<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2024-77-3-26-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О понятии “функция” в функциональной лингвистике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the concept of “function” in functional linguistics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубенко</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubenko</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зубенко Наталья Викторовна, аспирант, ассистент295000, Россия, Симферополь, Ленина, 11;299053, Россия, Севастополь, Университетская, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zubenko Natalya Viktorovna, graduate student;  Assistant Professor </p><p>11 Lenin Str., Simferopol, 295000, Russian Federation </p><p>33 Universitetskaya Str., Sevastopol, 299053, Russian Federation </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">zubenko.natalia.1985@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского;&#13;
Севастопольский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Crimean Federal University named after V. I. Vernadsky;&#13;
Sevastopol State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зубенко Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зубенко Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zubenko N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/700">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/700</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается понятие «функция» в лингвистике как сущность языка, определяющая его природу. Целью исследования является определение магистрального понятия «функция» языка в лингвистике и выявление инвариантной функции языка в функциональной лингвистике. Язык, выступая орудием экстериоризации не только мышления, знания, но и сознания, выполняет множество функций. Так, монофункционалисты считают, что основополагающей функцией языка выступает коммуникативная функция, являющаяся производной для других функций, субфункций и эпифункций. Интерес же полифункционалистов сосредоточен, в первую очередь, на определении количества присущих языку функций и их иерархической взаимосвязи и взаимообусловленности. Сегодня остается открытым вопрос о семантическом наполнении понятия «функция» в лингвистике, так как «размытость» определения термина обусловлена, в первую очередь, «многомерностью» самого языка, поэтому споры при определении данного понятия возникают как между лингвистическими школами, так и в рамках одного лингвистического кружка. На основе проведенного исследования дается определение понятия «функция» языка как сущности, смысла (назначения) существования языка (реалии). Функция, предопределив природу языка, формирует как структуру языка, так и его элементы, а также связи между этими элементами. В процессе «функционирования» языка происходит отбор языковых единиц, способных к реализации определенной коммуникативной задачи (смысла), которой хочет достичь в процессе коммуникативного акта субъект речи. Кроме того, делается вывод о том, что в современной лингвистической парадигме, в основе которой лежит понятие «функция», в качестве инвариантной функции языка выступает регулятивная. На начальных этапах человеческого развития триггером, спровоцировавшим возникновение знакового орудия регуляции по социальному взаимодействию, стало столкновение «должного» и «данного». В ходе эволюции «регулирование» расширяет свои рамки от воздействия на поведение до воздействия на сознание человека, социума путем расширения их «обыденной» картины мира.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the concept of “function” in linguistics as the essence of language which determines its nature. The purpose of the study is to define the main concept of language “function” in linguistics and to identify the invariant function of language in functional linguistics. Language, acting as an instrument of exteriorization both of thinking, knowledge and of consciousness, performs many functions. Thus, monofunctionalists believe that the fundamental function of language is its communicative function, which is a derivative for other functions, subfunctions and epifunctions. The interest of polyfunctionalists is primarily focused on determining the number of inherent functions of language and their hierarchical relationship and interdependence. Today, the question of the concept “function” semantic content in linguistics remains open, since there is no exact definition of the term primarily due to the “multidimensionality” of language itself; therefore, disputes arise in the definition of this concept both between linguistic schools and within the framework of one linguistic circle. On the basis of the conducted research, we give the definition of the concept of language “function” as the essence, the meaning (purpose) of language existence. The function, having predetermined the nature of language, forms both the structure of language and its elements, as