<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2024-77-3-299-304</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-746</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медиаресурсы в формировании социокультурной компетенции студентов на занятиях РКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Media resources used to develop students’ socio-cultural competence in RFL classes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7116-0958</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бастриков</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bastrikov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бастриков Алексей Васильевич, кандидат филологических наук, доцент</p><p>420008, Россия, Казань, Кремлевская, 18 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bastrikov Alexey Vasilievich, Ph.D. in Philology, Associate Professor</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">Alexei.Bastrikov@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9635-1504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бастрикова</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bastrikova</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бастрикова Елена Михайловна, кандидат педагогических наук, доцент </p><p>420008, Россия, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bastrikova Elena Mihailovna, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor </p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">Elena.Bastrikova@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смоленцева</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolentseva</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смоленцева Людмила Александровна, ассистент</p><p>420008, Россия, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smolentseva Liudmila Alexandrovna, Assistant Professor </p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">LASmolenceva@kpfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>299</fpage><lpage>304</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бастриков А., Бастрикова Е., Смоленцева Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бастриков А., Бастрикова Е., Смоленцева Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bastrikov A., Bastrikova E., Smolentseva L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/746">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/746</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению медиаресурсов как средства формирования социокультурной компетенции (далее – СКК) иностранных студентов на занятиях по русскому языку как иностранному (далее – РКИ). Развитие коммуникативной и социокультурной компетенций является одной из основных задач в обучении РКИ. От того, насколько успешно и быстро студенты адаптируются в новой социальной среде, смогут осуществлять межкультурное взаимодействие, во многом зависит эффективность освоения ими образовательной программы вуза. Авторы статьи обращаются к образовательным ресурсам, сочетающим в себе обращение к аутентичному языковому и социокультурному материалу с интерактивностью и многофункциональностью современных цифровых технологий. Особое внимание в статье уделяется анализу лингводидактического потенциала интернет-ресурсов, также приводятся примеры типовых заданий, направленных на формирование и развитие СКК на разных этапах обучения. Авторы приходят к выводу о необходимости постоянного совершенствования методик работы с медиаресурсами. Теоретической базой исследования являются публикации российских и зарубежных авторов, посвященные вопросам, рассматриваемым в статье. Эмпирическую базу составили наблюдения и обобщения личного профессионального опыта, а также методические разработки авторов в области преподавания ряда дисциплин в рамках программы обучения бакалавров по специальности 45.03.02 Лингвистика (русский язык как иностранный) в Казанском федеральном университете.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article considers media resources as a means of forming international students’ socio-cultural competence in classes of Russian as a foreign language. The development of communicative and sociocultural competence is one of the main tasks in teaching Russian as a foreign language. The effectiveness of their development depends on how successfully and quickly students adapt to the new social environment and carry out intercultural interaction. The article presents educational resources that combine authentic linguistic and socio-cultural materials with the interactivity and versatility of modern digital technologies. Particular attention is paid to the analysis of the Internet resources linguodidactic potential, we provide examples of typical tasks aimed at the formation and development of SCC at different stages of training. We have come to the conclusion about the need to continuously improve the methods used when working with media resources. The theoretical basis of the study is the works of Russian and foreign authors devoted to the issues considered in the article. The empirical base consists of observations and generalizations of personal professional experience, as well as methodological developments of the authors in the field of teaching a number of disciplines within the framework of the bachelor’s degree program in the specialty 45.03.02: Linguistics (Russian as a Foreign Language) at Kazan Federal University.