<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2023-71-1-127-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Документальное начало в художественной литературе в свете ценностно- онтологического подхода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Documentary principles in fiction in the light of the value-ontological approach</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миннуллин</surname><given-names>О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minnullin</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Рамильевич Миннуллин, кандидат филологических наук, доцент</p><p>420008</p><p>пр-т Университетский, 93</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg Ramilevich Minnullin, Ph.D. in Philology, Associate Professor</p><p>420008</p><p>93 Universitetsky Ave.</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">papulia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Южный федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">South Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>127</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миннуллин О., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миннуллин О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minnullin O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/64">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>   Цель публикации – установить причины возрастания документального начала в художественной литературе в последние полтора столетия в связи с трансформациями смысловых и ценностных полномочий, которыми обладает автор произведения.</p><p>   Ценностный аспект документального начала в литературе заключается в том, что факт берет на себя роль смычки с бытием, когда способность и право писателя авторитетно выступать в роли субъекта, переживающего совокупный опыт человечества, поставлены под сомнение. В присутствии документального начала результатом творческого акта оказывается не узко понимаемый эстетический продукт, явление исключительно фикционального характера, реализованное в «автономном бытии», выведенном за пределы «реальности рождений и смертей» автора и читателя. Опора на факт открывает возможность для творческого акта осуществиться как событие, укорененное в пространстве ответственности перед подлинным бытием. Однако и творческая активность художника как учредителя и организатора смыслопорождающего события все равно остается непременным условием художественного произведения. Диалектическое единство правды факта (документа) и индивидуально-творческой инициативы автора сохраняется и в литературе с преобладающим документальным началом. Автор подтверждает подлинность всех «мокрых печатей» на документе, личностно и художественно ратифицирует его. При этом преодолевается и его субъектная онтологическая зыбкость. Формотворческая инициатива автора также сохраняет первостепенное значение в связи с тем, что прямое перенесение жизни на бумагу невозможно (либо ввиду ее невыразительности, либо, чаще, в связи с непереносимой травматичностью опыта, который вытесняется из светлого поля сознания личности). Автор обеспечивает возможность доступа другого (читателя) к «голой жизни», свидетелем и участником которой он оказался, творчески выстраивая субъектно-образную структуру, обеспечивающую эту доступность. Опорой для изложенных в статье идей служит творчество В. Т. Шаламова.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The purpose of the publication is to establish the reasons for the growth of the documentary principle in fiction for over the last one and a half centuries in connection with the transformation of the semantic and value powers that the author of the work possesses.</p><p>   The value aspect of the documentary principle in literature is about the role the fact plays as a link with being, when the writer’s ability and his right to authoritatively act as a subject coming into contact with the cumulative experience of mankind is called into question. In the presence of the documentary principle, the result of a creative act is not a narrowly understood aesthetic product, a phenomenon of an exclusively fictitious nature realized in “autonomous being”, taken outside the “reality of births and deaths” of the author and the reader. Reliance on the fact opens up the possibility for a creative act to be realized as an event, rooted in the space of its responsibility to true being. However, the creative activity of the artist as the founder and organizer of a meaning-generating event still remains an indispensable condition for a work of art. The dialectical unity of the truth of a fact (document) and the individual creative initiative of the author is preserved in literature of a predominantly documentary nature. The author confirms the authenticity of all stamps on the document, personally and artistically ratifying it and overcoming its subjective ontological fluctuation. The formative initiative of the author also remains of paramount importance due to the fact that a direct transfer of life to paper is impossible (either because of its inexpressiveness, or, more often, due to the intolerable traumatic experience that is ousted from the