<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2024-75-1-72-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образ мира как чужой игры в литературе космического ужаса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Representation of the world as other’s play in the cosmic horror literature</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilev</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Михаил Федорович – исследователь.</p><p>199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7-9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail F. Vasilev - Researcher, Saint-Petersburg State University.</p><p>7-9 Universitetskaya Emb., St. Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">st064694@student.spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>72</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев М.Ф., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев М.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilev M.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/545">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/545</self-uri><abstract><p>Космический ужас – направление в литературе хоррора, имеющее дело с отказом от антропоцентризма и изображением непознаваемой равнодушной вселенной, полной гносеологических аномалий. В контексте космического ужаса человек нередко характеризуется как игрушка неведомых сил, что, однако, может восприниматься как внутреннее противоречие: концепция «игры» сама по себе ассоциируется со «слишком человеческим»; более того, далека от равнодушия как одной из центральных категорий космического ужаса. В то же время свидетельства эволюционной биологии говорят о том, что игровое поведение присуще не только людям – а соответственно, гипотетически допустимо и как атрибут нездешних сверхчеловеческих сущностей. Следовательно, представляется закономерным, что неантропоцентричный мир все еще допускает изображение в игровых терминах. Такое изображение не тождественно конспирологии: их отличают внутренняя мотивировка и в некоторых случаях масштаб; однако мир-как-чужая-игра и теории заговора – родственные формы описания реальности и как таковые могут пересекаться. Показав важность интересующего экзистенциала в творчестве ключевого автора направления – Г.Ф. Лавкрафта, исследование переходит к произведениям Т. Лиготти, Л. Баррона, М. Подлевского и Д. Вонга (Дж. Парджина), демонстрируя различные ипостаси мира-как-чужой-игры в литературе космического ужаса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cosmic horror is a type of horror literature concerning itself with anthropocentrism rejection and depicting the universe as unknowable, indifferent and epistemologically anomalous. In the context of cosmic horror, man is often described as a plaything of unknown forces, which may seem a contradiction: the concept of play in itself is arguably all-to-human; moreover, a playful attitude is by no means indifferent and thus not exactly compatible with cosmic horror. Nevertheless, according to evolutionary biology, the evidence of play behaviour is not restricted to humans – accordingly, such behaviour is hypothetically an appropriate attribute of transcendent superhuman entities as well. One thus may logically conclude that a non-anthropocentric world still allows depiction in terms of play. Such a depiction is not necessarily equal with conspiratorial one – they differ in perceived motivation and, in some cases, in scope – yet the-world-as-the-other’s-play and conspiracy theories are closely related worldviews and, as such, can over-lap. Demonstrating the importance of the existential in question in the works by H.P. Lovecraft, the key author in the field, the study proceeds to examine the fiction by T. Ligotti, L. Barron, M. Podlewski, and D. Wong (J. Pargin), showing the variety of representations of the-world-as-the-other’s-play in the cosmic horror literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>космический ужас</kwd><kwd>конспирология</kwd><kwd>игра</kwd><kwd>Г.Ф. Лавкрафт</kwd><kwd>Т. Лиготти</kwd><kwd>Л. Баррон</kwd><kwd>Д. Вонг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cosmic horror</kwd><kwd>conspiracy theories</kwd><kwd>play</kwd><kwd>H.P. Lovecraft</kwd><kwd>T. Ligotti</kwd><kwd>L. Barron</kwd><kwd>D. Wong</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreland S. The Birth of Cosmic Horror from the S(ub)lime of Lucretius // New Directions in Supernatural Horror Literature. H. P. Lovecraft and His Influence. Springer International Publishing, Palgrave Macmillan. 2018. P. 13–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreland, S. (2018). The Birth of Cosmic Horror from the S(ub)lime of Lucretius. New Directions in Supernatural Horror Literature. H. P. Lovecraft and His Influence. Pp. 13–42. Springer International Publishing, Palgrave Macmillan. