Ван Сыци, аспирант
420008
Кремлевская, 18
Казань
Wang Siqi, graduate student
420008
18 Kremlyovskaya Str.
Kazan
Орнитонимы как номинации птиц представляют интерес для отечественного языкознания, однако изучены недостаточно. Указанное справедливо и для орнитонимов в художественных текстах, в том числе в произведениях русских поэтов.
Цель исследования – изучение роли орнитонимов в поэзии А. А. Фета.
Использованы такие методы исследования, как семиотический и лингвостатистический. Контент-анализ включал исследование произведений А. А. Фета за период 1839–1892 гг. Для определения функций орнитонимов в работе используется классификация собственных имён Дитера Лампинга. В результате установлено, что значительная доля произведений поэта содержит орнитонимы. При этом перечень названий птиц весьма обширен. Чаще всего орнитонимы употребляются А. А. Фетом в переносном значении, однако треть их функционирует в прямом смысле, что помогает поэту создавать особый поэтический «пейзаж». Анализ семантических характеристик наименований птиц в поэзии А. А. Фета показал, что на основе орнитонимов поэтом успешно создаются аллегории, сравнения, метафоры и метонимии. В соответствии с классификацией функций имен собственных определяются функции орнитонимов в поэзии А. А. Фета, в том числе идентификационная, иллюзионная, характеризационная, выделительная, перспективная, эстетическая, мифологизационная.
Ornithonyms are nominations of birds. Ornithonyms are of interest for Russian linguistics, but they have not been sufficiently studied. This is also true for ornithonyms in literary texts, including the works of Russian poets.
The aim of the research is to study the role of ornithonyms in the poetry of A. Fet. We have used semiotic and linguistic statistical research methods.
The content analysis includes the study of A. Fet’s works in 1839–1892. We have used Dieter Lamping’s classification to determine the functions of ornithonyms. As a result, we have established that a significant proportion of the poet’s works contain ornithonyms and the list of birds’ names is very extensive. Most often, A. Fet uses ornithonyms in a figurative sense, but a third of ornithonyms function in their literal sense, which helps the poet to create a special poetic “landscape”. The analysis of the semantic characteristics of ornithonyms in A. Fet’s poetry shows that the poet successfully creates allegories, comparisons, metaphors and metonymy on their basis. In accordance with the classification of the proper names’ functions, we identify the following functions of ornithonyms in A. Fet’s poetry: identification, illusion, characterization, accentuation, perspective, aesthetics and mythologization.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.