<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2074-0239-2021-64-2-207-213</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идейно-художественное своеобразие драматической поэмы Р. Хариса «Идегей»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ideological and artistic originality of r. kharis’s dramatic poem “Idegey”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабутдинова</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khabutdinovа</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Милеуша Мухаметзяновна Хабутдинова, кандидат филологических наук,доцент</p><p>420008</p><p>Кремлевская, 18</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Milyausha Mukhametsyanovna Khabutdinovа, Ph.D. in Philology, Associate Professor</p><p>420008</p><p>18 Kremlyovskaya Str.</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">mileuscha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>207</fpage><lpage>213</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хабутдинова М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хабутдинова М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khabutdinovа M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/353">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/353</self-uri><abstract><p>   В статье систематизирован материал по степени изученности жанра драматической поэмы в отечественном литературоведении, жанра поэмы в татарском литературоведении, степени изученности драматической поэмы Р. Хариса «Идегей».</p><p>   Новизна данного исследования заключается в том, что в статье содержатся сведения из истории создания произведения, выявлены основные жанровые характеристики.</p><p>   Поэма представляет из себя небольшое по объему произведение, в котором на первое место выдвигаются лишь кульминационные события из жизни героев. Автор не стремится к достижению логической последовательности в изложении сюжета. Доказано, что татарский поэт переосмыслил фольклорный сюжет, что отразилось на концепции ведущих образов – Идегея, Нурадына. Главные герои выступают носителями той или иной идеи. Р. Харис делает антитезу основой композиции. Фольклорное начало проявляется как на уровне содержания, так и на уровне поэтики. Герои раскрываются через эмоциональные монологи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article systematizes the material on the extent of research into the dramatic poem genre in Russian literary studies as well as the genre of a poem in Tatar literary studies, and the extent of research into R. Kharis’s dramatic poem “Idegey”.</p><p>   The novelty of this study lies in the fact that the article contains information from the history of the creation of this work, and identifies its main genre characteristics.</p><p>   The poem is relatively short, and only the culminating events from the life of the characters are put to the fore. The author does not strive to achieve any logical sequence in the presentation of the plot. The article proves that the Tatar poet reinterpreted the folklore plot, which affected the concept of the leading images – Idegey and Nuradyn. The main characters act as carriers of a particular idea. R. Kharis makes the antithesis the basis of the composition. The folklore principle manifests itself both at the level of content and at the level of poetics. The essence of characters is revealed through emotional monologues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>татарская литература</kwd><kwd>Ренат Харис</kwd><kwd>«Идегей»</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>драматическая поэма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tatar literature</kwd><kwd>Renat Kharis</kwd><kwd>“Idegey”</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>dramatic poem</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимуллин Ф. Г., Галимуллина А. Ф. Художественная картина мира Рената Хариса. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 2021. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimullin, F. G., Galimullina, A. F. (2021). Hudozhestvennaia kartina mira Renata Harisa [The Artistic World Picture in the Poetry of Renat Kharis]. 200 p. Kazan’, izd-vo Kazanskogo un-ta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганиева Р. К. Сатирическое творчество Г. Тукая. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1964. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganieva, R. K. (1964). Satiricheskoe tvorchestvo G. Tukaya. [The Satirical Works of G. Tukay]. 84 p. Kazan', izd-vo Kazan. un-ta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Л. П. Жанр драматической поэмы в якутской литературе : дис. ... канд. филол. наук. Якутск, 2004. 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosman, H. (1978). Shigriyat gomere [A Life of Poetry]. 