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харман Г. Weird-реализм: Лавкрафт и философия. Пермь: Гиле-пресс, 2020. 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harman, G. (2020). Weird-realizm: Lavkraft i filosofiya [Weird Realism: Lovecraft and Philosophy]. 258 p. Perm, Gile-press. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорочан А. Ю. Странная классика: weird fiction и проблемы исторической поэтики. Тверь: Тверской государственный университет, 2020. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorochan A. Ju (2020). Strannaya klassika: weird fiction i problemy istoricheskoi poetiki [Strange Classics: Weird Fiction and the Problems of Historical Poetics]. 384 p. Tver, Tverskoi gosudarstvennyi universitet. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джоши С. Т. Лавкрафт. Я – Провиденс. Книга 2. М.: Эксмо, 2023. 704 с., 8 л. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joshi, S. T. (2023). Lavkraft. Ya – Providens [Lovecraft: I Am Providence]. Vol. 2. 704 p. Moscow, Eksmo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newell J. A Century of Weird Fiction, 1832–1937: Disgust, Metaphysics and the Aesthetic of Cosmic Horror. University of Wales Press, 2020. 242 (x) p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newell, J (2020). A Century of Weird Fiction, 1832-1937: Disgust, Metaphysics and the Aesthetic of Cosmic Horror. 242 (x) p. University of Wales Press. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cisco M. Bizarre Epistemology, Bizarre Subject: A Definition of Weird Fiction // New Directions in Supernatural Horror Literature. H. P. Lovecraft and His Influence. Springer International Publishing, Palgrave Macmillan. 2018. P. 191–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cisco, M (2018). Bizarre Epistemology, Bizarre Subject: A Definition of Weird Fiction. New Directions in Supernatural Horror Literature. H. P. Lovecraft and His Influence. Pp. 191–208. Springer International Publishing, Palgrave Macmillan. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosen M. Introduction: On the Diseases of the Head // Diseases of the Head. Essays on the Horror of Speculative Philosophy. Punctum Books, 2020. P. 13–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosen, M (2020). Introduction: On the Diseases of the Head. Diseases of the Head. Essays on the Horror of Speculative Philosophy. Pp. 13–42. Punctum Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Такер Ю. Ужас философии: в 3 т. Т. 1: В пыли этой планеты. Пермь: Гиле Пресс, 2017 г. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thacker, E (2017). Uzhas filosofii: v 3 t. T. 1: V pyli etoi planety [Horror of Philosophy: In 3 Vols. Vol. 1: In the Dust of This Planet]. 184 p. Perm, Gile Press. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев Г. А. Лавкрафт. Певец бездны. М.: Вече, 2014. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseev, G. A (2014). Lavkraft. Pevets bezdny [Lovecraft: The Singer of Abyss]. 288 p. Moscow, Veche. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asma S. T. Monsters on the Brain: An Evolutionary Epistemology of Horror // Social Research. 2014. Vol. 84. No. 4. P. 941–968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asma, S. T (2014). Monsters on the Brain: An Evolutionary Epistemology of Horror. Social Research. Vol. 84. No. 4, pp. 941–968. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burghardt G. M. The Genesis of Animal Play: Testing the Limits. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press; London: A Bradford Book, 2005. 501 (xviii) p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burghardt, G. M (2005). The Genesis of Animal Play: Testing the Limits. 501 (xviii) p. Cambridge, Massachusetts, The MIT Press; London, A Bradford Book. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mariconda S. J. How to Read Lovecraft // Lovecraft Annual. No. 11 (2017). P. 179–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mariconda, S. J. (2017). How to Read Lovecraft. Lovecraft Annual. No. 11, pp. 179–182. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mariconda S. J. How to Read Lovecraft. Number 2 // Lovecraft Annual. 2018. No. 12. P. 174–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mariconda, S. J. (2018). How to Read Lovecraft. Number 2. Lovecraft Annual. No. 12, pp. 174–179. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mariconda S. J. How to Read Lovecraft. Number 3: Play and the Eternal Youth // Lovecraft Annual. 2019. No. 13. P. 204–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mariconda, S. J. (2019). How to Read Lovecraft. Number 3: Play and the Eternal Youth. Lovecraft Annual. No. 13, pp. 204–214. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mariconda S. J. How to Read Lovecraft. Number 4: Incompetence or Irony? // Lovecraft Annual. 2020. No. 14. P. 