<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2074-0239-2021-64-2-252-257</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Шкала оценивания дизайна цифровых образовательных ресурсов для детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation scale for the design of digital educational resources for children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мифтахова</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miftakhova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алия Наилевна Мифтахова, кандидат филологических наук, доцент</p><p>420008</p><p>Кремлевская, 18</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliya Nailevna Miftakhova, Ph.D. in Philology, Associate Professor</p><p>420008</p><p>18 Kremlyovskaya Str.</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">almiftahova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>252</fpage><lpage>257</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мифтахова А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мифтахова А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Miftakhova A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/360">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/360</self-uri><abstract><p>   Использование цифровых ресурсов в процессе обучения становится обязательным для преподавателей, которые стремятся применять самые современные образовательные технологии и апеллировать к потребностям и интересам молодых поколений учащихся. В настоящее время преподаватели стоят перед выбором качественных цифровых ресурсов, которые можно было бы внедрить в образовательный процесс, ведь от этого напрямую зависит успех дистанционного обучения. Это особенно важно, когда речь идет о цифровых ресурсах для детей. К сожалению, не все учебные материалы, предлагаемые для маленьких учащихся, подходят для развития и несут большую образовательную ценность. Поэтому педагоги должны иметь инструмент, который давал бы им четкое руководство по выбору и использованию тех ресурсов, которые будут соответствовать их образовательным целям и способствовать когнитивному, психологическому и физическому развитию учащихся. Основываясь на общих принципах педагогического дизайна и выводах, сделанных группой специалистов компании Nielsen Norman Group, исследовательская группа создала шкалу оценивания цифровых ресурсов для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эта шкала позволяет педагогам оценивать существующие цифровые учебные ресурсы с точки зрения содержания (различные задачи по формированию и совершенствованию речевой деятельности, наличие / отсутствие цифровых символов, качество текстов, шрифт), интерактивности (анимация, игры, учебные рекомендации для родителей, обратная связь) и формы (мультимодальность представления информации).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The use of digital resources in the learning process becomes a must for educators who strive to use most current instructional technologies and appeal to the needs and interests of young generations of learners. Currently, teachers are faced with the choice of high-quality digital resources that could be implemented in the educational process, because the success of distance learning directly depends on this. This is especially true when it comes to digital tools for children. Unfortunately, not all educational materials, offered to young children, are developmentally appropriate, nor do they carry much educational value. Therefore, early childhood educators should have a tool that would provide them with a clear guidance on selecting and using the resources that would match their educational goals and benefit their learners’ cognitive, psychological and physical development. Based on the general principles of educational design and the study of Nielsen Norman Group Company, the research team has created an evaluation scale for assessing digital resources for children of preschool and primary school age. This scale enables educators to evaluate existing digital learning resourcesfor young language learners in terms of content (various tasks for the formation and improvement of speech activities, presence/absence of digital characters, quality of the texts, font), interactivity (animation, games, instructional recommendations for parents, feedback) and form (multimodality of presenting information).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые образовательные ресурсы</kwd><kwd>дети дошкольного и младшего школьного возраста</kwd><kwd>оценочная шкала</kwd><kwd>педагогический дизайн</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital educational resources</kwd><kwd>children of preschool and primary school age</kwd><kwd>assessment scale</kwd><kwd>pedagogical design</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научно-исследовательского проекта №17-29-09128</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study was carried out with the financial support of the RFBR as part of the research project No. 17-29-09128</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катханова Ю. Ф. Анализ цифровых образовательных ресурсов с точки зрения педагогического дизайна // Преподаватель ХХI век. 2010. № 1 (4). С. 76–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katkhanova, Yu. F. (2010). Analiz tsifrovykh obrazovatel'nykh resursov s tochki zreniya pedagogicheskogo dizaina [Analysis of Digital Educational Resources from the Point of View of the Pedagogical Design]. Prepodavatel' XXI vek. No. 1 (4), pp. 76– 85. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапёнок М. В. Теоретические подходы и практическая оценка качества информационной среды дистанционного обучения // Педагогическое образование в России. 2012. № 3. С. 134–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laponok, M. V. (2012). Teoreticheskie podkhody i prakticheskaia otsenka kachestva informatsionnoi sredy distantsionnogo obucheniia [Theoretical Approaches and Practical Assessment of the Quality of the Information Environment of Distance Learning] Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. No. 3, pp. 134–139. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райсханова Г. С. Педагогический дизайн образовательных ресурсов. URL: http://econf.rae.ru/pdf/2015/07/4794.pdf (дата обращения: 05. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NN/g Nielsen Norman Group. URL: https://www.nngroup.com/reports/children-on-the-web/ (accessed: 20. 05. 2021). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарева А. В. Педагогический дизайн и пути его развития // Психология и педагогика : методика и проблемы практического применения. 2008. № 4-2. С. 78–83. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pedagogicheskiy-dizayn-i-puti-ego-razvitiya (дата обращения: 05. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raiskhanova, G. S. (2015). Pedagogicheskii dizain obrazovatel'nykh resursov [Pedagogical Design of Educational Resources]. URL: http://econf.rae.ru/pdf/2015/07/4794.pdf (accessed: 15. 05. 2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NN/g Nielsen Norman Group. URL: https://www.nngroup.com/reports/children-on-the-web/ (дата обращения: 05. 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokareva, A. V. (2008). Pedagogicheskii dizain i puti ego razvitiia [Pedagogical Design and the Ways of Its Development]. Psikhologiia i pedagogika : metodika i problemy prakticheskogo primeneniia. No. 4–2, pp. 78–83. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pedagogicheskiy-dizayn-i-puti-ego-razvitiya (accessed: 15. 05. 2021). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
