<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2024-76-2-248-253</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-637</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема идентификации в романе Ч. Н. Адичи «Половина желтого солнца»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problem of identification in Ch. N. Adichie’s “Half of a Yellow Sun”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щепачева</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchepacheva</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щепачева Инна Владимировна, кандидат филологических наук, доцент</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shchepacheva Inna Vladimirovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008,</p></bio><email xlink:type="simple">inna.schepacheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>248</fpage><lpage>253</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щепачева И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щепачева И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchepacheva I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/637">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/637</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается роман африкано-американской писательницы Чимаманды Нгози Адичи «Половина желтого солнца» («Half of A Yellow Sun», 2006), на примере которого писательница показывает разные составляющие процесса идентификации в современном мультикультурном мире. Основным историческим событием романа становится гражданская война (1967–1970), разразившаяся из-за политической и этнической борьбы, вызванной многочисленными попытками юго-восточных провинций Нигерии отделиться и сформировать Республику Биафра. В романе показывается, как межэтнический конфликт народов хауса и игбо, а затем и война влияют не только на судьбы героев, но и на особенности процесса их идентификации. Этот процесс представлен тремя составляющими: этнической, национальной и гендерной. Герои Кайнене и Оденигбо, чья этническая принадлежность формируется и осознается ими одновременно с появлением новой государственности, ощущают себя в первую очередь не нигерийцами, а игбо, поэтому они принимают самое активное участие в гражданской войне. Британский интерес в войне показан через образы англичан Сьюзен и Ричарда, которые демонстрируют типичное колониальное отношение к африканцам. Но в случае с Ричардом его заинтересованность в африканской культуре способствует процессу осознания этнической идентичности Угву, который в качестве ролевой модели ориентируется на представителя африканского сообщества. Героиня Оланна, олицетворяющая новое поколение нигерийских женщин, разрушает традиционные формы гендерных отношений нигерийской действительности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the novel “Half of a Yellow Sun” (2006) by the African-American writer Chimamanda Ngozi Adichie. The writer shows different components of the identification process in the modern multicultural world. The main historical event of the novel is the Civil War of 1967-1970, which took place due to political and ethnic struggle. It was caused by numerous attempts by the southeastern provinces of Nigeria to secede and form the Republic of Biafra. The novel shows how the interethnic conflict between the Hausa and Igbo peoples, and later the war, influence not only the fate of the characters, but also the peculiarities of their identification process. This process is represented by three components: ethnic, national and gender. Kainene and Odenigbo, whose ethnicity is formed and recognized with the emergence of a new republic, feel, first, not as Nigerians, but as Igbos. Therefore, they take an active part in the Civil War. British interest in the war is shown through the characters of Susan and Richard who demonstrate typical colonial attitudes towards Africans. However, Richard’s interest in African culture contributes to the process of realizing the ethnic identity of Ugwu who chooses a member of the African community for his role model. Olanna, representing a new generation of Nigerian women, destroys the traditional forms of gender relations in Nigerian reality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>англоязычная нигерийская литература</kwd><kwd>Ч. Н. Адичи</kwd><kwd>гражданская война в Нигерии</kwd><kwd>«Половина желтого солнца»</kwd><kwd>проблема идентификации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>English-language Nigerian literature</kwd><kwd>Ch. N. Adichie</kwd><kwd>Civil War</kwd><kwd>“Half of a Yellow Sun”</kwd><kwd>problem of identification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавристова Т., Хохолькова Н. Постколониальная эпистемология: африканские «регистры» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2022. Т. 22. № 4. С. 688–699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavristova, T., Khokhol’kova, N. (2022). Postkolonial’naya epistemologiya: afrikanskie “registry” [Postcolonial Epistemology: African “Registers”]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Mezhdunarodnye otnosheniya. T. 22. No 4, pp. 688–699. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Copnall J. Steak Knife // The Times Literary Supplement. 2011. P. 1–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Copnall, J. (2011). Steak Knife. The Times Literary Supplement. Pp. 1–22. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко А. Изображение расово-этнического конфликта в романе Чимаманды Нгози Адичи «Американха» // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2022. Т. 19. № 3. С. 481–490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko, A. (2022). Izobrazheniye rasovo-etnicheskogo konflikta v romane Chimamandy Ngozi Adichi “Americanha” [The Representation of Racial and Ethnic Conflict in Chimamanda Ngozi Adichie’s “Americanah”]. Polilingvial’nost’ i transkul’turnye praktiki. T. 19 (3), pp. 481–490. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранкина Е. Проблема «Другого» в романе Чимаманды Нгози Адичи «Американха»: национальный аспект // Вестник БДПУ. 2022. № 3. С. 142–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grankina, E. (2022). Problema “Drugogo” v romane Chimamandy Ngozi Adichi “Amerekanha”: natsional’nyi aspekt [The Problem of “Other” in the Novel by Chimamanda Ngozi Adichie “Americanah”: A National Aspect]. Vestnik BDPU. No. 3, pp. 142–146. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adichie Ch. Things Left Unsaid: Chimamanda Adichie Reviews «There Was A Country» by Chinua Achebe // One Page Weekly, 2012. URL: https://www.lrb.co.uk/v34/n19/chimamanda-adichie/things-left-unsaid (дата обращения: 20.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adichie, Ch. (2012). Things Left Unsaid: Chimamanda Adichie Reviews “There Was a Country” by Chinua Achebe. One Page Weekly. URL: https://www.lrb.co.uk/v34/n19/chimamanda-adichie/things-left-unsaid (accessed: 20.05.2024). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Н. Нигерийские писатели о гражданской войне 1967–1970 гг. // Труды Института Востоковедения. 2017. № 3. С. 287–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’ina, N. (2017). Nigeriiskie pisateli o grazhganskoi voine 1967–1970 gg. [Nigerian Writers about the Civil War of 1967–1970]. Trudy Instituta Vostokovedeniya. No. 3, pp. 287–303. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокрушина З. Нигерийские публицисты: от исторического конструктивизма к историческому настоящему // Кунсткамера. 2019. № 4 (6). С. 89–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokrushina, Z. (2019). Nigeriiskie publitsisty: ot istoricheskogo konstruktivizma k istoricheskomu nastoyashchemu [Nigerian Publicists: From Historical Constructivism to the Historical Present]. Kunstkamera. No. 4 (6), pp. 89–98. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adichie Ch. The Danger of a Single Story // TED. Jule 2009. URL: https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story/transcript?language=ru (дата обращения: 20.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adichie, Ch. (2009). The Danger of a Single Story. TED. URL: https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story/transcript?language=ru (accessed: 20.05.2024). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hall S. Old and New Identities, Old and New Ethnicities // Culture, Globalization and the World-System: Contemporary Condition for the Representation of Identity: edited by Anthony D. King. Minneapolis: U of Minnesota Press. 1997. P. 41–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hall, S. (1997). Old and New Identities, Old and New Ethnicities. Culture, Globalization and the World-System: Contemporary Condition for the Representation of Identity: edited by Anthony D. King. Pp. 41–68. Minneapolis, U of Minnesota Press. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адичи Ч. Половина желтого солнца. М.: Фантом Пресс, 2019. 608 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adichi, Ch. (2019). Polovina zheltogo solntsa [“Half of a Yellow Sun”]. 608 p. Moscow, Fantom Press. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awelewa A. The Archetypal Search for Kainene: Adichie’s Half of a Yellow Sun // African Studies Bulletin. 2016. No. 78. P. 105–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awelewa, A. (2016). The Archetypal Search for Kainene: Adichie’s “Half of a Yellow Sun”. African Studies Bulletin. No. 78, pp. 105–117. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрианова Е. Процесс самоидентификации как литературоведческая проблема // Вестник МГЛУ. 2018. Сер. 1, Филология. 2018. № 6 (97). С. 171–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrianova, E. (2018). Protsess samoidentifikattsii kak literaturovedcheskaya problema [The Process of Self-Identification as a Literary Problem]. Vestnik MGLU. Ser. 1, Filologiya. No. 6 (97), pp. 171–177. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филюшкина С. Национальный стереотип в массовом сознании и и литературе (опыт исследовательского подхода) // Логос. 2005. № 4 (49). С. 125–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filyushkina, S. (2005). Natsional’nyi stereotip v massovom soznanii i literature (opyt issledovatel'skogo podkhoda [National Stereotype in Mass Consciousness and Literature (Experience of a Research Approach)]. Logos. No. 4 (49), pp. 125–139. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бовуар де С. Второй пол. СПб: Азбука, 2021. 928 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bovuar, de S. (2021). Vtoroi pol [The Second Sex]. 928 p. St. Petersburg, Azbuka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адичи Ч. Мы все должны быть феминистками // СамКульт, 2016. URL: http://samcult.ru/review/5871 (дата обращения: 20.05.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adichi, Ch. (2016). My vse dolzhny byt' feministkami [We Should All Be Feminists]. SamKul’t. URL: http://samcult.ru/review/5871 (accessed: 20.05.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