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mariconda, S. J. (2020). How to Read Lovecraft. Number 4: Incompetence or Irony? Lovecraft Annual. No. 14, pp. 77–82. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mariconda S. J. How to Read Lovecraft. Part 5: Playing in the Deep Time; or, The Game of Writing and Reading // Lovecraft Annual. 2021. No. 15. P. 244–252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mariconda, S. J (2021). How to Read Lovecraft. Part 5: Playing in the Deep Time; or, The Game of Writing and Reading. Lovecraft Annual. No. 15, pp. 244–252. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovecraft H. P. The Dream-Quest of Unknown Kadath // H. P. Lovecraft. The fiction. Complete and unabridged. New York, Barns &amp; Noble, 2008. P. 409–489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovecraft, H. P. (2008). The Dream-Quest of Unknown Kadath. Lovecraft, H. P. The fiction. Complete and unabridged. Pp. 409–489. New York, Barns &amp; Noble. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джоши С. Т. Лавкрафт. Я – Провиденс. Книга 1. М.: Эксмо, 2022. 800 с., 8 л. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joshi, S. T. (2022). Lavkraft. Ya – Providens [Lovecraft: I Am Providence]. Vol. 1, 800 p. Moscow, Eksmo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спрэг де Камп Л. Лавкрафт: Живой Ктулху [Биография]. М.: АСТ, 2019. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sprague de Camp, L. (2019). Lavkraft: Zhivoi Ktulkhu [Lovecraft: Cthulhu Alive]. 656 p. Moscow, AST. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovecraft H. P. The Whisperer in Darkness // H. P. Lovecraft. The fiction. Complete and unabridged. New York, Barns &amp; Noble, 2008. P. 668–723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovecraft, H. P. (2008). The Whisperer in Darkness. Lovecraft, H. P. The fiction. Complete and unabridged. Pp. 668–723. New York, Barns &amp; Noble. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butter M., Knight P. General Introduction // Routledge Handbook of Conspiracy Theories. London, New York: Routledge Taylor &amp; Francis Group, 2020. P. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butter, M., Knight, P. (2020). General Introduction. Routledge Handbook of Conspiracy Theories. Pp. 1–8. London, New York. Routledge Taylor &amp; Francis Group. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson E. The Republic of Cthulhu: Lovecraft, the Weird Tale, and Conspiracy Theory. Punctum Books, 2016. 183 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson, E (2016). The Republic of Cthulhu: Lovecraft, the Weird Tale, and Conspiracy Theory. 183 p. Punctum Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хёйзинга Й. Homo ludens. Человек играющий. Опыт определения игрового элемента культуры // Й. Хёйзинга. Осень Средневековья. Homo ludens. Эссе. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2019. С. 511–708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huizinga, J. (2019). Homo ludens. Chelovek igrayushchii. Opyt opredeleniya igrovogo elementa kul'tury [Homo Ludens: A Study of the Play-Element of Culture]. Huizinga, J. Osen' Srednevekov'ya. Homo ludens. Esse. Pp. 511–708. Moscow, KoLibri, Azbuka-Attikus. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butter M. Conspiracy theories in American history // Routledge Handbook of Conspiracy Theories. London, New York: Routledge Taylor &amp; Francis Group, 2020. P. 648–659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butter, M. (2020). Conspiracy Theories in American History. Routledge Handbook of Conspiracy Theories. Pp. 648–659. London, New York, Routledge Taylor &amp; Francis Group. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ligotti T. The Frolic // T. Ligotti. Songs of Dead Dreamer and Grimscribe. New York: Penguin Books, 2015. P. 3–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligotti, T. (2015). The Frolic. Ligotti, T. Songs of Dead Dreamer and Grimscribe. Pp. 3–18. New York, Penguin Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ligotti T. Masquerade of a Dead Sword: A Tragedie // T. Ligotti. Songs of Dead Dreamer and Grimscribe. New York: Penguin Books, 2015. P. 151–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligotti, T. (2015). Masquerade of a Dead Sword: A Tragedie. Ligotti T. Songs of Dead Dreamer and Grimscribe. Pp. 151–171. New York, Penguin Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиготти Т. Маскарад мертвого мечника // Т. Лиготти. Песни мертвого сновидца. Тератограф. М.: АСТ, 2018. С. 229–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligotti, T. (2018). Maskarad mertvogo mechnika [Masquerade of a Dead Sword]. Ligotti, T. Pesni mertvogo snovidtsa. Teratograf. Pp. 229–257. Moscow, AST. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лиготти Т., Агеев А. Томас Лиготти: «Самое страшное – это быть живым». URL: https://darkermagazine.ru/page/tomas-ligotti-samoe-strashnoe-eto-byt-zhivym (дата обращения: 20.