<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2074-0239-2021-64-2-116-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-339</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Культурные коды в поэзии Р. Хариса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сultural codes in the poetry of R. Kharis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галимуллина</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galimullina</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Альфия Фоатовна Галимуллина, доктор педагогических наук, профессор</p><p>420008</p><p>Кремлевская, 18</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alfiya Foatovna Galimullina, Doctor of Pedagogy, Professor</p><p>420008</p><p>18 Kremlyovskaya Str.</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">alfiya_gali1000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галимуллин</surname><given-names>Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galimullin</surname><given-names>F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фоат Галимуллинович Галимуллин, доктор филологических наук, профессор</p><p>420008</p><p>Кремлевская, 18</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Foat Galimullinovich Galimullin, Doctor of Philology, Professor</p><p>420008</p><p>18 Kremlyovskaya Str.</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">alfiya_gali@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галимуллина А., Галимуллин Ф., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галимуллина А., Галимуллин Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galimullina A., Galimullin F.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/339">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/339</self-uri><abstract><p>   Статья посвящена изучению своеобразия художественного воплощения татарских национальных культурных кодов в поэзии народного поэта Республики Татарстан Рената Хариса. В многогранном творчестве Рената Хариса ярко проявляются элементы татарских национальных культурных кодов, основными компонентами которых являются образ родины и родного края, национальные праздники (например, сабантуй), национальные цвета (белый, зеленый), национальные обычаи. В творчестве Рената Хариса татарский национальный код прослеживается через лейтмотивные образы, такие как образ коня, который становится героем многих стихотворений и поэм (стихи, поэмы «Седлание коня», «Татарские кони» (2020)), а также образ Дома, который воплощает в себе символ духовно-нравственных ценностей татарского народа. Художественный мир Рената Хариса невозможно представить без образов татарских деятелей культуры (поэтов, композиторов, художников), которым посвящены специальные циклы. Историческое прошлое татарского народа, его национальные символы, такие как Сююмбика, Г. Тукай, не только художественно воплощаются в произведениях крупной формы, в поэмах и либретто, но и постоянно присутствуют в произведениях Рената Хариса. Татарские национальные культурные коды позволяют определить органичные связи творчества Рената Хариса с татарской национальной культурой и литературой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article studies the originality of the artistic embodiment of Tatar national cultural codes in the poetry of Renat Kharis, the People’s Poet of the Republic of Tatarstan. The elements of Tatar national cultural codes clearly manifest themselves in the multifaceted work of Renat Kharis, their main components being the image of the motherland and one’s native land, national holidays (Sabantuy, for example), national colors (white, green), and national customs. In the work of Renat Kharis, the Tatar national code can be traced through leitmotif images, such as the image of a horse, which is the protagonist of his many verses and poems (the poem “A Tatar Horse”, 2020), as well as the image of the House, which is the symbol of spiritual and moral values of the Tatar people. The artistic world of Renat Kharis cannot be imagined without the images of Tatar cultural figures (poets, composers, artists), to whom special cycles of poetry are devoted. The historical past of the Tatar people, their national symbols, such as Syuyumbika and G. Tukay, are artistically embodied in his large-scale works, in poems, librettos, and are constantly found in other works of Renat Kharis. Tatar national cultural codes make it possible to reveal the organic connection between Renat Kharis’s work and Tatar national culture and literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ренат Харис</kwd><kwd>татарская поэзия</kwd><kwd>современная татарская литература</kwd><kwd>культурные коды</kwd><kwd>национальные коды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Renat Kharis</kwd><kwd>Tatar poetry</kwd><kwd>modern Tatar literature</kwd><kwd>cultural codes</kwd><kwd>national code</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафина Л. М. Стильный образ Рената Хариса. М.: Изд-во «Перо», 2021. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiullin, T. N. (2011). Akyl һәm his berlege shagyire [The Poet of Mind and Emotion]. Renat Kharris һәm tatar shig"riiate: Renat Khariska 70 yash' tuluga bagyshlangan Bөtenrossiia fәnni-praktik konferentsiiase materiallary (Kazan, 21 aprel', 2011). Tөz. F. Khәsәnova. Pp. 10-29. Kazan, Idel-Press. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харис Р. М. Красивый дом: поэма / пер. Л. Р. Газизовой. Казань: Идел-Пресс, 2007. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharis, R. M. (2007). Krasivyi dom: poema [A Beautiful House: A Poem]. Per. L. R. Gazizovoi. 20 p. Kazan, Idel-Press. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харис Р. М. Листья. Стихи, поэмы. / Перевод с татар. Казань: Татар. кн. изд-во, 1980. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharis, R. M. (1980). List'ia. Stihi, poemy [Leaves. Verses, Poems]. Perevod s tatar. 160 p. Kazan, Tatar. kn. izd-vo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харис Р. М. Солнцепоклонник / перевод с татар. В. Кузнецова. Казань: Татар. кн. изд-во, 1993. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharis, R. M. (1993). Solntsepoklonnik [A Sun Worshiper]. Perevod s tatar. V. Kuznetsova. 158 p. Kazan', Tatar. kn. izd-vo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харисов Р. М. Татар аты : Ренат Харис / пер. с татар. Н. Ишмухаметов. Казан: Мәгариф-Вакыт, 2020. 88 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharisov, R. M. (2020). Tatar aty: Renat Haris [The Tatar Name : Renat Kharis]. Per. s tatar. N. Ishmukhametov. 88 p. Kazan, Mәgarif-Vakyt. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанова Ф. Ф. Поэзия Рената Хариса как художественная система // Филология и культура. Philology and Culture. 2013. № 2 (32). С. 277–280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanova, F. F. (2013). Poeziia Renata Kharisa kak hudozhestvennaia sistema [Poetry by Renat Haris as an Artistic System]. Filologiia i kul'tura. Philology and Culture, No. 2 (32), pp. 277–280. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиуллин Т. Н. Акыл һәм хис берлеге шагыйре // Ренат Харрис һәм татар шигърияте : Ренат Хариска 70 яшь тулуга багышланган Бөтенроссия фәнни-практик конференциясе материаллары (Казан, 21 апрель, 2011). / Төз. Ф. Хәсәнова. Казан: «Идел-Пресс», 2011. С. 10– 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safina, L. M. (2021). Stil'nyi obraz Renata Kharisa [The Stylish Image of Renat Kharis.]. 203 р. Moscow, Pero. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
