Усманова Лилия Абраровна, кандидат филологических наук, доцент,
420008, Казань, Кремлевская, 18
Usmanova Liliya Abrarovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor,
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
Ли Фэн, аспирант,
420008, Казань, Кремлевская, 18
Li Feng, graduate student,
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
В статье рассматриваются функционально-семантические особенности зоонима «конь» в контексте русских лирических песен, выявляется семантический объем и синонимический ряд данного слова, актуализирующие различные семантические признаки объекта номинации и указывающие на функционально ориентированный взгляд человека на коня как транспортное средство, тягловую силу, боевого товарища или мистическое животное, связанное с потусторонним миром. Описывается этническое своеобразие песенной вербализации данного номинатива, представленное на уровне контекстного окружения и символического осмысления. Выявляются стереотипные образы, связанные с национально-культурными и мифологическими воззрениями русского этноса и дается характеристика типичной сочетаемости данной лексемы в текстах русских народных песен. Наряду с семантическим аспектом анализа приводятся наблюдения над спецификой синтаксических конструкций, в которых фигурирует объект наблюдений. Отмечаются наиболее частотные конструкции с данной лексемой и определяется их прагматическая направленность с учетом специфики песенного жанра.
Авторы приходят к выводу о своеобразии текстовой реализации номинатива «конь» в народно-песенном дискурсе и антропоцентрической направленности его репрезентаций, поскольку сквозь призму описаний, обращений и т. п. в рамках фольклора проявляется ценностная картина мира самого человека.
The article examines the functional and semantic features of the zoonym “horse” in the context of Russian lyrical songs and reveals the semantic volume and synonymous series of this word, actualizing various semantic features of the nomination object and indicating a functionally oriented view of a person on a horse as a means of transport, draft force, comrade in arms or a mystical animal associated with the other world. The article describes the ethnic originality of the song verbalization of this nominative, presented at the level of contextual environment and symbolic understanding. We reveal the stereotypes associated with national-cultural and mythological views of the Russian ethnos, characterizing the typical compatibility of this lexeme in the texts of Russian folk songs. Along with the semantic aspect of the analysis, we make observations on the specifics of syntactic constructions, in which the object of observation appears. The article indicates the most frequent constructions with this lexeme and determines their pragmatic focus taking into account the specifics of the song genre. We have come to the conclusion about the uniqueness of the textual implementation of the nominative “horse” in folk song discourse and the anthropocentric orientation of its representations, since through the prism of descriptions, addresses, etc. within the framework of folklore, the personal axiological picture of the world is revealed.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.