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный (РКИ)</kwd><kwd>медиаресурсы</kwd><kwd>интернет-ресурсы</kwd><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>социокультурная компетенция (СКК)</kwd><kwd>лингводидактика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as Foreign Language (RFL)</kwd><kwd>media resources</kwd><kwd>online resources</kwd><kwd>crosscultural communication</kwd><kwd>sociocultural competence (SCC)</kwd><kwd>linguodidactics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования – бакалавриат по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика. URL: https://fgos.ru/fgos/fgos-45-03-02-lingvistika-969 (дата обращения: 28.06.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyi gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart vysshego obrazovaniya – bakalavriat po napravleniyu podgotovki 45.03.02 Lingvistika [Federal State Educational Standard of Higher Education - Bachelor's Degree in the Field of Training 45.03.02 Linguistics]. URL: https://fgos.ru/fgos/fgos-45-03-02-lingvistika-969 (accessed 28.06.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В. В. Коммуникативная компетенция: современные подходы к многоуровневому описанию в методических целях. М.: Еврошкола, 2004. 233 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova, V. V. (2004). Kommunikativnaya kompetentsiya: covremennye podkhody k mnogourovnevomu opisaniyu v metodicheskikh tselyakh [Communicative Competence: Modern Approaches to Multi-Level Description for Methodological Purposes]. 233 p. Moscow, Evroshkola. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Современный словарь методических терминов и понятий. Теория и практика обучения языкам. М.: Русский язык. Курсы, 2018. 496 с. URL: https://znanium.com/catalog/product/1412440 (дата обращения: 19.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azimov, E. G., Shchukin, A. N. (2018). Sovremennyi slovar' metodicheskikh terminov i ponyatii. Teoriya i praktika obucheniya yazykam' [Modern Dictionary of Methodological Terms and Concepts. Theory and Practice of Teaching Languages]. 496 p. Moscow, Russkii yazyk. Kursy, URL: https://znanium.com/catalog/product/1412440 (accessed 19.06.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ann Kovalchick, Kara Dawson. Education and Technology: An Encyclopedia (2 Volumes). Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2004. Vol 1. 713 p. URL: https://archive.org/details/educationtechnol0001unse (дата обращения: 02.01.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalchick, A., Dawson, K. (2004). Education and Technology: An Encyclopedia (2 Volumes). 713 p. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. Vol 1. URL: https://archive.org/details/educationtechnol0001unse (accessed 02.01.2024). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровская Н. В., Мищенко Е. С. Методы активного обучения и влияние их комплексного использования на процесс подготовки студентов ВУЗа. // Инновационные процессы в образовании: стратегия, теория и практика развития: Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции. Екатеринбург, Изд-во РГППУ. 2013. URL: https://elar.rsvpu.ru/bitstream/123456789/393/1/ipo_2013_057.pdf (дата обращения: 20.06.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovskaya, N. V., Mishchenko, E. S. (2013). Metody aktivnogo obucheniya i vliyanie ikh kompleksnogo ispol'zovaniya na protsess podgotovki studentov VUZa [Active Learning Methods and the Impact of Their Integrated Use on the Process of Preparing University Students]. Innovatsionnye protsessy v obrazovanii: strategiya, teoriya i praktika razvitiya: Materialy VI Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Ekaterinburg: RSVPU Publisher. URL: https://elar.rsvpu.ru/bitstream/123456789/393/1/ipo_2013_057.pdf (accessed 20.06.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монтажер 3310_. Смешной разговор 2 друзей. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=pHBXaTxnki8&amp;t=23s (дата обращения: 16.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montazhyor 3310_. Smeshnoi razgovor 2 druzei [A Funny Conversation between 2 Friends]. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=pHBXaTxnki8&amp;t=23s (accessed 16.05.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальчевская О. В. Методические аспекты использования аутентичных видеоматериалов при формировании социокультурной компетенции на уроках иностранного языка в неязыковых вузах. Минск: БГУ, 2021. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/286031 (дата обращения: 15.05.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal'chevskaya, O. V. (2021). Metodicheskie aspekty ispol'zovaniya autentichnykh videomaterialov pri formirovanii sotsiokul'turnoi kompetentsii na urokakh inostrannogo yazyka v neyazykovykh vuzakh [Methodological Aspects of Using Authentic Video Materials in the Formation of Socio-Cultural Competence in Foreign Language Lessons in Non-Linguistic Universities]. Minsk, BGU. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/286031 (accessed 15.05.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Е. В. Формирование коммуникационной и социокультурной компетенций с помощью мультимедийных пособий при обучении русскому языку как иностранному. // Балтийский гуманитарный журнал. 2018. Т. 7. № 3(24). С. 288–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubtsova E. V. (2018). Formirovanie kommunikatsionnoi i sotsiokul'turnoi kompetentsii s pomoshch'yu mul'timediinykh posobii pri obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu [Formation of Communication and Socio-Cultural Competencies Using Multimedia Manuals When Teaching Russian as a Foreign Language]. Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. T. 7. No. 3(24), pp. 288–292. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
