<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2024-76-2-57-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-606</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отображение реалий деревенского человека воронежской глубинки в народном говоре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Displaying the realities of the villagers from the Voronezh Province in their folk accent</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Недоступова</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nedostupova</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Недоступова Любовь Виниаминовна, кандидат филологических наук, доцент</p><p>394026, Воронеж, Московский проспект, 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nedostupova Lubov Viniaminovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor</p><p>14 Moskovsky Prospect, Voronezh, 394026</p></bio><email xlink:type="simple">nedostupowa2009@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Воронежский государственный технический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Voronezh State Technical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Недоступова Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Недоступова Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nedostupova L.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/606">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/606</self-uri><abstract><p>В статье репрезентирована речь представителей старшей возрастной группы Центрального Черноземья. Целью научного сочинения выступает описание реалий XX века жителей посёлка 2-я Вознесеновка Таловского района посредством народного говора. Предметом исследования становится мир человека воронежской глубинки прошлого столетия. Объектом работы является вознесеновский диалект. В ходе написания статьи использованы методы стационарного наблюдения, интервьюирования, анализа и описания. В результате деятельности посредством одного из говоров Воронежской области представлены реалии деревенского человека: семья, война и память о ней, голодное время, жилище, воспитание, разные виды труда, хозяйство, местная власть и отношения с ней, полевые и огороднические работы, материальная сторона жизни и др. Сделан вывод о том, что особенность селян заключается в их простоте, открытости, трудолюбии, душевности, щедрости, оригинальной смекалке, способности преодолевать временные невзгоды и оставаться честными и порядочными. Показано, что здесь особая забота друг о друге и тот поистине великий сельский дух, сопряжённый с верой в высшие силы. По репрезентированным в статье реалиям вознесеновцев получено представление о южнорусском говоре (системе вокализма). Настоящий материал впервые вводится в научный оборот.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article represents the speech of the senior age group from the Central Black Earth Region. The purpose of this scientific essay is to describe, by means of the folk dialect, the 20 th -century realities of the residents from the village of 2nd Voznesenovka, the Talovsky District. The subject of the study is the world of man in the Voronezh Province of the last century. The object of this work is the Voznesenov dialect. In the course of writing the article, we used the methods of stationary observation, interviewing, analysis and description. As a result, through one of the dialects of the Voronezh Region, we present the realities of the villagers: their family, war and the memory of it, times of hunger, their housing, education, different types of work, farming, local authorities and relations with them, field work and gardening, the material side of life, etc. It is concluded that the villagers’ peculiarity is their simplicity, openness, hard work, sincerity, generosity, original ingenuity, ability to overcome temporary misfortunes, remaining honest and decent. The article shows that there is special care for each other and the truly great rural spirit, coupled with faith in a higher power. Based on the realities of the Voznesenovites, presented in the article, we get an idea of the South Russian dialect (the system of vocalism). This material has been introduced into scientific circulation for the first time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реалии</kwd><kwd>деревенская жизнь</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>народный говор</kwd><kwd>диалектные фонетические особенности</kwd><kwd>вокализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>realities</kwd><kwd>village life</kwd><kwd>family</kwd><kwd>folk dialect</kwd><kwd>dialect phonetic features</kwd><kwd>vocalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вендина Т. И. Русские диалекты на диалектном ландшафте Славии // Россия народная: россыпь языков, диалектов, культур. Волгоград: Изд-во ООО РА «Фортесс», 2019. С. 4–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vendina, T. I. (2019). Russkiye dialekty na dialektnom landshafte Slavii [Russian Dialects on the Dialect Landscape of Slavia]. Rossiya narodnaya: rossyp' yazykov, dialektov, kul'tur. Рp. 4–14. Volgograd, izd-vo OOO RA “Fortess”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольт В. О различии в строении человеческих языков и их влиянии на духовное развитие человечества // Хрестоматия по истории языка 19–20 вв. М.: Гос. учебно-педагог. изд-во, 1956. 457 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbol'dt, V. (1956). O razlichii v stroyenii chelovecheskikh yazykov i ikh vliyanii na dukhovnoye razvitiye chelovechestva [On the Differences in the Structure of Human Languages and Their Influence on the Spiritual Development of Mankind]. Khrestomatiya po istorii yazyka 19–20 vv. 457 p. Moscow, Gos. uchebno-pedagog. izd-vo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека. URL: https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения: 04. 03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar' russkogo yazyka: V 4-kh t. (1999) [Dictionary of the Russian Language: In 4 Volumes]. RAN, In-t lingvistich. issledovanii; Pod red. A. P. Evgen'evoi. 4-e izd., ster. Moscow. Rus. yaz. Poligrafresursy. Fundamental'naya ehlektronnaya biblioteka. URL: https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (accessed: 04.03.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/279123/реалии (дата обращения: 04. 03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolkovyi slovar' Yefremovoi (2000) [Explanatory Dictionary of Efremova]. T. F. Efremova. