/a-guide-to-film-noir-genre (дата обращения: 28. 10. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamanskaia, V. V. (1996). Russkaia literatura pervoi treti XX veka: problemy ekzistentsial'nogo soznaniia [Russian Literature of the First Third of the Twentieth Century: The Problems of Existential Consciousness]. 408 p. Ekaterinburg, izd-vo UrGU; Magnitogorsk, izd-vo MGPI. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meuel D. The noir western: darkness on the range, 1943–1962. Jefferson, North Garolina: McFarland, cop., 2015. Р. 216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharikov, V. I. Gangsterskii detektiv [A Gangster Detective Story]. URL: http://lib.ru/DETEKTIWY/HEMMET/gangster.txt_with-big-pictures.html (accessed: 14. 11. 2016). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