208 p. Kazan, Tatar. kit. nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуляев Н. А. Теория литературы. М.: Высшая школа, 1985. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor'eva, L. P. (2004). Zhanr dramaticheskoi poemy v iakutskoi literature : diss. na soisk. uch. st. kand. filol.n. [The Genre of a Dramatic Poem in Yakut Literature : Ph.D. Thesis]. Iakutsk, 161 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Издательский договор № 519 // Личный архив Ю. Исанбет. 2 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guliaev, N. A. (1985). Teoriia literatury [Theory of Literature]. 271 p. Moscow, Vysshaia shkola. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исковое заявление Н. С. Исанбета / о защите личных неимущественных прав автора / в Ленинский районный народный суд г. Казани от 28 ноября 1988 г. // Личный архив Ю. Исанбет. Машинопись. 2 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jamalieva, L. F., Nefedova, L. F. (2019). R. Kharisnyn “Idegәy” poemasynda fol'klor traditsiialere [Folklore Traditions in the Poem by Renat Kharis]. Natsional'naia literatura respublik Povolzh'ia : Problemy mezhkul'turnoi kommunikatsii : materialy Mezhregional'noi nauchno-prakticheskoi konferentsii (Kazan', 25–26 oktiabria 2019 g.). Pod red. R. R. Zamaletdinova. Kazan', izd-vo Kazanskogo universiteta, pp. 69–72. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миннегулов Х. Идея государственности в тюрко-татарской литературе VII–XVI вв. Казань: Яз, 2016. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idegei: Tatar Khalyk dastany: N. Isanbәt Jyinamasy (1940) [Idegey: Tatar Folk Dastan: A Summary Text by N. Isanbet ]. Sovet edebiiaty. No. 11, pp. 39 – 76; No. 12, pp. 34 – 82. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо А. С. Умнова О. В. Морозову (копия) // Личный архив Ю. Исанбет. Машинопись, 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idegei: Tatar Khalyk dastany (1989) [Idegey: Tatar Folk Dastan]. Kazan utlary. No. 1, pp. 3 – 63. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Б. М. Гизатуллина Г. И. Усманову от 7 марта 1989 г. // Личный архив Н. Исанбета. Машинопись, 2 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idukai һem Moradim (1940). [Idukay and Muradim]. Kommuna. No. 79 (1478). 29 aprelia. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прения сторон. 14 марта 1989 г. // Личный архив Ю. Исанбет. Машинопись. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idukai һem Moradim (1940). [Idukay and Muradim]. Kommuna. No. 78 (1477). 28 aprelia. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромео и Джульетта времен Золотой Орды // Казанские истории. 2013. 23 сентября. URL: http://history-kazan.ru/v-kurse-sobytij/fakty-i-kommentarii/14338-romeo-i-dzhuletta-vremen-zolotoj-ordy (дата обращения: 12. 04. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskovoe zayavlenie N. S. Isanbeta /o zashchite lichnyh neimushchestvennykh prav avtora / v Leninskii raionnii narodnyi sud g. Kazani ot 28 noiabria 1988 g. (1988) [The Statement of Claim of N. S. Isanbet / on the protection of the author’s personal non-property rights / to the Leninsky District People’s Court of Kazan dated November 28, 1988]. Lichnyi arhiv Iu. Isanbet. Mashinopis'. 2 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафина Л. М. Интертекстуальная диалогичность в поэзии Рената Хариса : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2012. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iusupova, N. M. (2008) Poema [A Poem]. Tatarskaia entsiklopediia v 6 t. T. 4. Pp. 700–701. Kazan', Institut Tatarskoi entsiklopedii. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урманчеев Ф. Народный эпос «Идегей». Казань: Фэн, 1999. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izdatel'skii dogovor No. 519 (1941) [Publishing Agreement No. 529]. Lichnyi arhiv Iu. Isanbet. 2 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанова Ф. Ф. Поэтика текстов стиха Рената Хариса (лингвистическая поэтика) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань: ИЯЛИ, 2000. 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalit, G. (1979). Iana gasyr poeziiase [The Poetry of the New Age]. 166 p. Kazan, Tatar. kit. nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошко Г. П. Драматическая поэма как жанр литературы (теоретический аспект) // Ученые записки УО «ВГУ им. П. М. Машерова». 2014. Т. 4. С. 100–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalit, G. M. (1975). Keshege һam chynlykka mehebbet belen [With Love for the People and for the Reality]. 378 p. Kazan, Tatar. kit. nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова Н. М. Поэма // Татарская энциклопедия в 6 т. Т. 4. Казань: Институт татарской энциклопедии, 2008. С. 700–701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharis, R. (2006). Idegәi [Idegey]. Kharis R. Sailanma әsәrlәr. 7 tomda. 