<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2023-71-1-167-172</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемные аспекты в преподавании татарской литературы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problem aspects in teaching Tatar literature</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нурфия Марсовна Юсупова, доктор филологических наук, профессор</p><p>420008</p><p>Кремлевская, 18</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nurfiya Marsovna Yusupova, Doctor of Philology, Professor</p><p>420008</p><p>18 Kremlyovskaya Str.,</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">faikovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупов</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айрат Фаикович Юсупов, доктор филологических наук, доцент</p><p>420008</p><p>Кремлевская, 18</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ayrat Faikovich Yusupov, Doctor of Philology, Associate Professor</p><p>420008</p><p>18 Kremlyovskaya Str.</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">faikovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>167</fpage><lpage>172</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юсупова Н., Юсупов А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юсупова Н., Юсупов А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yusupova N., Yusupov A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/69">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/69</self-uri><abstract><p>   В статье рассматриваются ключевые тенденции в школьном курсе литературного образования, выявляются проблемные аспекты в преподавании татарской литературы в общеобразовательныхучреждениях с татарским языком обучения.</p><p>   Актуальность исследования обусловливается малоизученностью проблемных аспектов в преподавании татарской литературы в общеобразовательных учреждениях с обучением на татарском языке и, следовательно, потребностью анализа примерных рабочих программ по татарской литературе в данном направлении.</p><p>   Научная новизна определяется тем, что в ходе исследования, во- первых, акцентируется внимание на основные принципы построения программ двух авторских коллективов, построенных по концентрическому и хронологическому принципам, по которым в настоящее время реализуется обучение татарской литературе, во-вторых, выявляются проблемные аспекты в преподавании татарской литературы.</p><p>   В результате исследования утверждается, что основной проблемой в преподавании татарской литературы является освоение теоретической базы, так как для усвоения учащимися творческого пути того или иного писателя, литературного процесса в целом нужна система теоретических терминов и понятий, критериев анализа литературного текста, художественных явлений. Вторая актуальная проблема, касающаяся алгоритма преподавания татарской литературы в школе, связана с изучением истории словесного искусства. Третьей важной проблемой является проблема мотивации чтения литературных текстов, так как чтение литературного текста является неотъемлемым компонентом в школьном курсе литературного образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> </p><p>   The article discusses the key trends in the school course of literary education, identifies problematic aspects in the teaching of Tatar literature in educational institutions with the Tatar language of instruction.</p><p>   The relevance of the study is determined by the insufficiently studied problematic aspects in the teaching of Tatar literature in general educational institutions with instruction in the Tatar language, and, therefore, the need to analyze sample syllabuses for Tatar literature in this aspect.</p><p>   The scientific novelty is determined by the fact that in the course of our study, firstly, attention is focused on the main principles, on which two groups of authors based their programs, built according to concentric and chronological principles, underlying the current teaching of Tatar literature; secondly, problematic aspects are identified in teaching Tatar literature.</p><p>   As a result of the study, it is argued that the main problem in teaching Tatar literature is the knowledge of the theoretical foundations for students to learn the creative path of a particular writer and the literary process as a whole; to this end, students need to know the system of theoretical terms and concepts, the criteria for analyzing a literary text and artistic phenomena. The second urgent problem concerning the algorithm of Tatar literature learning at school is related to the study of the history of verbal art. The third important problem is the problem of motivation for reading literary texts, since reading a literary text is an important component in the school course of literary education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>татарская литература</kwd><kwd>методика преподавания</kwd><kwd>литературное образование</kwd><kwd>проблема</kwd><kwd>примерная рабочая программа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tatar literature</kwd><kwd>teaching methods</kwd><kwd>literary education</kwd><kwd>problem</kwd><kwd>sample syllabus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Примерная рабочая программа учебного предмета «Татарская литература» для общеобразовательных организаций с обучением на татарском языке / Д. Ф. Загидуллина, Н. М. Юсупова, Ф. Ф. Хасанова // https://fgosreestr.ru/uploads/files/227a4d66e6758826df9ffc4800edbd14.