Галина Сергеевна Калинина, ассистент
423812
проспект Мира д. 68/19 (1/18)
Набережные Челны
Galina Sergeevna Kalinina, Assistant Professor
423812
68/19 (1/18) Prospect Mira
Naberezhnye Chelny
В статье рассматриваются общие и отличительные характеристики арабских диалектов Ирака, Ливана, Египта, Марокко в сравнении с классическим литературным языком с целью выявления специфических особенностей использования клишированной лексики на примере интенций «Приветствие», «Благодарность», «Совет», «Приглашение», «Поздравление», «Извинение», «Прощание». Анализировались официальные и неофициальные речевые ситуации (при общении с друзьями, в кругу близких людей, а также в официальной обстановке).
Актуальность научного исследования обусловлена повышенным интересом лингвистов к проблемам диалектологии языков в целом и арабского языка в частности.
На сегодняшний день изучение диалектов является важным аспектом для арабистов, а также для носителей арабского языка в целях качественного и продуктивного общения с представителями различных диалектных групп.
Целью данного исследования является освещение специфических особенностей арабских диалектов в сравнении с литературным арабским языком на примере интенций «Приветствие», «Благодарность», «Совет», «Приглашение», «Поздравление», «Извинение», «Прощание».
В статье обобщаются сведения об особенностях нескольких диалектов арабского языка, анализируется современное состояние и степень изученности вопроса, приводится соответствующий теоретический и эмпирический материал. В процессе написания статьи были использованы теоретический анализ, эмпирический, сравнительный, исторический, лингвогеографический и другие методы исследования.
This article examines general and distinctive characteristics of the Arabic dialects of Iraq, Lebanon, Egypt and Morocco in comparison with the classical literary language in order to identify specific features of clichéd vocabulary based on the intentions “Greetings”, “Gratitude”, “Advice”, “Invitations”,“Congratulations”, “Apologies”, and “Farewells”. We analyze formal and informal speech situations (when communicating with friends, close people, and also in a formal setting).
Scientific research relevance of the work is determined by the increased linguists’ interest in the problems of language dialectology in general and the Arabic language in particular.
Today, the study of dialects is an important aspect for Arabists, as well as for native speakers of the Arabic language to be able to communicate effectively and efficiently with representatives of various dialect groups.
The purpose of this study is to highlight specific features of Arabic dialects in comparison with literary Arabic based on the intentions “Greetings”, “Gratitude”, “Advice”, “Invitations”, “Congratulations”, “Apologies”, and “Farewells”.
The article summarizes information about the several dialects’ features of the Arabic language, analyzes the current state and the degree of study of the issue, and provides the corresponding theoretical and empirical material. In the process of writing the article, we used theoretical analysis, and empirical, comparative, historical, linguo-geographical and other research methods.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.