<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2023-72-2-173-180</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сюжет инициации в романе М. Миллер «Песнь Ахилла»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The plot of initiation in the novel “The Song of Achilles” by M. Miller</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шалимова</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shalimova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Сергеевна Шалимова, кандидат филологических наук, доцент</p><p>129226</p><p>2-ой Сельскохозяйственнный проезд, 4</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda Sergeevna Shalimova, Ph.D. in Philology, Associate Professor</p><p>129226</p><p>4 Vtoroi Selskohoziaistvennyi proezd</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shalimovans@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>173</fpage><lpage>180</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шалимова Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шалимова Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shalimova N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/29">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/29</self-uri><abstract><p>   Статья посвящена исследованию поэтики романа М. Миллер в контексте репрезентации сюжета инициации. Проблематизируется поиск героя в современной американской литературе. В работе использованы такие методы, как культурно-исторический, сравнительно-сопоставительный, метод нарративного анализа текста.</p><p>   Актуальность исследования связана с синтезом подходов к анализу романа М. Миллер «Песнь Ахилла».</p><p>   Выдвигается гипотеза о том, что благодаря приему ремифологизации писательнице удается показать универсальность этапов взросления и кризисных испытаний, с которыми сталкиваются подростки. Избранное для анализа произведение рассматривается как в контексте переосмысления мифологического нарратива, так и в аспекте репрезентации архаической модели инициации. Мифологическая сюжетная основа, предполагающая сюжетную детерминированность, позволяет сделать основополагающим аксиологический, эмотивный дискурс, эксплицировать внутреннюю трансформацию протагонистов. Параллельная инициация Патрокла и Ахилла эксплицирует дихотомию божественного и человеческого во внутренней природе персонажей. Патрокл, находясь рядом с героем, познает и разделяет его путь, а в финале романа буквально и метафорически становится Ахиллом, вступая в бой в его доспехах и под его именем. Ахилл же проявляет человеческие черты благодаря тому, что взрослеет и формируется рядом с Патроклом. Делается вывод о том, что в современной американской литературе сюжето-образующую роль играет тема становления, внутренней эволюции человека, которая вписана в архитектонику обряда инициации и мифологический нарратив.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article studies the poetics of M. Miller’s novel in the context of the initiation plot representation. The search for the hero is considered as one of the main problems of modern American literature. We use the cultural-historical and comparative methods and the method of narrative analysis in our research.</p><p>   The relevance of the study is the synthesis of approaches to the analysis of the novel “The Song of Achilles” by M. Miller.</p><p>   The study hypothesizes that, the technique of remythologization enables the writer to represent the universality of the human development stages and the crisis trials that adolescents face. The novel is considered both in the context of rethinking of the mythological narrative and in the aspect of representing the archaic model of initiation. The mythological plot basis, which implies plot determinism, makes it possible to emphasize the axiological, emotive discourse and protagonists’ inner changes. The parallel initiation of Patroclus and Achilles explicates the dichotomy of the godlike and the human elements in the inner nature of the characters. Patroclus, being close to the hero, shares his fate. He literally and metaphorically becomes Achilles in the finale of the novel, entering the battle in his armor and under his name. Achilles, on the contrary, shows human features due to the fact that he matures next to Patroclus. The article concludes that the theme of formation and internal evolution of the person in the context of the initiation rite and mythological narratives plays a plot-forming role in modern American literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>М. Миллер</kwd><kwd>роман инициации</kwd><kwd>ремифологизация</kwd><kwd>поиск героя</kwd><kwd>внутренняя трансформация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>M. Miller</kwd><kwd>initiation novel</kwd><kwd>process of remythologization</kwd><kwd>search for the hero</kwd><kwd>inner change</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалимова Н. С. Поэтика романа инициации в современной литературе США // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 12. С. 3800–3803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalimova, N. S. (2022). Pojetika romana initsiatsii v sovremennoi literature SShA [The Poetics of the Initiation Novel in Modern US Literature]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. T. 15. No. 12, pp. 3800–3803. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Miller. The Song of Achilles. NY: Ecco Press, 2011. 416 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller, M. (2011). The Song of Achilles. 416 p. NY, Ecco Press. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова А. В. Трансформация античных образов и мотивов в романе М. Миллер «Песнь Ахилла». М.: «Прометей», 2021. С. 108–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova, A. V. (2021). Transformatsiya antichnykh obrazov i motivov v romane M. Miller “Pesn' Ahilla” [Transformation of Ancient Images and Motifs in M. Miller’s Novel “The Song of Achilles”]. Pp. 108–134. Moscow, Prometei. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибуллина Л. Ф., Бреева Т. Н. Национальный миф в художественной литературе. М: Флинта, 2019. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabibullina, L. F., Breeva, T. N. (2019). Natsional'nyi mif v hudozhestvennoi literature [National Myth in Fiction]. 500 p. Moscow, Flinta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко О. В. «Мифотворчество» и «индивидуально-авторское мифотворчество»: проблема разграничения понятий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. № 3. С. 91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko, O. V. (2020). “Mifotvorchestvo” i “individual'no-avtorskoe mifotvorchestvo”: problema razgranicheniya ponjatii [“Myth-Creation” and “Authorial Myth Creation”: The Issue of Differentiating the Notions]. O. V. Ermolenko. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. T. 13. No. 3, pp. 91. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Е. М. Миллер: про любовь Ахилла Патрокла… URL: https://daily.afisha.ru/brain/16694-madlen-miller-pro-lyubov-ahilla-i-patrokla-vedm-feministok-i-zevsa-nasilnika/ (дата обращения: 10. 05. 2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov, E. M. Miller: pro lyubov' Ahilla i Patrokla… [M. Miller: About Love of Achilles and Patroclus]. URL: https://daily.afisha.ru/brain/16694-madlen-miller-pro-lyubov-ahilla-i-patrokla-vedm-feministok-i-zevsa-nasilnika/ (accessed: 10. 05. 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завозова А. Слово переводчику. URL: https://www.labirint.ru/now/pesn-ahilla/ (дата обращения: 20. 05. 2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavozova, A. Slovo perevodchiku [The Translator Takes the Floor] URL: https://www.labirint.ru/now/pesn-ahilla/ (accessed: 20. 05. 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колмогорова И. С. Интерпретация образа ведьмы/Цирцеи в мировой литературе: от Гомера к Мадлен Миллер // Рязань: Слово. Словесность. Словесник. 2022. С. 195–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolmogorova, I. S. (2022). Interpretatsyja obraza ved'my/Tsirtsei v mirovoi literature: ot Gomera k Madlen Miller [Interpretation of the Image of Witch/Circe in World Literature from Homer to M. Miller]. I. S. Kolmogorova. Pp. 195–198. Ryazan', Slovo. Slovesnost'. Slovesnik. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер М. Песнь Ахилла / М. Миллер; перевод с английского А. Завозовой. М.: Corpus, 2021. 384 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller, M. (2021). Pesn' Ahilla [The Song of Achilles]. M. Miller; perevod s angliiskogo A. Zavozovoi. 384 p. Moscow, Corpus. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Геннеп А. Обряды перехода. М.: Восточная литература, 1999. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Gennep, A. (1999). Obryady perehoda [The Rites of Passage]. 198 p. Moscow, Vostochnaya literature. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
