<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2024-77-3-331-335</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об адаптационных умениях учителя иностранного языка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On adaptation skills of a foreign language teacher</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7633-4571</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свирина</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svirina</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свирина Людмила Олеговна, кандидат филологических наук, доцент</p><p>420008, Россия, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svirina Lyudmila Olegovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor </p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">l.o.svirina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5412-491X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашрапова</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashrapova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ашрапова Алсу Халиловна, кандидат филологических наук, доцент</p><p>420008, Россия, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ashrapova Alsu Khalilovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor </p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">chudosun@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет </institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>331</fpage><lpage>335</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свирина Л., Ашрапова А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свирина Л., Ашрапова А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Svirina L., Ashrapova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/752">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/752</self-uri><abstract><p>Проблема адаптации молодого учителя – одна из самых актуальных в современном образовании. Научные исследования в этой области затрагивают вопросы социально-психологической помощи молодым учителям, проблему наставничества и задачу обеспечения дополнительными формами повышения профессиональной квалификации на начальном этапе практической деятельности в школе. Целью нашей статьи является совершенствование вузовской подготовки будущего учителя с тем, чтобы профессиональная направленность педагогического обучения позволяла ему творчески использовать полученный широкий арсенал методических средств для решения нестандартных задач, возникающих при организации учебной деятельности в рамках современного урока. В своей работе мы опирались как на исследования отечественных и зарубежных исследователей, посвященных проблеме обретения педагогического мастерства, так и на результаты опроса студентов старшего курса, проведенного сразу по завершении педагогической практики. Уникальная возможность педагогического направления позволяет с первых шагов студента в вузе привлекать его к практической деятельности в рамках приобретаемой специальности через квазипреподавание и рефлексивную деятельность, способствуя получению необходимого индивидуального профессионального опыта. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of a young teacher adaptation to modern school realities is currently one of the most pressing in education. Scientific research in this area covers the issues of social and psychological assistance to young teachers, the need to assign a mentor and the task of providing additional forms of professional development at the initial stage of teaching at school. The purpose of our article is to improve the university stage of future teachers’ preparation so that the professional focus of pedagogical training allows them to creatively use the wide range of methodological tools to solve non-standard problems that arise when organizing educational activities in a modern classroom. In our work, we relied on both the research of domestic and foreign researchers, devoted to acquiring pedagogical skills, and on the results of a senior students’ survey, conducted immediately after their teaching practice at schools. The unique opportunity of the pedagogical education makes it possible, from the first days of a student at a university, to involve them in professionally-oriented practical activities within the framework of the chosen major subject through quasiteaching and reflective practice, that will contribute to gaining individual professional experience.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проблема адаптации молодого учителя</kwd><kwd>профессиональный опыт</kwd><kwd>методическая подготовка</kwd><kwd>решение нестандартных задач</kwd><kwd>рефлексивная деятельность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>young teacher adaptation</kwd><kwd>professional experience</kwd><kwd>methodological skills</kwd><kwd>solving nonstandard problems</kwd><kwd>reflective practice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалагина Е. В. Проблемы профессиональной адаптации и интеграции молодых педагогов: способы поддержки // Е. В. Шалагина, Е. В. Прямикова. Педагогическое образование в России. № 1. 