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/279123/realii (accessed: 03.04.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленин П. М. Лукьянов А. Т. Таловский район. Историко-экономический очерк. Воронеж: областная организация Союза журналистов России, 1995. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelenin, P. M., Luk'yanov, A. T. (1995). Talovskiy rayon. Istoriko-ekonomicheskiy ocherk. [Talovsky District. Historical and Economic Essay]. 152 p. Voronezh: oblastnaya organizatsiya Soyuza zhurnalistov Rossii. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесеновка, посёлок – Воронежская Энциклопедия. URL: https://vrnency.ru/vol-1/ve-1-v/a-00128-v (дата обращения: 04. 03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznesenovka, posolok – Voronezhskaya Entsiklopediya [Voznesenovka, Village – Voronezh Encyclopedia]. URL: https://vrnency.ru/vol-1/ve-1-v/a-00128-v (accessed: 04.03.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недоступова Л. В. Прозвища как компонент лингвориторической картины мира (на материале речи жителей посёлка 2-я Вознесеновка Таловского района Воронежской области) // Научный вестник ВГАСУ. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Вып. № 15. Воронеж, 2014. С. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedostupova, L. V. (2014). Prozvishcha kak komponent lingvoritoricheskoi kartiny mira (na materiale rechi zhiteley posolka 2-ya Voznesenovka Talovskogo rayona Voronezhskoi oblasti) [Nicknames as a Component of the Linguistic and Rhetorical Picture of the World (based on the speech of residents of the village of 2nd Voznesenovka, the Talovsky District, the Voronezh Region)]. Nauchnyi vestnik VGASU. Seriya “Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya”. Vyp. No. 15. Pp. 24–28. Voronezh. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таловая. О земле мне милой и любимой. Из истории Вознесеновских посёлков. У истоков. URL: https://ok.ru/talovaya.vrn/topic/68809743761504 (дата обращения: 04. 03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talovaya. O zemle mne miloy i lyubimoy. Iz istorii Voznesenovskikh posolkov. U istokov [Talovaya. About the Land that Is Dear and Beloved to Me. From the History of Voznesenovsky Villages. At the Origins]. URL: https://ok.ru/talovaya.vrn/topic/68809743761504 (accessed: 04.03.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недоступова Л. В. Бажанова А. А. Характерные признаки речи жительницы села Берёзово Воронежской области (словообразовательный аспект) // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. Воронеж. 2018. № 4 (31). С.28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedostupova, L. V., Bazhanova, A. A. (2018). Kharakternyye priznaki rechi zhitel'nitsy sela Berozovo Voronezhskoy oblasti (slovoobrazovatel'nyy aspekt) [Special Features of the Resident’s of the Berezovo Village of the Voronezh Region Language (Word-Forforming Aspect)] Aktual'nye voprosy sovremennoi filologii i zhurnalistiki. Voronezh. No. 4 (31), pp. 28–33. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева М. Т. Словарь украинских говоров Воронежской области: в 2 т. / ВГУ. Воронеж: Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета, 2008-. Т. 1 (А–М). 2008. 227 с.; Т. 2 (Н–Я). 2012. 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeyeva, M. T. (2008, 2012). Slovar' ukrainskikh govorov Voronezhskoy oblasti: v 2 t. [Dictionary of Ukrainian Dialects of the Voronezh Region: In 2 Volumes]. T. 1 (A–M). 227 pp.; T. 2 (N–Y). 307 p. VSU. Voronezh, Izdatel'sko-poligraficheskii tsentr Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недоступова Л. В. Леонов Е. А. Морфологические и фонетические особенности говора села Кутки // Научный вестник Воронежского ГАСУ. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Вып. № 1 (24). Воронеж, 2017. С. 13–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedostupova, L. V., Leonov, Ye. A. (2017). Morfologicheskiye i foneticheskiye osobennosti govora sela Kutki [Morphological and Phonetic Features of the Dialect of the Village of Kutki]. Nauchnyi vestnik Voronezhskogo GASU. Seriya “Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya”. Vyp. No. 1 (24). Pp. 13–18. Voronezh. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская диалектология / (С. В. Бромлей, Л. Н. Булатова, К. Ф. 3ахарова и др.); под ред. Л. Л. Касаткина. 2-е изд., перераб. М.: Просвещение, 1989. 224, с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkaya dialektologiya (1989) [Russian Dialectology]. (S. V. Bromlei, L. N. Bulatova, K. F. 3akharova i dr.); pod red. L. L. Kasatkina. 2-e izd., pererab. 223 p, [1] p.: ill. Moscow, Prosveshchenie. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аванесов Р. И. Очерк русской диалектологии. М.: Учпедгиз, 1949. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avanesov, R. I. (1949). Ocherk russkoi dialektologii [An Essay on Russian Dialectology]. 335 p. Moscow, Uchpedgiz. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Л. Л. О явлениях выпадения гласных в северных диалектах удмуртского языка // Научный диалог. 2018. № 10. С. 47–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova, L. L. (2018). O yavleniyakh vypadeniya glasnykh v severnykh dialektakh udmurtskogo yazyka [On the Phenomena of Vowel Loss in the Northern Dialects of the Udmurt Language]. Nauchnyi dialog. No. 10, pp. 47–59. DOI: 10.24224/2227-1295-2018-10-47-59. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калнынь Л. Э. Русские диалекты в их современной языковой ситуации и их динамика // Вопросы языкознания. № 3. 1997. С. 115–124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalnyn, L. E. (1997). Russkiye dialekty v ikh sovremennoy yazykovoy situatsii i ikh dinamika [Russian Dialects in Their Modern Language Situation and Their Dynamics]. Voprosy yazykoznaniya. No. 3, pp. 115–124. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов В. Г. Русские говоры – национальное богатство // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: Материалы IX Международной научной конференции. Воронеж: ВГПУ, 2017. С. 143–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov, V. G. (2017). Russkiye govory – natsional'noye bogatstvo [Russian Dialects - National Wealth]. Problemy izucheniya zhivogo russkogo slova na rubezhe tysyacheletii: Materialy IX Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Pp. 143–148. Voronezh, VSPU. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
