<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2024-77-3-286-292</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-743</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Жанровое своеобразие романа-новеллы Марселя Галиева «Тимә, яшәсен!» («Не трогай, пусть живет!»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Genre originality of the novel-novella “Tima, yashasen!” (“Leave him alone, let him live!”) by Marcel Galiev</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8110-4001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабутдинова</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khabutdinova</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хабутдинова Милеуша Мухаметзяновна, кандидат филологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник, НОЦ стратегических исследований в области родных языков и культур</p><p>420008, Россия, Казань, Кремлевская, 18 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khabutdinova Mileusha Mukhametsyanovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor, Leading Researcher at the Research Center for Strategic Research in the Field of Native Languages and Cultures</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">mileuscha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотигуллина</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motigullina</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мотигуллина Альфия Рухулловна, кандидат филологических наук, доцент</p><p>420010, Россия, Казань, Деревня Универсиады, 35 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Motigullina Alfiya Rukhullovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor</p><p>35 Universiade Village, Kazan, 420010, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">alfiya311065@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет </institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Поволжский государственный университет физической культуры, спорта и туризма </institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volga State University of Physical Culture, Sports and Tourism </institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>286</fpage><lpage>292</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хабутдинова М., Мотигуллина А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хабутдинова М., Мотигуллина А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khabutdinova M., Motigullina A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/743">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/743</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию специфики жанрового своеобразия произведения народного писателя Республики Татарстан Марселя Баяновича Галиева. В работе систематизирован материал по степени изученности его творчества. Материалом для анализа послужило незавершенное произведение писателя «Тимә, яшәсен» («Не трогай, пусть живет»). Книга была задумана как произведение в двух частях, однако по личным мотивам автор ограничился созданием первой части. Жанр своей книги Марсель Галиев определил как роман-новелла. В статье доказано, что писателю присуще романное мышление. По содержанию это автобиографическое произведение, в котором общий план переплетается с личным, конкретное с индивидуальным, общечеловеческое с национальным. Марсель Галиев прибегает к многоуровневой структуре, где гармонично переплетаются биографическая, семейно-бытовая, социально-историческая, естественно-циклическая формы художественного времени. По мере развития сюжета роман превращается в зеркало эпохи, где показаны семейный быт и общественная жизнь, патриархальная жизнь татарской деревни и столичная жизнь Казани и Москвы. Читатель формирует представление о материальных ценностях и духовной культуре советских граждан. Творческой манере писателя свойственен глубокий психологизм, аналитичность и лиризм. Жанровое смещение происходит посредством маргиналий, отдельных вставок в иных жанровых формах. Кольцевая новелла вбирает в себя автобиографический роман.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies the genre originality specifics of the work by Marcel Bayanovich Galiev, a People’s Writer of the Republic of Tatarstan. We systematize the material according to the extent his work has been studied. The analysis is based on Marcel Galiev’s unfinished work “Tima, yashasen” (“Leave Him Alone, Let Him Live”). The book was conceived as a work in two parts, but for personal reasons, the author limited himself to creating the first part. Marcel Galiev defined the genre of his book as a novelnovella. The article proves that novel-oriented thinking is inherent in the writer. In terms of content, this is an autobiographical work, in which the general is intertwined with the personal, the concrete with the individual and the universal with the national. Marcel Galiev uses a multi-level structure where biographical, family-everyday, socio-historical and natural-cyclical forms of artistic time are harmoniously intertwined. As the plot develops, the novel turns into a mirror of the era, showing family life and social life, the patriarchal life of the Tatar village and the capital life of Kazan and Moscow. The reader forms an idea of the material values and spiritual culture of Soviet citizens. The writer’s creative manner is characterized by deep psychologism, analyticity and lyricism. Genre displacement occurs through marginalia and individual inserts in other genre forms. This frame novella incorporates an autobiographical novel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>татарская литература</kwd><kwd>проза</kwd><kwd>Марсель Галиев</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>роман-новелла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tatar literature</kwd><kwd>prose</kwd><kwd>Marcel Galiev</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>novel-novella</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнено в рамках темы ФПСП- 2/24</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сверигин Р. Əдипнең алтын тоткалары // Шәһри Казан. 