<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2074-0239-2021-63-1-125-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-379</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сочинительные ряды как средство языковой репрезентации концепта «Упорство»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Coordinative chains as a means of linguistic representation of the concept “persistence”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лили</surname><given-names>Сюй</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lili</surname><given-names>Xu</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сюй Лили, аспирант</p><p>603950</p><p>проспект Гагарина, 23</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Xu Lili, graduate student</p><p>603950</p><p>23 Gagarin Prospekt</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">lili1324559882@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Нижегородский государственный&#13;
университет им. Н. И. Лобачевского</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>125</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лили С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лили С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lili X.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/379">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/379</self-uri><abstract><p>   В статье исследуется языковая репрезентация концепта «упорство» в аспекте сочинительных синтаксических отношений. Работа осуществляется в рамках семантико-когнитивного подхода к языковым явлениям. Рассмотрение сочинительных рядов как средства экспликации содержания концепта опирается на их тесную связь с мыслительной, познавательной деятельностью человека. Установлено, что в сочинительных конструкциях могут отражаться когнитивные процессы концептуализации и категоризации действительности. В данном исследовании на материале текстов газетного подкорпуса Национального корпуса русского языка были рассмотрены сочинительные ряды с ключевой лексемой-репрезентантом концепта «упорство». В результате анализа семантических особенностей компонентов в этих сочинительных рядах были выявлены разнообразные когнитивные признаки его. Проведенное исследование показало, что упорство принадлежит к тематическим категориям «черты характера» и «волевые качества», представляет собой внутреннюю духовную силу человека, часто проявляется в стремлении к достижению поставленной цели и выполняет важную функцию в трудовой, спортивной или в других видах деятельности, требующих приложения больших усилий. Кроме того, обнаружено, что если под упорством понимается черта характера, то этому качеству чаще всего сопутствуют многие другие положительные качества, такие как терпение, смелость, трудолюбие, решительность, самодисциплина и т. д. Если речь идет о признаке определенного действия, упорство может характеризоваться как негативное качество.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article discusses the linguistic representation of the concept “persistence” in the aspect of syntactic coordinative relations. The work is carried out within the framework of the semantic-cognitive approach to linguistic phenomena. The consideration of coordinative chains as a means of explicating the content of the concept is based on their close connection with the mental, cognitive activity of a person. We have established that cognitive processes of conceptualization and categorization of reality can be reflected in coordinative constructions. This study, based on the texts of the newspaper subcorpus from the National Corpus of the Russian Language, considers coordinative chains with the key lexeme-representative of the concept “persistence”. By analyzing the semantic characteristics of the components in coordinative chains, we have identified various semantic features of the concept. The study shows that persistence belongs to the thematic categories of “character traits”, “volitional qualities”, representing the inner spiritual strength of a person. It often manifests itself in striving to achieve a set goal and performs an important function in labor, sports activities, or other activities that require the use of great effort. We have also found that if persistence is understood as a character trait, it is most often accompanied by many other positive qualities, such as patience, courage, hard work, determination, self-discipline, etc. When it points to a certain action, persistence can be characterized as a negative quality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепт</kwd><kwd>упорство</kwd><kwd>языковая репрезентация</kwd><kwd>сочинительный ряд</kwd><kwd>Национальный корпус русского языка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept</kwd><kwd>persistence</kwd><kwd>linguistic representation</kwd><kwd>coordinative chine</kwd><kwd>National Corpus of the Russian language</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке гранта Государственного совета по стипендиям КНР (CSC)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out with financial support grant from the State Scholarship Council of the People's Republic of China (CSC)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асадулаева У. И., Гаджиев Э. Н. Проблема сочинительных словосочетаний в кумыкском и турецком языках // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. 