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligotti, T., Ageev, A. Tomas Ligotti: “Samoe strashnoe – eto byt' zhivym” [Thomas Ligotti: “The Most Horrible Thing Is to Be Alive”]. URL: https://darkermagazine.ru/page/tomas-ligotti-samoe-strashnoe-eto-byt-zhivym (accessed: 20.02.2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ligotti T. The Greater Festival of Masks // T. Ligotti. Songs of Dead Dreamer and Grimscribe. New York: Penguin Books, 2015. P. 211–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligotti, T. (2015). The Greater Festival of Masks. Ligotti T. Songs of Dead Dreamer and Grimscribe. Pp. 211–218. New York, Penguin Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ligotti T. The Last Feast of Harlequin // T. Ligotti. Songs of Dead Dreamer and Grimscribe. New York: Penguin Books, 2015. P. 255–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligotti, T. (2015). The Last Feast of Harlequin. Ligotti T. Songs of Dead Dreamer and Grimscribe. Pp. 255–295. New York, Penguin Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barron L. Old Virginia // L. Barron. The Imago Sequence and Other Stories. San Francisco: Night Shades Books, 2009. P. 1–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barron, L. (2009). Old Virginia. Barron, L. The Imago Sequence and Other Stories. Pp. 1–18. San Francisco, Night Shades Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Children of Old Leech: A Tribute to the Carnivorous Cosmos of Laird Barron. Petaluma (CA): Word Horde, 2014. 344 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Children of Old Leech: A Tribute to the Carnivorous Cosmos of Laird Barron. (2014). 344 p. Petaluma (CA), Word Horde. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barron L. The Croning. San Francisco: Night Shades Books, 2012. 246 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barron, L. (2012). The Croning. 246 p. San Francisco, Night Shades Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баррон Л. Инициация. М.: АСТ, 2017. 445, [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barron, L. (2017). Initsiatsiya [The Croning]. 445, [1] p. Moscow, AST. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Podlewski M. Głębia. Tom 4. Bezkres. URL: https://www.google.ru/books/edition/G%C5%82%C4%99bia_Bezkres/-35-DwAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=0 (дата обращения: 05.02.24).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podlewski, M. (2018). Głębia. Bezkres [Depth. Limitlessness]. URL: https://www.google.ru/books/edition/G%C5%82%C4%99bia_Bezkres/-35-DwAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=0 (accessed: 05.02.24). (In Polish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong D. John Dies at the End. NY: St. Martin’s Griffin, Thomas Dunn Books, 2010. 472 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong, D. (2010). John Dies at the End. 472 p. New York, St. Martin’s Griffin, Thomas Dunn Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вонг Д. В финале Джон умрет. М.: АСТ: Астрель, 2012. 508, [4] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong, D. (2012). V finale Dzhon umret [John Dies at the End]. 508, [4] p. Moscow, AST: Astrel’. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong D. What The Hell Did I Just Read: A Novel of Cosmic Horror. New York: St. Martin’s Press, 2017. 375 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong, D. (2017). What the Hell Did I Just Read: A Novel of Cosmic Horror. 375 p. New York, St. Martin’s Press. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вонг Д. Что за чушь я сейчас прочитал: роман о космическом ужасе / Джейсон Парджин (он же Дэвид Вонг). Перев. с англ. Д. Ириновой. М.: АСТ, 2021. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong, D. (2021). Chto za chush' ya seichas prochital: roman o kosmicheskom uzhase [What The Hell Did I Just Read: A Novel of Cosmic Horror]. 512 p. Moscow, AST. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong D. This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It. NY: St. Martin’s Press, Thomas Dunn Books, 2012. 406 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong, D. (2012). This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It. 406 p. New York, St. Martin’s Press, Thomas Dunn Books. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pargin J. If This Book Exists, You’re in the Wrong Universe. URL: https://www.kobo.com/ww/en/ebook/if-this-book-exists-you-re-in-the-wrong-universe (дата обращения: 20.11.22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pargin, J. (2022). If This Book Exists, You’re in the Wrong Universe. URL: https://www.kobo.com/ww/en/ebook/if-this-book-exists-you-re-in-the-wrong-universe (accessed: 20.11.22). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