5 t., pp. 160–202. Kazan, Tatar. kit. nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госман Х. Шигърият гомере. Казан: Татар. кит. нәшр. 1978. 208 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanova, F. F. (2000). Poetika tekstov stiha Renata Harisa (lingvisticheskaya poetika) : avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Poetics of Verse Texts by Renat Kharis (Linguistic Poetics) : Ph.D. Thesis Abstract]. Kazan', IYALI, 35 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Җамалиева Л. Ф., Нефедова Л. Ф. Р. Харисның «Идегәй» поэмасында фольклор традицияләре // Национальная литература республик Поволжья : Проблемы межкультурной коммуникации : материалы Межрегиональной научно-практической конференции (Казань, 25– 26 октября 2019 г.) / под ред. Р. Р. Замалетдинова. Казань: Изд-во Казанского университета, 2019. С. 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanova, F. F. (2005). Renat Haris shig’riyate [Poetry by Renat Kharis]. 260 p. Kazan', Shkola. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Идегәй: татар халык дастаны: Н. Исәнбәт җыйнамасы // Совет әдәбияты. 1940. № 11. 39–76 б.; № 12. 34–82 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoroshko, G. P. (2014). Dramaticheskaia poema kak zhanr literatury (teoreticheskii aspekt) [Dramatic Poem as a Genre of Literature (Theoretical Aspect)]. Uchenye zapiski UO “VGU im. P. M. Masherova”. V. 4, pp.100–110. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Идегәй: татар халык дастаны // Казан утлары. 1989. № 1. 3–63 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minnegulov, Kh. (2016). Ideia gosudarstvennosti v tiurko-tatarskoi literature VII-XVI vv. [The Idea of Statehood in Turkic-Tatar Literature of the 7&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;–16&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Centuries]. 112 p. Kazan', izd-vo “Iaz”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Надыршина Л. Р. Әдәби иҗат системасы буларак ХХ йөз башы татар поэмасы / Л. Р. Надыршина. Казан: ТӘһСИ, 2018. 160 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nadyrshina, L. R. (2018) Edebi iiat sistemasy bularak XX iuz bashy tatar poemasy [The Tatar Poem of the Early Twentieth Century as a System of Literary Creation]. 160 p. Kazan, Teһsi. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татарстан Верховный суды Суд карары. 1989 ел, 14 март. // Личный архив Н. Исанбета. Кульязма. Татар телендә. 5 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis'mo A. S. Umnova O. V. Morozovu (kopiia) [A Letter from A. S. Umnov to O. V. Morozov (a copy)]. Lichnyi arhiv Yu. Isanbet. Mashinopis', 4 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халит Г. Яңа гасыр поэзиясе. Казан: Татар, кит. нәшр, 1979. 166 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pis'mo B. M. Gizatullina G. I. Usmanovu ot 7 marta 1989 g. [A Letter from B. M. Gizatullin to G. I. Usmanov, dated March 7, 1989]. Lichnyi arhiv N. Isanbeta. Mashinopis', 2 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халит Г. М. Кешегә һәм чынлыкка мәхәббәт белән. Казан: Татар. кит. нәшр, 1975. 378 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preniia storon. 14 marta 1989 g. [Debate of the Parties. March 14, 1989]. Lichnyi arhiv Iu. Isanbet. Mashinopis'. 19 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харис Р. Идегәй // Р. Харис Сайланма әсәрләр. 7 томда. 5 Т. Казан: Татар. кит. нәшр., 2006. Б. 160–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romeo i Dzhul'etta vremen Zolotoi Ordy (2013). [Romeo and Juliet of the Golden Horde Epoch]. Kazanskie istorii. 23 sentiabria. URL: http://history-kazan.ru/v-kurse-sobytij/fakty-i-kommentarii/14338-romeo-i-dzhuletta-vremen-zolotoj-ordy (accessed: 12. 04. 2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанова Ф. Ф. Ренат Харис шигърияте. Казань: Школа, 2005. 260 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safina, L. M. (2012) Intertekstual'naia dialogichnost' v poezii Renata Harisa : avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Intertextual Dialogicality of Renat Kharis’s Poetry : Ph.D. Thesis Abstract]. Moscow, 15 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idukәj һәм Моradum // Коммуна. 1940. № 78 (1477) 28 апреля, 79 (1478) 29 апреля.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarstan Verhovnyi sudy. Sud karary. 1989 el, 14 mart. [The Supreme Court of Tatarstan. Court Decision. March 14, 1989]. Lichnyi arhiv N. Isanbeta. Kul'yazma. Tatar telendә. 5 p. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urmancheev, F. (1999) Narodnyi epos “Idegey” [The Folk Epic “Idegey”]. 200 p. Kazan', Fen. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urmancheev, F. (1999) Narodnyi epos “Idegey” [The Folk Epic “Idegey”]. 200 p. Kazan', Fen. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