2016, № 4. С. 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asadulaeva, U. I., Gadzhiev, E. N. (2016). Problema sochinitel'nykh slovosochetaniy v kumykskom i turetskom iazykakh [The Problem of Coordinative Phrases in the Kumyk and Turkısh Languages]. Izvestiia Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki. No. 4, pp. 24–27. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варнаева А. Е. Объем и содержание понятия «сочинительная конструкция» // Филологические науки : вопросы теории и практики. 2013, № 5 (23). C. 38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesnokova, L. D. (1980). Svyazi slov v sovremennom russkom iazyke [Word Connections in Modern Russian]. 110 p. Moscow, Prosveshchenie. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варнаева А. Е. Семантический аспект сочинительных конструкций // Филологические науки : вопросы теории и практики. 2016, № 3 (57). C. 88–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masalova, M. Yu. (2019). O nekotorykh osobennostyakh omonimii slovosochetaniy v russkom i angliyskom yazykakh [Some Features of Homonymy of Word Combinations in the Russian and English Languages]. Nauchnyi dialog. No. 4, pp. 70–82. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масалова М. Ю. О некоторых особенностях омонимии словосочетаний в русском и английском языках // Научный диалог. 2019, № 4. С. 70–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional'nyi korpus russkogo iazyka [National Corpus of the Russian Language]. URL: http://www.ruscorpora.ru (accessed 22. 04. 2020). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 22. 04. 2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norman, B. Yu. (2013). Kognitivnyi sintaksis russkogo iazyka [Cognitive Syntax of the Russian Language]. 254 p. Moscow, Flinta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Норман Б. Ю. Когнитивный синтаксис русского языка. М.: Флинта, 2013. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastuk'ian, E. V. (2017). O strukturnykh i semanticheskikh kharakteristikakh sochinitel'nyh konstruktsii [About the Structural and Semantic Characteristics of Coordination]. Dostizheniia nauki i obrazovaniia. No. 4 (17), pp. 38–39. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастукьян Е. В. О структурных и семантических характеристиках сочинительных конструкций // Достижения науки и образования. 2017, № 4 (17). С. 38–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigal, K. Ia. (2004). Sochinitel'nye konstruktsii v tekste : opyt teoretiko-eksperimental'nogo issledovaniia : na materiale prostogo predlozheniia [Coordinative Constructions in the Text : The Experience of Theoretical and Experimental Research: Based on the Simple Sentence]. 404 p. Moscow, Gumanitarii. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигал К. Я. Сочинительные конструкции в тексте : опыт теоретико-экспериментального исследования : на материале простого предложения. M.: Гуманитарий, 2004. 404 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigal, K. Ia. (2018). Sochinitel'nyi ryad kak sintaksicheskii kontekst absolyutivnogo upotrebleniia perekhodnogo glagola [A Coordinative Chain as a Syntactic Context of Absolutive Use of the Transitive Verb]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov, Gramota. No. 2 (80), pp. 157–160. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигал К. Я. Сочинительный ряд как синтаксический контекст абсолютивного употребления переходного глагола // Филологические науки : вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота. 2018, № 2 (80). C. 157–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov'eva, S. A. (2019). Sintaksicheskii sochinitel'nyi riad i ego funktsional'nye vozmozhnosti (na materiale prozy B. Pasternaka) [Parataxis and Its Functionality (in the Prose of Pasternak)]. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta. No. 5, pp. 82–87. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьёва С. А. Синтаксический сочинительный ряд и его функциональные возможности (на материале прозы Б. Пастернака) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2019, № 5. С. 82–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varnaeva, A. E. (2013). Ob"em i soderzhanie ponyatiia “sochinitel'naia konstruktsiia” [Denotation and Content of Notion “Coordinative Structure”]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. No. 5 (23), pp. 38–42. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеснокова Л. Д. Связи слов в современном русском языке. М.: Просвещение, 1980. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varnaeva, A. E. (2016). Semanticheskii aspekt sochinitel'nykh konstruktsii [Semantic Aspect of Coordinating Constructions]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. No. 3 (57), pp. 88–90. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