well as the connections between these elements. In the process of language “functioning”, linguistic units are selected, which are capable of realizing a certain communicative task (meaning) that the subject of speech wants to achieve in the process of a communicative act. In addition, the article concludes that in the modern linguistic paradigm, which is based on the concept of “function”, the regulatory function acts as an invariant function of language. At the initial stages of the human development, the trigger that provoked the emergence of an iconic instrument for regulation of social interaction was the collision of the “due” and the “given”. In the course of evolution, “regulation” expands its scope from influencing the behavior to influencing the consciousness of a person and society by expanding their “ordinary” picture of the world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функция</kwd><kwd>монофункционализм</kwd><kwd>полифункционализм</kwd><kwd>регулятивная функция языка</kwd><kwd>реалия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>function</kwd><kwd>monofunctionalism</kwd><kwd>polyfunctionalism</kwd><kwd>regulatory function of language</kwd><kwd>reality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потебня А. А. Полное собрание трудов: Мысль и язык / Подготовка текста Ю. С. Рассказова и О. А. Сычева. Комментарии Ю. С. Рассказова. М.: Лабиринт, 1999. 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potebnya, A. A. (1999). Polnoe sobranie trudov: Mysl' i yazyk [Complete Works: Thought and Language]. Podgotovka teksta Yu. S. Rasskazova i O. A. Sycheva. Kommentarii Yu. S. Rasskazova. 269 p. Moscow, Labirint. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь философских терминов / Научная редакция профессора В. Г. Кузнецова. М.: ИНФРА-М, 2005. XVI. 731 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar' filosofskikh terminov (2005) [Dictionary of Philosophical Terms]. Nauchnaya redaktsiya professora V. G. Kuznetsova. XVI. 731 p. Moscow, INFRA-M. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаев В. И. Избранные труды: В 4 т. Т. 2. Общее и сравнительное языкознание / Отв. Ред. И сост. В. М. Гусалов. Владикавказ: Ир, 1995. 724 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaev, V. I. (1995). Izbrannye trudy: V 4 t. T. 2. Obshchee i sravnitel'noe iazykoznanie [Selected Works: In 4 Vols. Vol. 2. General and Comparative Linguistics]. Otv. red. i sost. V. M. Gusalov. 724 p. Vladikavkaz, Ir. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лещак О. В. Методологические основы функционального исследования языковой деятельности: на материале славян. яз.: дис… д-ра филол.наук: Тернополь,1997. 529 с. + Прил. (121 с.: ил.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshchak, O. V. (1997). Metodologicheskie osnovy funktsional'nogo issledovaniya yazykovoi deyatel'nosti: Na materiale slavyan. yaz.: dissertatsiya … doktora filologicheskikh nauk: 10.02.19. [Methodological Foundations of the Functional Study of Linguistic Activity: Based on the Material of the Slav Languages: Doctoral Thesis]. Ternopol', 529 p. + Pril. (121 p.: il.). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубкова Л. Г. Общая теория языка в развитии: Учеб. пособие. М.: Изд-во РУДН, 2002. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubkova, L. G. (2002). Obshchaya teoriya yazyka v razvitii: Ucheb. Posobie [The General Theory of Language in Development: A Textbook]. 472 p. Moscow, izd-vo RUDN. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию: Пер. с нем. / Общ. Ред. Г. В. Рамишвили; Послесл. А. В. Гулыги и В. А. Звегинцева. М.: ОАО ИГ «Прогресс», 2000. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbol'dt, V. fon (2000). Izbrannye trudy po yazykoznaniiu: Per. s nem. [Selected Works on Linguistics: Trans. from German]. Obshch. Red. G. V. Ramishvili; Poslesl. A. V. Gulygi i V. A. Zvegintseva. 400 p. Moscow, OAO IG “Progress”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанский И. Г. От функции к функциональной лексикологии // XI Международная конференция по функциональной лингвистике «Функциональное описание естественного языка и его единиц». Сборник научных докладов. Ялта, 4-8 октября 2004 г. С. 269–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ol'shanskii, I. G. (2004). Ot funktsii k funktsional'noi leksikologii [From Function to Functional Lexicology]. XI Mezhdunarodnaya konferentsiya po funktsional'noi lingvistike “Funktsional'noe opisanie estestvennogo yazyka i ego edinits”. Sbornik nauchnykh dokladov. Yalta 4-8 oktyabrya, pp. 269–270. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киклевич А. К. Притяжение языка. Т. 2: Функциональная лингвистика. Ольштын, 2008. 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiklevich, A. K. (2008). Prityazhenie yazyka. T. 2: Funktsional'naya lingvistika [The Attraction of Language. Vol. 2: Functional Linguistics]. 391 p. Ol'shtyn. