<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2074-0239-2021-65-3-184-188</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-321</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тезаурусно-ориентированная система обучения русскому языку</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thesaurus-oriented system of teaching the Russian language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымова</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kassymova</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рашида Тауекеловна Касымова, доктор педагогических наук, профессор</p><p>050040</p><p>проспект aль-Фараби 71</p><p>Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rashida Tauyekelovna Kassymova, Doctor of Pedagogy, Professor</p><p>050040</p><p>71 Al-Farabi Avenue</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">rashida-kas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский национальный университет имени аль-Фараби</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Al-Farabi Kazakh National University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>184</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касымова Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касымова Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kassymova R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/321">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/321</self-uri><abstract><p>   Цель статьи – анализ теоретических основ систематизации лексических умений учащихся-казахов младшего школьного возраста и обоснование дидактических условий формирования лексической компетенции в контексте современной парадигмы изучения языка, вбирающей в себя не только когнитивный способ изучения языка, но и функционально-коммуникативный.</p><p>   Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи: обобщить имеющийся теоретический и практический материал для структурирования и систематизации лексического материала в целях использования более рациональных, логических способов его запоминания; определить принципы отбора тезаурусного минимума и особенности их подачи.</p><p>   Исследование экстралингвистической и общеязыковой природы тематической группы, описание ассоциативных связей слов в ее составе позволили бы решить не только проблему системной организации лексического материала, но и рассматривать тематическую дифференциацию лексики как лингвистический феномен. Делаются выводы о значимости когнитивного описания лексики на основе использования метода тезауруса и методики представления лексической семантики в теории фреймов с учетом адресата – учащихся младших классов – посредством использования системно-функционального, когнитивного, тематического подходов. Кроме когнитивной деятельности, при организации тематической лексики необходимо учитывать также относительно устойчивые, обобщенные формы хранения прошлого опыта, в основе которых лежит предвосхищение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The purpose of the article is to analyze the theoretical foundations of systematizing primary school Kazakh students’ lexical skills and substantiate the didactic conditions for developing their lexical competence in the context of the language learning modern paradigm, which includes not only a cognitive but also a functional-communicative way of language learning.</p><p>   To achieve this goal, the following tasks are solved: to summarize the available theoretical and practical material for structuring and systematizing lexical material in order to use more rational and logical memorizing techniques, identify the principles of the thesaurus minimum selection and the features of its presentation.</p><p>   The study of the extralinguistic and general linguistic nature of the thematic group and the description of the associative relationships of words in its composition would solve not only the problem of the systemic organization of lexical material, but also consider the thematic differentiation of vocabulary as a linguistic phenomenon. The article concludes that the significance of the cognitive description of vocabulary is based on the use of the thesaurus method and the method of presenting lexical semantics in the frame theory, taking into account the addressee - primary school students, through the use of systemic-functional, cognitive and thematic approaches. In organizing thematic vocabulary, it is necessary to take into account, in addition to cognitive activity, their relatively stable, generalized structures of past experience, which are based on anticipation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>картина мира</kwd><kwd>лексическая компетенция</kwd><kwd>категоризация</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>русский язык как неродной</kwd><kwd>тезаурус</kwd><kwd>тематическая группа</kwd><kwd>языковая личность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>picture of the world</kwd><kwd>lexical competence</kwd><kwd>categorization</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>Russian as a nonnative language</kwd><kwd>thesaurus</kwd><kwd>thematic group</kwd><kwd>language personality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Т. В. О значении тезауруса как понятийной основы инновационной деятельности педагога // Современные наукоемкие технологии. 2016. № 10-1. С. 114– 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva, T. V. (2016). O znachenii tezaurusa kak poniatiinoi osnovy innovatsionnoi deiatel'nosti pedagoga [On the Significance of Thesaurus as the Conceptual Basis of Teacher’s Innovative Activity]. Sovremennye naukoemkie tekhnologii, No. 10–11, pp. 114–118. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабушкин А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1996. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babushkin, A. P. (1996). Tipy kontseptov v leksiko-frazeologicheskoi semantike iazyka [Types of Concepts in the Vocabulary-Phraseological Semantics of the Language]. 104 p. Voronezh, izd-vo Voronezhskogo un-ta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. В. Избранные психологические исследования. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1956. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov, Iu. N. (1981). Lingvisticheskoe konstruirovanie i tezaurus literaturnogo iazyka. [Linguistic Design and Thesaurus of the Literary Language]. 366 p. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаналина Л. К. Принципы тезаурусно-ориентированной модели обучения русскому языку // Вестник АГУ имени Абая, 2004. № 1 (7). С.88– 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov, Iu. N. (2010). Russkii iazyk i iazykovaia lichnost'. [Russian Language and Language Personality]. 264 p. Moscow, izd-vo LKI. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М.: Наука, 1981. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassymova, R. T. (2002). Tematicheskaia differentsiatsiia russkoi leksiki: problemy opisaniia i sistematizatsii v lingvodidakticheskom aspekte [Thematic Differentiation of Russian Vocabulary: Problems of Description and Systematization in the Linguistic Aspect]. 281 p. Almaty, Alem. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Изд-во ЛКИ, 2010. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassymova, R. T. (2016). Formirovanie leksicheskoi kompetentsii uchashchikhsya-bilingvov na osnove ponyatiinoi i semanticheskoi kategorizatsii [Pupils-bilinguals lexical competence formation on the basis of conceptual and semantic categorization]. Didakticheskaia filologiia, No. 1, pp. 59–65. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымова Р. Т. Тематическая дифференциация русской лексики: проблемы описания и систематизации в лингводидактическом аспекте. Алматы: Алем, 2002. 281 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhokar', O. P. (2009). Didakticheskie funktsii tematicheskikh i predmetnykh tezaurusov [Didactic Functions of Thematic and Subject Thesauruses]. Russkii iazyk v shkole. No. 7, pp. 3–7. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12880640 (accessed: 21. 11. 2019). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымова Р. Т. Формирование лексической компетенции учащихся-билингвов на основе понятийной и семантической категоризации // Дидактическая филология. 2016. № 1. C. 59– 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhokar', O. P. (2009). Tekhnologiia postroeniia tematicheskikh i predmetnykh tezaurusov (stat'ia vtoraia) [Technology for building thematic and subject thesauruses (Article Two)]. Russkii iazyk v shkole. No. 8, pp. 12–16. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12925054 (accessed: 18. 12. 2019). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожокарь О. П. Дидактические функции тематических и предметных тезаурусов // Русский язык в школе. 2009. № 7. С. 3– 7. // URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12880640 (дата обращения: 21. 11. 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubriakova, E. S. (1978). Chasti rechi v onomasiologicheskom aspekte [Parts of Speech in the Onomasiological Aspect]. 114 p. Moscow, Science. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожокарь О. П. Технология построения тематических и предметных тезаурусов (статья вторая) // Русский язык в школе. 2009. № 8. С. 12– 16. // URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=12925054 (дата обращения: 18. 12. 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindgren, A. (1945–1948). Peppi Dlinnyi chulok (sbornik) [Peppy Long Stockade (A Collection)]. A. Lindgren. 330 p. Moscow, “Azbuka-Attikus”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом аспекте. М.: Наука, 1978. 114 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukov, Val. A., Lukov, Vl. A. (2011). Metodologiia tezaurusnogo podkhoda: strategiia ponimaniia [Thesaurus Approach Methodology: Understanding Statistics]. Znanie. Ponimanie. Umenie. No. 1, pp. 18–35. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдгрен А. Пеппи Длинный чулок (сборник). М.: «Азбука-Аттикус», 1945-1948. 330 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oster, G. (2008). Privet martyshke [A Hello to the Monkey]. 48 p. Moscow, izd-vo AST. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луков Вал. А., Луков Вл. А. Методология тезаурусного подхода: стратегия понимания // Знание. Понимание. Умение, 2011. № 1. С.18– 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotskii, L. S. (1956). Izbrannye psikhologicheskie issledovaniia [Selected Psychological Studies]. 520 p. Moscow, izd-vo APN RSFSR. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остер Г. Привет мартышке. М.: Изд-во АСТ, 2008. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhanalina, L. K. (2004). Printsipy tezaurusno-orientirovannoi modeli obucheniia russkomu iazyku [Principles of the Thesaurus-Oriented Model of Russian Language Education]. Vestnik AGU imeni Abaia. No. 1 (7), pp. 88–95. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
