<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2024-76-2-272-280</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-641</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Потенциал лингвоинформационной технологии нейросети GLIGLISH при обучении иноязычному устному общению студентов языкового вуза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Revealing educational potential of neural network Gliglish as a linguo-information technology in teaching oral communication to students at university</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гимадиева</surname><given-names>Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gimadieva</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гимадиева Эльвира Наилевна, аспирант, ассистент</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gimadieva Elvira Nailevna, graduate student, Assistant Professor</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">gellonsy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>272</fpage><lpage>280</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гимадиева Э., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гимадиева Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gimadieva E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/641">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/641</self-uri><abstract><p>Актуальность статьи обоснована популяризацией лингвоинформационных технологий в образовании и их необходимости в языковом образовании. Исследование посвящено выявлению потенциала данных технологий при обучении иностранному языку в вузе в контексте обучения иноязычному устному общению, которое автор статьи понимает как обучение говорению, что является целью представляемого исследования. Методы исследования включают в себя анализ теоретических источников, обобщение и систематизацию ключевых понятий, метод моделирования упражнений. Теоретический обзор литературы по теме исследования помог установить, что современное поколение студентов относится к поколению цифровых аборигенов, это обуславливает особенности и требования к современному обучению языку. Автор указал на то, что значимым подходом к обучению языкам является лингвоинформационный подход, в рамках которого актуальность представляют лингвоинформационные технологии. В исследовании было предложено определение понятию «лингвоинформационные технологии» при обучении иностранным языкам. Для изучения их возможностей автором была выбрана нейросеть Gliglish.</p><p>Практическая часть работы представляла собой анализ функционала лингвоинформационной технологии – нейросети Gliglish. Автором предложены упражнения имитативного и подстановочного вида в рамках создания системы упражнений для развития произносительного, лексического и грамматического навыков с использованием данной нейросети, была описана методика работы с ними. Итогом исследования стал раскрытый потенциал нейросети Gliglish при развитии речевых навыков и речевых умений студентов языкового вуза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the article is justified by the popularization of linguo-information technologies in education and their necessity in language teaching. This study identifies the potential of linguo-information technologies in teaching foreign language oral communication at a university. In this research, it is understood as teaching speaking, which is the aim of this study. Research methods include the analysis of theoretical sources, generalization and systematization of the key concepts and exercise modeling. A literature review on the research topic established that the current generation of students belong to the generation of digital natives, which affects the modern language teaching characteristics. The linguo-informational approach is significant to teaching language, consequently, linguo-information technologies are relevant. The article proposes a definition of linguo-information technologies for teaching foreign languages. To explore the potential of linguo-information technologies, we chose the neural network Gliglish.</p><p>The practical part of the research involved exploring and analyzing the functionality of the Gliglish. While creating a system of exercises, we designed tasks of imitation and substitution to develop pronunciation, lexis and grammar skills, using this neural network, and described the methodology for working with these exercises. The outcome of the research revealed the potential of Gliglish in developing speech skills and abilities of students in a university.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>линвгоинформационные технологии</kwd><kwd>иноязычное устное общение</kwd><kwd>обучение говорению</kwd><kwd>нейросеть</kwd><kwd>система упражнений</kwd><kwd>обучение иностранному языку</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information technologies</kwd><kwd>linguo-information technologies</kwd><kwd>oral communication</kwd><kwd>teaching speaking skills</kwd><kwd>neural network</kwd><kwd>set of exercises</kwd><kwd>foreign language teaching</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожиганова Е. М. Теория поколений Н. Хоува и В. Штрауса. Возможности практического применения // Бизнес-образование в экономике знаний. 2015. № 1. С. 94–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozhiganova, E. M. (2015). Teoriya pokolenii N. Khouva i V. Shtrausa. Vozmozhnosti prakticheskogo primeneniya [Theory of Generations: Ways of Using that on Practice]. Biznes-obrazovanie v ekonomike znanii. No. 1, pp. 94–97. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prensky M. Digital natives, digital immigrants: Part 1. On the Horizon, 9(5), 2001. Pp. 1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prensky, M. (2001). Digital Natives, Digital Immigrants: Part 1. On the Horizon. No. 9 (5), pp. 1–6. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безукладников К. Э., Крузе Б. А. Лингвоинформационный подход к высшему иноязычному образованию: Методика формирования лингводидактических компетенций. М.: Издательство Нобель Пресс, 2013. С. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezukladnikov, K. E., Kruze, B. A. (2013). Lingvoinformatsionnyi podkhod k vysshemu inoyazychnomu obrazovaniyu: Metodika formirovaniya lingvodidakticheskikh kompetentsii [Linguo-Informational Approach at University. Ways of Forming Linguo-Informational Competency]. 