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демьянков В. З. Функционализм в зарубежной лингвистике конца XX в. // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты: Сб. обзоров / РАН. ИНИОН. Центр гуманитар. Научн.-информ. Исслед. Отд. Языкознания; Редкол.: Ромашко С.А., отв. ред. и др. М., 2000. (Сер.: Теория и история языкознания). С. 26–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dem'yankov, V. Z. (2000). Funktsionalizm v zarubezhnoi lingvistike kontsa XX v. [Functionalism in Foreign Linguistics of the Late 20th Century]. Diskurs, rech', rechevaia deyatel'nost': funktsional'nye i strukturnye aspekty: Sb. Obzorov. RAN. INION. Tsentr gumanitar. Nauchn.-inform. Issled. Otd. Yazykoznaniya; Redkol.: Romashko S. A., otv. red. i dr. (Ser.: Teoriya i istoriya yazykoznaniya), pp. 26–136. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дешериев Ю. Д. Социальная лингвистика. К основам общей теории. М.: Наука, 1977. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desheriev, Yu. D. (1977). Sotsial'naya lingvistika. K osnovam obshchei teorii [Social Linguistics. On the Basics of General Theory]. 382 p. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка / Изд. 3-е. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolshanskii, G. V. (2007) Kommunikativnaya funktsiya i struktura yazyka [The Communicative Function and Structure of Language]. Izd. 3-e. 176 p. Moscow, izdatel'stvo LKI. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пазухин Р. В. Язык, функция, коммуникация // Вопросы языкознания. 1979. № 6. С. 42–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pazukhin, R. V. (1979). Yazyk, funktsiya, kommunikatsiya [Language, Function, Communication]. Voprosy yazykoznaniya. No 6, pp. 42–50. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваницкий В. В. Функции языка // Вестник Новгородского государственного университета, 2004. № 29. С. 103–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanitskii, V. V. (2004). Funktsii yazyka [Language Functions]. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. No 29, pp. 103–110. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка: Пер. с англ. / Сост. В. Д. Мазо. М.: КомКнига, 2006. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El'mslev, L. (2006). Prolegomeny k teorii yazyka: Per. s angl. [Prolegomena to the Theory of Language: Translated from English]. Sost. V. D. Mazo. 248 p. Moscow, KomKniga. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карабыков А. В. К вопросу о системном представлении функций языка // Вестн. Ом. Ун-та. 2008. № 3. С. 79–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karabykov, A. V. (2008). K voprosu o sistemnom predstavlenii funktsii yazyka [On the Issue of the System Representation of Language Functions]. Vestn. Om. Un-ta. No. 3, pp. 79–84. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богушевич Д. Г. Единица, функция, уровень: К проблеме классификации единиц языка. Мн.: Выш. Шк., 1985. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogushevich, D. G. (1985). Edinitsa, funktsiya, uroven': K probleme klassifikatsii edinits yazyka [Unit, Function, Level: On the Problem of Classification of Language Units]. 116 p. Minsk, Vysh. Shk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фосслер К. Эстетический идеализм: Избранные работы по языкознанию: Пер. с нем. / Сост. В. Д. Мазо; Вступ. ст. О. А. Радченко; ст. В. А. Звегинцева. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fossler, K. (2007). Esteticheskii idealizm: Izbrannye raboty po yazykoznaniyu: Per. s nem [Aesthetic Idealism: Selected Works on Linguistics: Trans. From German]. Sost. V. D. Mazo; Vstup. st. O. A. Radchenko; st. V. A. Zvegintseva. 144 p. Moscow, izdatel'stvo LKI. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заика В. И. Модель функций языка и речи для дисциплин, изучающих употребление языка // Białostockie Archiwum Językowe. 2013. № 13. Pp. 415–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaika, V. I. (2013). Model' funktsii yazyka i rechi dlya distsiplin, izuchaiushchikh upotreblenie yazyka [A Model of Language and Speech Functions for Disciplines Studying the Use of Language]. Białostockie Archiwum Językowe. No. 13, pp. 415–430. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дресслер В. У. Против неоднозначности термина “функция” в “функциональных” грамматиках // Вопросы языкознания. 1990. № 2. С. 57–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dressler, V. U. (1990). Protiv neodnoznachnosti termina “funktsiya” v “funktsional'nykh” grammatikakh [Against the Ambiguity of the Term “Function” in “Functional” Grammars]. Voprosy yazykoznaniya. No. 2, pp. 57–64. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веденина Л. Г. Основная проблематика французского функционализма: Вступительная статья // М. Мамудян Лингвистика / пер. с франц. яз. и вступ. Статья Л. Г. Ведениной. М.: Прогресс, 1985. С. 5–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedenina, L. G. (1985). Osnovnaya problematika frantsuzskogo funktsionalizma: Vstupitel'naya stat'ya [The Main Problem of French Functionalism: An Introductory Article]. M. Mamudian Lingvistika. per. s frants. iaz. i vstup. Stat'ya L. G. Vedeninoi. Pp. 5–30. Moscow, Progress. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Д. Н. Русский язык в его функциональных разновидностях (К постановке проблемы). Москва: Наука, 1977. 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmelev, D. N. (1977). Russkii yazyk v ego funktsional'nykh raznovidnostiakh (K postanovke problemy) [The Russian Language in Its Functional Varieties (On the Formulation of the Problem)]. 167 p. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. А. Возникновение и первоначальное развитие языка. М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1963. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev, A. A. (1963). Vozniknovenie I pervonachal'noe razvitie yazyka [The Origin and Initial Development of Language]. 139 p. Moscow, izd-vo Akademii Nauk SSSR. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. А. Язык, речь, речевая деятельность. М.: Просвещение, 1969. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev, A. A. (1969). Yazyk, rech', rechevaya deyatel'nost' [Language, Speech, Speech Activity]. 214 p. Moscow, Prosveshchenie. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А. А. Основы теории речевой деятельности. М.: Наука, 1974. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev, A. A. (1974). Osnovy teorii rechevoi deyatel'nosti [Fundamentals of the Theory of Speech Activity]. 368 p. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (К вопросу о предмете социолингвистики). Ленинград: Наука, 1975. 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avrorin, V. A. (1975). Problemy izucheniya funktsional'noi storony yazyka (K voprosu o predmete sotsiolingvistiki) [Problems of Studying the Functional Side of Language (On the Subject of Sociolinguistics)]. 276 p. Leningrad, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелякин М. А. Функциональная грамматика русского языка. М.: Русский язык, 2001. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelyakin, M. A. (2001). Funktsional'naya grammatika russkogo yazyka [Functional Grammar of the Russian Language]. 288 p. Moscow, Russkii yazyk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики. М.: Наука, 1975. 311 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov, Yu. S. (1975). Metody i printsipy sovremennoi lingvistiki [Methods and Principles of Modern Linguistics]. 311 p. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тезисы Пражского лингвистического кружка // Пражский лингвистический кружок: сб. статей. Сост., ред. и предисл. И. А. Кондрашова. М.: Прогресс. 1967. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tezisy Prazhskogo lingvisticheskogo kruzhka (1967) [Abstracts of the Prague Linguistic Circle]. Prazhskii lingvisticheskii kruzhok: sb. statei. Sost., red. I predisl. I. A. Kondrashova. 558 p. Moscow, Progress. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скаличка В. Копенгагенский структурализм и «Пражская школа» // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Ч 2. М.: Просвещение, 1960. С. 92–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skalichka, V. (1060). Kopengagenskii strukturalizm i “Prazhskaya shkola” [Copenhagen Structuralism and the Prague School]. Zvegintsev V. A. Istoriya yazykoznaniya XIX i XX vekov v ocherkakh I izvlecheniyakh. Ch 2, pp. 92–99. Moscow, Prosveshchenie. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудяков А. Н. Топоры и тексты. Лингвистическая инструментология: учебное пособие. М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudyakov, A. N. (2013). Topory i teksty. Lingvisticheskaya instrumentologiya: uchebnoe posobie [Axes and Texts. Linguistic Instrumentology: A Textbook]. 312 p. Moscow, FLINTA, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудяков А. Н. Функция и язык: к регулятивной парадигме в лингвистике. М.: Издательский дом ЯСК, 2023. 216 с. (Studia philologica).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudyakov, A. N. (2023). Funktsiya i yazyk: k regulyativnoi paradigme v lingvistike [Function and Language: Towards a Regulatory Paradigm in Linguistics]. 216 p. Moscow, izdatel'skii dom YaSK. (Studia philologica). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудяков А. Н. Язык, или Почему люди говорят (опыт функционального определения естественного языка). Киев: Грамота, 2004. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudyakov, A. N. (2004). Yazyk, ili Pochemu lyudi govoryat (opyt funktsional'nogo opredeleniya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гак В. Г. К типологии функциональных подходов к изучению языка // Проблемы функциональной грамматики. Москва: Наука, 1985. С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">estestvennogo yazyka) [Language, or Why People Speak (Experience of Functional Definition of Natural Language)]. 