2001. 30 март. Б. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sverigin, R. (2001). Ədipneң altyn totkalary [The Golden Pen of the Poet]. Shәһri Kazan, 30 mart. P. 3. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заһидуллина Д. Марсель Галиев повестьлары: классик романтизм традицияләрен тергезү // Д. Заһидуллина. 1960–1980 еллар татар әдәбияты: яңарыш мәйданнары һәм авангард эзләнүләр. Казан: Татар. кит. нәшр., 2015. Б. 350–367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaһidullina, D. F. (2015). Marsel' Galiev povest'lary: klassik romantizm traditsiialәren tergezү [The Stories of Marcel Galiev: Rebirth of Classical Romanticism Traditions]. D. F. Zaһidullina 1960–1980 ellar tatar әdәbiiaty: iaңarysh mәidannary һәm avangard ezlәnүlәr. Pp. 350– 367. Kazan', Tat. kit. nәshr. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загидуллина Д. Ф. Современная татарская проза (1986–2016 гг.): основные тенденции историко-литературного процесса. Казань: Изд-во Академии наук РТ, 2017. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagidullina, D. F. (2017). Sovremennaya tatarskaya proza (1986-–2016 gg.): osnovny`e tendentsii istoriko-literaturnogo protsessa [Modern Tatar Prose (1986– 2016): The Main Trends of the Historical and Literary Process]. 246 p. Kazan`, izd-vo Akademii nauk RT. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юзмухаметова Л. Н. Жанр эссе в творчестве М. Галиева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 7 (73): в 3-х ч. Ч. 3. C. 54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuzmukhametova, L. N. (2017). Zhanr e`sse v tvorchestve M. Galieva [The Genre of Essay in the Work of M. Galiev]. Filologicheskie nauki. Voprosy` teorii I praktiki. No. 7 (73), v 3-kh ch. Ch. 3, pp. 54–57. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юзмухаметова Л. Н. Жанр эссе в творчестве М. Галиева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 5 (83): в 3-х ч. Ч. 1. C. 44–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuzmukhametova, L. N. (2018). Zhanr e`sse v tvorchestve M. Galieva [The Genre of Essay in the Work of M. Galiev]. Filologicheskie nauki. Voprosy` teorii I praktiki. No. 5 (83), v 3-kh ch. Ch. 1, pp. 44–47. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиуллин Т. Н. Шигърият баскычлары. Казан: Мәгариф, 2002. 231 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiullin, T. N. (2002). Shig"riiat baskychlary [Steps of Poetry]. 231 p. Kazan', Mәgarif. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибуллина А. Публицистика Марселя Галиева // Вестник ЧГПУ. 2013. № 7. С. 225–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabibullina, A. (2013). Publitsistika Marselia Galieva [Marcel Galiev’s Publicistic Works]. Vestnik ChGPU, No. 7, pp. 225–234. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабибуллина А. Язык и стиль публицистики Марселя Галиева // Вестник ЧГПУ. 2014. № 1 (81). С. 75–78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabibullina, A. (2014). Yazyk i stil' publitsistiki Marselia Galieva [Language and Style of Marcel Galiev’s Publicistic Works]. Vestnik ChGPU, No. 1 (81), pp. 75–78. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миннуллин К. Поэзия и песенное творчество. Казань: Магариф, 1998. 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minnullin, K. (1998). Poeziia i pesennoe tvorchestvo [Poetry and Songs]. 258 p. Kazan', Magarif. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинова М. М., Усманова Э. М. Живопись в художественном творчестве Марселя Галиева // Филология и культура. Philology and Culture. 2017. № 1 (47) С. 218–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabutdinova, М., Usmanova, Е. (2017). Zhivopis' v khudozhestvennom tvorchestve Marselya Galieva [Fine Art in Fiction: Tatar Writer Marcel Galiev]. Filologiya i Kultura. Philology and Culture. No. 1(47), pp. 218–224. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабутдинова М. М., Замалиева Л. Ф. Система образов и художественный мир песенной лирики Марселя Галиева // Филология и культура. Philology and Culture. 2016. № 3 (44). С. 179–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabutdinova, М., Zamalieva, L. (2016). Sistema obrazov i hudozhestvennyi mir pesennoi liriki Marselia Galieva [A System of Images and Artistic World in Marcel Galiev’s Song Lyrics]. Filologiya I Kultura. Philology and Culture. No. 3 (44), pp. 179–183. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahmatullina R. R., Zamaletdinov R. R., Khabutdinova M. M., Zamaletdinov G. F. The Role of Colour Definitions in Tatar Poetry (an Example of Marsel Galiev’s Works). AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. 2017. Vol. 7. Is. 2. P. 34–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahmatullina, R. R., Zamaletdinov, R. R., Khabutdinova, M. M., Zamaletdinov, G. F. (2017). The Role of Colour Definitions in Tatar Poetry (an Example of Marsel Galiev’s Works). AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. Vol. 7. Is. 2, pp. 34–36. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиев М. Б. Тимә, яшәсен!: роман-новелла. Казан: Татар. кит. нәшр., 2016. 407 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiev, M. (2016). Timә, iashәsen! [Leave Him Alone, Let Him Live!]. 407 р. Kazan, Tat. kit. nes. (In Tatar)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарифова С. Ш. Теоретические аспекты жанрового многообразия азербайджанского романа: автореф. дис. ... докт. филол. наук. М., 2012. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharifova, S. Sh. (2012). Teoreticheskie aspekty` zhanrovogo mnogoobraziya azerbajdzhanskogo romana: avtoreferat dis. ... doktora filologicheskikh nauk [Theoretical Aspects of the Azerbaijani Novel Genre Diversity: Doctoral Thesis Abstract]. Moscow, 38 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