216 p. Moscow, izdatel'stvo Nobel' Press. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безукладников К. Э, Вахрушева О. В. Проектирование лингвоинформационной среды военного вуза: содержательный и технологический аспект // Язык и культура. 2022. № 60. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/proektirovanie-lingvo-informatsionnoy-sredy-voennogo-vuza-soderzhatelnyy-i-tehnologicheskiy-aspekt (дата обращения: 17.04.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezukladnikov, K. E, Vahrusheva, O. V. (2022). Proektirovanie lingvo-informatsionnoi sredy voennogo vuza: soderzhatel'nyi i tehnologicheskii aspect. Yazyk i kul'tura [Creating Linguo-Informational Space in the Military University: The Content and Technological Aspects]. No. 60. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/proektirovanie-lingvo-informatsionnoy-sredy-voennogo-vuza-soderzhatelnyy-i-tehnologicheskiy-aspekt (accessed: 17.04.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якунина Е. К., Дёрина Н. В. Развитие информационно-технологического потенциала преподавателей университета в процессе корпоративного обучения // Проблемы современного педагогического образования. 2019. № 63 (1). С. 428–432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakunina, E. K., Dyorina, N. V. (2019). Razvitie informatsionno-tehnologicheskogo potentsiala prepodavatelei universiteta v protsesse korporativnogo obucheniya [Developing Information-Technological Potential of Pre-Service Teachers while Corporate Learning]. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya. No. 63(1), pp. 428–432. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрушева О. В., Назарова А. В., Нарицына Л. С. Лингвоинформационная среда как средство и условие организации обучения иностранному языку в неязыковом вузе (на примере военного вуза) // Мир науки. Педагогика и психология. 2020. №3. URL: https://mir-nauki.com/PDF/88PDMN320.pdf (дата обращения: 15.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vahrusheva, O. V., Nazarova, A. V., Naritsyna, L. S. (2020). Lingvoinformatsionnaya sreda kak sredstvo i uslovie organizatsii obucheniya inostrannomu yazyku v neyazykovom vuze (na primere voennogo vuza) [Linguoinformational Space as a Tool to Organize Foreign Language Teaching in a Military University]. Mir nauki. Pedagogika i psihologiya. No. 3. URL: https://mir-nauki.com/PDF/88PDMN320.pdf (accessed: 15.03.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пащенко О. И. Информационные технологии в образовании // учебно-методическое пособие. Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. гос. ун-та, 2013 2013. С. 20–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashhenko, O. I. (2013). Informtscionnye tehnologii v obrazovanii [ICT in Teaching]. Pp. 20–30. Nizhnevartovsk, izd-vo Nizhnevart. gos.universiteta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е. И. Основы коммуникативной методики обучения иностранным языкам. М.: Русский язык. 1989. 277 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passov, E. I. (1989). Osnovy kommunikativnoi metodiki obucheniya inostrannym yazykam [Foundations of Teaching Foreign Languages]. 277 p. Moscow. Russkii yazyk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова Е. В. Вовлечение чат-ботов в процесс обучения иностранным языкам // Филология и культура. Philology and Culture. 2024. №1. С. 149–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova, E. V. (2024). Vovlechenie chat-botov v process obucheniya inostrannym yazykam [Using Chat Bots While Teaching Foreign Languages]. Filologiya i kul'tura. Philology and Culture. No. 1, pp. 149–158. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган М. С. О возможном использовании нейросети chatgpt в обучении иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 2023. № 3. С. 31–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kogan, M. S. (2023). O vozmozhnom ispol'zovanii neiroseti chatgpt v obuchenii inostrannym yazykam [The Possibilities of Using AI ChatGPT in Teaching English]. Inostrannye yazyki v shkole. No. 3, pp. 31–38. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьева Н. Д., Сидорова Е. Ю. Возможности нейросети для реализации принципа наглядности в обучении русскому языку как иностранному // Современный взгляд на обучение РКИ: нейроаспекты: Материалы международной научно-практической конференции, Москва, 01–02 июня 2023 года / Под общей редакцией Е. А. Хамраевой. Москва: Московский педагогический государственный университет, 2023. С. 182–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignat'eva, N. D., Sidorova, E. Yu. (2023). Vozmozhnosti neiroseti dlya realizatsii printsipa naglyadnosti v obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu [AI Opportunities in Order to Realize the Visual Aid Principle While Teaching Russian as a Foreign Language]. Sovremennyi vzglyad na obuchenie. RKI: neiroaspekty: Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, pp. 182–188. Moskva, 01–02 iyunya 2023 goda. Pod obshhei redaktsiei E. A. Hamraevoi. Moscow, Moskovskii pedagogicheskii gosudarstvennyi universitet. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейросеть Gliglish URL: https://gliglish.com/free (дата обращения: 12.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gliglish. URL: https://gliglish.com/free (accessed: 12.03.2024). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е. И., Кузнецова Е. С. Обучение общению на иностранном языке. Воронеж: НОУ «Интерлингва», 2002. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passov, E. I., Kuznetsova, E. S. (2002). Obuchenie obshheniyu na inostrannom yazyke [Teaching Foreign Languages]. 40 p. Voronezh, NOU Interlingva (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxenden C., Latham-Koenig C., Seligson P. New English File: Intermediate Plus Student's Book // Oxford University Press. 2020. Pp. 36–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxenden C., Latham-Koenig C., Seligson P. (2020). New English File: Intermediate Plus Student's Book. Pp. 36–44. Oxford University Press. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