224 p. Kyiv, Gramota. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко А. В. К теории функциональной грамматики // Проблемы функциональной грамматики. Москва: Наука,1985. С. 16–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gak, V. G. (1985). K tipologii funktsional'nykh podkhodov k izucheniyu yazyka [On the Typology of Functional Approaches to Language Learning]. Problemy funktsional'noi grammatiki. Pp. 5–15. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов Б. А. О функциях, изофункциях, функциональном подходе и функциональной грамматике // Проблемы функциональной грамматики. Москва: Наука, 1985. С. 77–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarko, A. V. (1985). K teorii funktsional'noi grammatiki [Towards the Theory of Functional Grammar]. Problemy funktsional'noi grammatiki. Pp. 16–29. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотова Г. А. К построению функционального синтаксиса русского языка // Проблемы функциональной грамматики. Москва: Наука, 1985. С. 87–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov, B. A. (1985). O funktsiyakh, izofunktsiyakh, funktsional'nom podkhode I funktsional'noi grammatike [About Functions, Isofunctions, Functional Approach and Functional Grammar]. Problemy funktsional'noi grammatiki. Pp. 77–87. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотова Г. А. Коммуникативная грамматика русского языка / Г. А. Золотова, Н. К. Онипенко, М. Ю. Содорова; Рос. акад. наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова, Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак. Москва: Ин-т рус. яз. РАН им. В.В. Виноградова, 2004. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotova, G. A. (1985). K postroeniyu funktsional'nogo sintaksisa russkogo yazyka [Towards the Construction of the Functional Syntax of the Russian Language]. Problemy funktsional'noi grammatiki. Pp. 87–93. Moscow, Nauka. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыроваткин С. Н. Значение высказывания и функции языка в семиотической трактовке // Вопросы языкознания. 1973. № 5. С. 43–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotova, G. A. (2004). Kommunikativnaya grammatika russkogo yazyka [The Communicative Grammar of the Russian Language]. G. A. Zolotova, N. K. Onipenko, M. Yu. Sodorova; Ros. akad. nauk. In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova, Mosk. gos. un-t im. M. V. Lomonosova. Filol. fak. 540 p. Moscow, In-t rus. yaz. RAN im. V. V. Vinogradova. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурия А. Р. Язык и сознание / Под редакцией Е. Д. Хомской. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1979. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrovatkin, S. N. (1973). Znachenie vyskazyvaniya i funktsii yazyka v semioticheskoi traktovke [The Meaning of the Utterance and the Function of Language in a Semiotic Interpretation]. Voprosy yazykoznaniya. No. 5, pp. 43–49. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поршнев Б. Ф. О начале человеческой истории. (Проблемы палеопсихологии) / Под ред. Б. А. Диленко. М.: «ФЭРИ-В», 2006. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luriya, A. R. (1979). Yazyk i soznanie [Language and Consciousness]. Pod redaktsiei E. D. Homskoi. 320 p. Moscow, izd-vo Mosk. Un-ta. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудяков Н. А. Поэтика, стилистика художественного произведения. Симферополь: Таврия,1993. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porshnev, B. F. (2006). O nachale chelovecheskoi istorii (Problemy paleopsikhologii) [On the Beginning of Human History (Problems of Paleopsychology)]. Pod red. B. A. Dilenko. 640 p. Moscow, FJeRI-V. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудяков А. Н. Лингвистика и её «скелеты в шкафу». М.: Издательский центр «Азбуковник», 2020. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudyakov, N. A. (1993). Poetika, stilistika khudozhestvennogo proizvedeniya [Poetics and Stylistics of a Fictional Work]. 146 p. Simferopol', Tavriya. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудяков А. Н. Лингвистический функционализм и функциональная семантика. Симферополь: Таврия-плюс, 1998. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudyakov, A. N. (2020). Lingvistika i eye “skelety v shkafu” [Linguistics and Its “Skeletons in the Closet”]. 416 p. Moscow, izdatel'skii tsentr “Azbukovnik”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudyakov, A. N. (1998). Lingvisticheskii funktsionalizm i funktsional'naya semantika [Linguistic Functionalism and Functional Semantics]. 224 p. Simferopol', Tavriya-plyus. (In Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudyakov, A. N. (1998). Lingvisticheskii funktsionalizm i funktsional'naya semantika [Linguistic Functionalism and Functional Semantics]. 224 p. Simferopol', Tavriya-plyus. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