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primernaya rabochaya programma uchebnogo predmeta “Tatarskaya literature” dlya obshcheobrazovatel'nykh organizatsii s obucheniem na tatarskom yazyke [A Sample Syllabus for the Subject “Tatar Literature” for General Educational Institutions with instruction in the Tatar Language]. D. F. Zagidullina, N. M. Yusupova, F. F. Khasanova. URL: https://fgosreestr.ru/uploads/files/227a4d66e6758826df9ffc4800edbd14.pdf (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова О. Ю., Леонов С. А., Чертов В. Ф. Методика преподавания литературы : Учебник. URL: http://www.lit-mp.ru/materials/bogdanova/bogd3.html (дата обращения: 28. 03. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova, O. Yu., Leonov, S. A., Chertov, V. F. Metodika prepodavaniya literatury : Uchebnik [Literature Teaching Methodology : A Textbook]. URL: http://www.lit-mp.ru/materials/bogdanova/bogd3.html (accessed: 28. 03. 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкезова М. В. Проблемы преподавания русской литературы в инокультурной среде : метод. пособие. М.: Дрофа, 2007. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkezova, M. V. (2007). Problemy prepodavaniya russkoi literatury v inokul'turnoi srede : metod. Posobie [Problems of Teaching Russian Literature in a Foreign Cultural Environment : A Method. Guidebook]. 318 p. Moscow, Drofa. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Примерная образовательная программа учебного предмета «Родная (татарская) литература» для 5–9 классов основного общего образования с обучением на родном (татарском) языке / Д. М. Абдуллина, Г. Н. Мухарлямова. URL: https://fgosreestr.ru/uploads/files/38311ca390bfc181d4117d9b143c8d8f.pdf (дата обращения: 28. 03. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primernaya obrazovatel'naya programma uchebnogo predmeta “Rodnaya (tatarskaya) literature” dlya 5–9 klassov osnovnogo obshchego obrazovaniya s obucheniem na rodnom (tatarskom) yazyke [A Sample Syllabus for the Subject “Native (Tatar) Literature” for Grades 5–9 of Basic General Education with Instruction in the Native (Tatar) Language]. D. M. Abdullina, G. N. Mukharlyamova URL: https://fgosreestr.ru/uploads/files/38311ca390bfc181d4117d9b143c8d8f.pdf (accessed: 28. 03. 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция преподавания татарского языка и татарской литературы // https://nsportal.ru/shkola/administrirovanie-shkoly/library/2018/01/02/kontseptsiya-prepodavaniya-tatarskogo-yazyka-i</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya prepodavaniya tatarskogo yazyka i tatarskoi literatury [The Conception of Teaching the Tatar Language and Tatar Literature]. https://nsportal.ru/shkola/administrirovanie-shkoly/library/2018/01/02/kontseptsiya-prepodavaniya-tatarskogo-yazyka-i (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Примерная образовательная программа учебного предмета «Родная (татарская) литература» для 10–11 классов основного общего образования с обучением на родном (татарском) языке / Д. М. Абдуллина, Г. Н. Мухарлямова. URL: https://fgosreestr.ru/uploads/files/dbfb85482de1d6cee76de59922a60d56.pdf (дата обращения: 28. 03. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primernaya obrazovatel'naya programma uchebnogo predmeta “Rodnaya (tatarskaya) literatura” dlya 10–11 klassov osnovnogo obshchego obrazovaniya s obucheniem na rodnom (tatarskom) yazyke [A Sample Syllabus for the Subject “Native (Tatar) Literature” for Grades 10–11 of Basic General Education with Instruction in the Native (Tatar) Language]. D. M. Abdullina, G. N. Mukharlyamova. URL: https://fgosreestr.ru/uploads/files/dbfb85482de1d6cee76de59922a60d56.pdf (accessed: 28. 03. 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладышев В. В. Методика преподавания литературы: актуальные проблемы теории, истории, практики : монография. М.: Флинта, 2021. 273 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladyshev, V. V. (2021). Metodika prepodavaniya literatury: aktual'nye problemy teorii, istorii, praktiki : monografiya [Teaching Methods of Literature: Current Problems of Theory, History, Practice : A Monograph]. 273 p. Moscow, Flinta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенчило Л. Д. Актуальные проблемы преподавания русского языка и литературы в современной школе. URL: https://nsportal.ru/shkola/rodnoy-yazyk-i-literatura/library/2017/12/21/aktualnye-problemy-prepodavaniya-russkogo-yazyka (дата обращения: 28. 03. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senchilo, L. D. Aktual'nye problemy prepodavaniya russkogo yazyka i literatury v sovremennoi shkole [Current Problems of Teaching the Russian Language and Literature in Modern School]. URL: https://nsportal.ru/shkola/rodnoy-yazyk-i-literatura/library/2017/12/21/aktualnye-problemy-prepodavaniya-russkogo-yazyka (accessed: 28. 03. 2023). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д. С. О филологии. М.: Высш. шк., 1989. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, D. S. (1989). O filologii [On Philology]. 208 p. Moscow, Vyssh. shk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калина В. Г. Проблемы преподавания русского языка и литературы в школе // Наука и образование сегодня. 2018. № 5. С. 65–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalina, V. G. (2018). Problemy prepodavaniya russkogo yazyka i literatury v shkole [Problems of Teaching the Russian Language and Literature at School]. Nauka i obrazovanie segodnya. No. 5, pp. 65–66. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корман Б. О. Изучение текста художественного произведения. М., 1972. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korman, B. O. (1972). Izuchenie teksta khudozhestvennogo proizvedeniya [Studying the Text of Fiction]. 375 p. Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