bright field of the individual’s consciousness). The author provides an opportunity for the other (the reader) to have access to the “bare life”, of which he was a witness and a participant, creatively building a subject-shaped structure that ensures this accessibility. The work of V. T. Shalamov serves as a support for the ideas presented in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автор</kwd><kwd>документальное начало</kwd><kwd>эго-документ</kwd><kwd>ценность</kwd><kwd>онтология</kwd><kwd>В. Т. Шаламов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>author</kwd><kwd>documentary principle</kwd><kwd>ego-document</kwd><kwd>value</kwd><kwd>ontology</kwd><kwd>V. T. Shalamov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Местергази Е. Г. Художественная словесность и реальность (документальное начало в отечественной литературе ХХ века) : автореф. дис… докт. фил. наук. М., 2008. 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mestergazi, E. G. (2008). Khudozhestvennaya slovesnost' i real'nost' (dokumental'noe nachalo v otechestvennoi literature XX veka) [Fiction and Reality (documentary principles in Russian literature of the 20&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; century)]. 50 p. Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Н. «Человеческий документ»: история одного понятия. Хельсинки: Helsinki University Print, 2012. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva, N. (2012). “Chelovecheskii document”: istoriya odnogo ponyatiya [“Human Document”: The History of One Concept]. 213 p. Helsinki, Helsinki University Print. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литература и документ: теоретическое осмысление темы : Материалы «круглого стола». М.: ИМЛИ РАН, 2008. URL: https://imli.ru/seminary-i-konferentsii-2008/1827-kruglyj-stol-literatura-i-dokument-teoreticheskoe-osmyslenie-temy (дата обращения 16. 02. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Literatura i dokument: teoreticheskoe osmyslenie temy (2008) [Literature and Document: Theoretical Understanding of the Topic]. Materialy “kruglogo stola”. IMLI RAN, Moscow. URL: https://imli.ru/seminary-i-konferentsii-2008/1827-kruglyj-stol-literatura-i-dokument-teoreticheskoe-osmyslenie-temy (accessed: 16. 02. 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чукуева З. Н. Грани документальности и ее вариации в прозе // Известия ДГПУ. Общественные и гуманитарные науки. 2015. № 3. С. 81–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukueva, Z. N. (2015). Grani dokumental'nosti i ee variatsii v proze [Facets of the Documentary and Its Variations in Prose]. Izvestiya Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki, No. 3, pp. 81–84. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палиевский П. В. Документ в современной литературе // Палиевский П. В. Литература и теория. М.: Советская Россия, 1979. С. 128–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palievskii, P. V. (1979). Dokument v sovremennoi literature [Document in Modern Literature]. Literatura i teoriya, pp. 128–173. Moscow, Sovetskaya Rossiya. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлай М. Л. Жизненный материал и художественное обобщение / М. Галлай, М. Лужанин, И. Мерас и др. // Вопросы литературы. 1966. № 9. С. 3–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallai, M., Luzhanin, M., Meras, M. (1966). Zhiznennyi material i khudozhestvennoe obobshchenie [Life Material and Artistic Generalization]. Voprosy literatury, No 9, pp. 3–62. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаламов В. Т. Собрание сочинений : в 6 т. Т. 5.: Эссе и заметки. Записные книжки 1954–1979. М.: Книжный клуб Книговек, 2013. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalamov, V. T. (2013). Sobranie sochinenii : v 6 t. [Collected Works: In 6 Vols]. Vol. 5.: Esse i zametki. Zapisnye knizhki 1954–1979. 384 p. Moscow, Knizhnyi klub Knigovek. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф. М. Собр. соч. : в 15 т. Т. 13: «Дневник писателя» за 1876 год. СПб.: Наука, 1994. 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevskii, F. M. (1994). Sobranie sochinenii: v 15 t. [Collected Works : In 15 Vols]. Vol. 13: “Dnevnik pisatelia” za 1876 god. 541 p. St. Petersburg, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушкин А. Пределы документалистики // Вопросы литературы. 1982. № 7. C. 218–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushkin, A. (1982). Predely dokumentalistiki [Limits of the Documentary]. Voprosy literatury, No. 7, pp. 218–222. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женетт Ж. Введение в архитекст // Женетт Ж. Фигуры: работы по поэтике : в 2 т. Т. 2. / пер. с фран. Е. Васильевой. М.: Издательство им. Сабашниковых, 1998. С. 282–340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gérard, G. (1998). Vvedenie v arkhitekst [Introduction to the Architext]. Figury: raboty po poetike : v 2 t. Vol. 2. Per. s frants. E. Vasil'eva. Pp. 282–340. Moscow, izdatel'stvo im. Sabashnikovykh. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанов В. В. Опавшие листья. СПб: Азбука-Классика, 2015. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanov, V. V. (2015). Opavshie list'ya [Fallen Leaves]. 400 p. St. Petersburg, Azbuka-Klassika. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Исток художественного творения. Избранные работы разных лет / пер. с нем. А. В. Михайлова. М.: Академический проект, 2008. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger, M. (2008). Istok khudozhestvennogo tvoreniya. Izbrannye raboty raznykh let [The Origin of Artistic Creation. Selected Works of Different Years]. Per. s nem. A. V. Mikhailova. 528 p. Moscow, Akademicheskii proekt. (In German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агамбен Д. Homo saker. Суверенная власть и голая жизнь / пер. с итал. И. Левина. М.: Европа, 2011. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agamben, G. (2011). Homo saker. Suverennaya vlast' i golaya zhizn' [Homo Saker. Sovereign Power and Bare Life]. Per. s ital. I. Levina. 256 p. Moscow, Evropa. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпеева Т. А. Художественно-документальные жанры русской литературы XI- XX вв. (генезис, жанры, поэтика). Казань: КФУ, 2013. 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpeeva, T. A. (2013). Khudozhestvenno-dokumental'nye zhanry russkoi literatury XI–XX vv. (genezis, zhanry, poetika) [Fiction and Documentary Genres of Russian Literature of the 11&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;–20&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Centuries (Genesis, Genres, Poetics)]. 99 p. Kazan', Kazanskii federal'nyi universitet. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Böger A. People’s Lives, Public Images. The New Deal Documentary Aesthetic. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2001. 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Böger, A. (2001). People’s Lives, Public Images. The New Deal Documentary Aesthetic. 288 p. Tübingen, Gunter Narr Verlag. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берютти М. Варлам Шаламов: литература как документ // К столетию со дня рождения Варлама Шаламова. Материалы конференции. М.: [б. и.], 2007. C. 199–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berutti, M. (2007). Varlam Shalamov: literatura kak dokument [Varlam Shalamov: Literature as a Document]. K stoletiyu so dnya rozhdeniya Varlama Shalamova. Materialy konferentsii, pp. 199–208. Moscow [no publisher]. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чукуева З. Н. Документ как существенный элемент современной литературы // Известия ДГПУ. Общественные и гуманитарные науки. 2014. № 1. С. 100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukueva, Z. N. (2014). Dokument kak sushchestvennyi element sovremennoi literatury [Document as an Essential Element of Modern Literature]. Izvestiya Dagestanskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Obshchestvennye i gumanitarnye nauki, No 1, pp. 100–104. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И. А. Основы художества. О совершенном в искусстве // И. А. Ильин Собрание сочинений : в 10 т. Т. 6, Кн. 1. М.: Русская книга, 1996. С. 51–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'in, I. A. (1996). Osnovy khudozhestva. O sovershennom v iskusstve [Fundamentals of Art. On Perfection in Art]. Il'in, I. A. Sobranie sochinenii: v 10 t. Vol. 6, Book 1, pp. 51–182. Moscow, Russkaia kniga. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлик Е. Спасения нет : Беседа с филологом Еленой Михайлик о прозе Варлама Шаламова 17 января 2019 года / беседовал Э. Лукоянова. URL: https://gorky.media/intervyu/spaseniya-net (дата обращения 16. 02. 2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailik, E. (2019). Spaseniya net : Beseda s filologom Elenoi Mikhailik o proze Varlama Shalamova [There Is No Salvation: A Conversation with Philologist Elena Mikhailik about the Prose of Varlam Shalamov, January 17, 2019]. Besedovala E. Lukoyanova. URL: https://gorky.media/intervyu/spaseniya-net (accessed: 16. 02. 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви П. Канувшие и спасенные / пер. с итал. Е. Б. Дмитриевой. М.: Новое издательство, 2010. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi, P. (2010). Kanuvshie i spasennye [Sunken and Saved]. Per. s ital. E. B. Dmitrievoi. 196 p. Moscow, Novoe izdatel'stvo. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юргенсон Л. След. Документ. Протез. «Колымские рассказы» Варлама Шаламова / пер. с нем. Я. Завацкая // Osteuropa». 2007. № 6. С. 169–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jurgenson, L. (2007). Sled. Dokument. Protez. “Kolymskie rasskazy” Varlama Shalamova [Trace. Document. Prosthesis. “Kolyma stories” by Varlam Shalamov]. Per. s nem. Ya. Zavatskaia. Osteuropa, No 6, pp. 169–182. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левинас Э. Избранное: Тотальность и бесконечное / пер. с фран. И. С. Вдовина, Б. В. Дубин. СПб.: Культурная инициатива, 2000. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levinas, E. (2000). Izbrannoe: Total'nost' i beskonechnoe [Selected Works: Totality and Infinity]. Per. s frants. I. S. Vdovina, B. V. Dubin. 416 p. St, Petersburg, Kul'turnaya initsiativa. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