2022. С. 111–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalagina, E. V. (2022). Problemy professional'noi adaptatsii i integratsii molodykh pedagogov: sposoby podderzhki [Problems of Professional Adaptation and Integration of Young Teachers: Ways of Support]. E. V. Shalagina, E. V. Pryamikova. Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. No. 1, pp. 111–119. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кропотова О. Е., Кондратенко Е. В. Проблема профессиональной адаптации молодых педагогов: опыт регионального исследования // Вестник Марийского гос. ун-та. Т. 16. № 4. 2022. С. 443–451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kropotova, O. E., Kondratenko, E. V. (2022). Problema professional'noi adaptatsii molodykh pedagogov: opyt regional'nogo issledovaniya [Problems of Professional Adaptation of Young Teachers: The Experience of a Regional Study]. Vestnik Mariiskogo gos. unta. T.16. No. 4, pp. 443–451. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова К. В. Проблемы адаптации молодых специалистов в образовательной сфере // Бизнесобразование в экономике знаний. № 1. Иркутский государственный университет. Иркутск, 2024. С. 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova, K. V. (2024). Problemy adaptatsii molodykh spetsialistov v obrazovatel'noi sfere [Problems of Adaptation of Young Specialists in the Education Sector]. Biznes-obrazovanie v ehkonomike znanii. No. 1, pp.72–77. Irkutskii gosudarstvennyi universitet, g. Irkutsk. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрущенко Т. Ю., Аржаных Е. В., Виноградов В. Л., Минюрова С. А., Федекин И. Н., Федоров А. А. Проблемы профессиональной адаптации молодых педагогов // Психологическая наука и образование. 2017. Том 9. № 2. C. 1–16. URL: https://www.researchgate.net/publication/318218823_Issues_of_Professional_Adaptation_in_Young_Teachers (дата обращения: 08.08. 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrushchenko, T. Yu., Arzhanykh, E. V., Vinogradov, V. L., Minyurova, S. A., Fedekin, I. N., Fedorov, A. A. (2017). Problemy professional'noi adaptatsii molodykh pedagogov [Issues of Professional Adaptation in Young Teachers]. (Ehlektronnyi resurs). Psikhologicheskaya nauka i obrazovanie psyedu.ru. Tom 9. No. 2, pp. 1–16. URL: https://www.researchgate.net/publication/318218823_Issues_of_Professional_Adaptation_in_Young_Teachers (accessed 10.08.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карманова, Л. А., Садвокасова Н. А. Обучение иностранным языкам в современной средней школе. Барнаул: АлтГПУ, 2017. 110 с. URL: https://library.altspu.ru/dc/pdf/karmanova.pdf (дата обращения: 08.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karmanova, L. A., Sadvokasova, N. A. (2017). Obuchenie inostrannym yazykam v sovremennoi srednei shkole [Teaching Foreign Languages in Modern Secondary Schools]. (Ehlektronnyi resurs). Barnaul, AlTGPU. 110 p. URL: https://library.altspu.ru/dc/pdf/karmanova.pdf (accessed 10.08.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thornbury S. Scott Thornbury’s 30 Language Teaching Methods. Cambridge University Press. Printed by Pintforce, the Netherlands. 2017. 130 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thornbury, S. (2017). Scott Thornbury’s 30 Language Teaching Methods. 130 p. Cambridge University Press. Printed by Pintforce, the Netherlands. (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пассов Е. И., Кузовлева Н. Е. Урок иностранного языка. 3-е изд. Сургут: Лингва, 2022. 428 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Passov, E. I., Kuzovleva, N. E. (2022). Urok inostrannogo yazyka. [A Foreign Language Lesson]. 3-e izd. 428 p. Surgut, Lingva. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горкун М. И. Развитие профессионального опыта как основа построения современного образовательного процесса // Человек и образование. № 4 (57). СПб., 2018. С. 159–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorkun, M. I. (2018). Razvitie professional'nogo opyta kak osnova postroeniya sovremennogo obrazovatel'nogo protsessa [Developing Professional Experience as a Basis for Building a Modern Educational Process]. Chelovek i obrazovanie. No. 4(57), pp. 159–162. St. Peterburg. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthew Ellman. Key concepts in teacher training #5: Reflective practice. URL: https://www.cambridge.org/elt/blog/2021/05/11/keyconcepts-teacher-training-5-reflective-practice/ (дата обращения: 10.08.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthew Ellman. Key Concepts in Teacher Training #5: Reflective Practice. URL: https://www.cambridge.org/elt/blog/2021/05/11/keyconcepts-teacher-training-5-reflective-practice/ (accessed 10.08.2024). (In English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
