<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-79-1-155-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-917</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности сложных слов в лирике Беллы Ахмадулиной</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of compound words in Bella Akhmadulina’s lyrical poetry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>X.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжан Сяофэй, аспирант,</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhang Xiaofei, graduate student,</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">TrojanLisa@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>155</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чжан С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чжан С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhang X.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/917">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/917</self-uri><abstract><p>Сложение является одним из продуктивных способов образования слов в современном русском языке. Активно изучаются динамические процессы в сфере словосложения, узуальное и окказиональное композитное словообразование, в том числе в поэтическом дискурсе. Несмотря на это, особенности сложных слов в поэзии Беллы Ахмадулиной остались за пределами научного интереса, особенно в плане их эмоциональной выразительности и художественного воздействия. Статья посвящена исследованию особенностей образования и функционирования сложных слов в лирике Беллы Ахмадулиной. Цель работы – рассмотреть роль сложных слов в передаче эмоций, в отражении культурных символов, в создании художественных образов; раскрыть уникальную художественную ценность сложных слов в поэзии. На основе структурно-семантического подхода и методов описания и компонентного анализа выявляются особенности организации художественного пространства лирики поэта и значимая роль в этом пространстве сложных субстантивных и адъективных образований. Материалом исследования послужили сложные слова, встречающиеся в поэзии Беллы Ахмадулиной 1954–1996 гг. Новизна работы заключается в описании текстообразующей функции сложных слов в лирике поэтессы, в выявлении особенностей валентности основ при композитном словообразовании. Многообразие сложных слов в поэзии Беллы Ахмадулиной позволяет автору продемонстрировать уникальную силу в передаче эмоций и настроений, отразить личный опыт женщины-поэта, показать амплитуды эмоциональных колебаний, выразить культурную идентичность. Для Беллы Ахмадулиной характерно использование метафорических образов, звукописи, цветописи, приема антитезы и других тропов, фигур и стилистических приемов, в результате чего поэзия приобретает богатую многослойность и выразительность, усиливается ее художественная экспрессия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bella Akhmadulina’s poetry is characterized by unique language, richness of emotions and intensive use of compound words. As a linguistic phenomenon, the role of compound words in Bella Akhmadulina’s poetry has not been sufficiently studied so far, especially in terms of their emotional expressiveness and artistic impact. Therefore, the article studies the features of compound words in Bella Akhmadulina’s lyrical poetry. To achieve this goal, by conducting a systematic structural and semantic analysis of compound words in the poetry of Bella Akhmadulina, this paper explores the diverse role of compound words in conveying emotions, building cultural symbols and artistic images, thereby revealing their unique artistic value in poetry. The abundant use of compound words in Bella Akhmadulina’s poetry allows the poetess to demonstrate her unique power in interweaving emotions and language, which becomes an important tool for the poet to express personal experience, cultural identity and emotional fluctuations. Bella Akhmadulina’s poetry is characterized by the use of metaphorical images, sound painting, color painting, antithesis and other tropes, figures and rhetorical devices, resulting in giving her poetry a richer layering and expressiveness, increasing the artistic attractiveness of her works.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык</kwd><kwd>язык поэзии</kwd><kwd>словообразование</kwd><kwd>сложение</kwd><kwd>композит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian language</kwd><kwd>language of poetry</kwd><kwd>word formation</kwd><kwd>addition</kwd><kwd>composite</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Н. А. Сложные слова как способ создания образности в художественных произведениях. Самара: Самарский государственный социально-педагогический университет, 2010. С. 422–425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlova, N. A. (2010). Slozhnye slova kak sposob sozdaniya obraznosti v khudozhestvennykh proizvedeniyakh [Complex Words as a Way of Creating Imagery in Artistic Works]. Pp. 422–425. Samara, Samarskii gosudarstvennyi sotsial'no-pedagogicheskii universitet. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окуджава Б. Ш. Надежды маленький оркестрик: Лирика (50е–70е). Екатеринбург: У-Фактория, 2002. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okudzhava, B. Sh. (2002). Nadezhdy malen'kii orkestrik: Lirika (50e–70e) [Little Orchestra of Hopes: Lyrical Poetry (the 1950s–1970s)]. 320 p. Ekaterinburg, U-Faktoriya Okudzhava. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадулина Б. А. Сочинения в трех томах. Том 1 / авт.-сост. Б. А. Мессерер, О. П. Грушников. М.: ООО «Издательство ПАН», 1997. 630 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmadulina, B. A. (1997). Sochineniya v trekh tomakh [Works in Three Volumes]. Volume 1 / avt.-sost. B. A. Messerer, O. P. Grushnikov. 630 p. Moscow, OOO “Izdatel'stvo PAN”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадулина Б. А. Сочинения в трех томах. Том 2 / авт.-сост. Б. А. Мессерер, О. П. Грушников. М.: ООО «Издательство ПАН», 1997. 638 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmadulina, B. A. (1997). Sochineniya v trekh tomakh [Works in Three Volumes]. Volume 2 / avt.-sost. B. A. Messerer, O. P. Grushnikov. 638 p. Moscow, OOO “Izdatel'stvo PAN”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадулина Б. А. Сочинения в трех томах. Том 3 / авт.-сост. Б. А. Мессерер, О. П. Грушников. М.: ООО «Издательство ПАН», 1997. 614 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmadulina, B. A. (1997). Sochineniya v trekh tomakh [Works in Three Volumes]. Volume 3 / avt.-sost. B. A. Messerer, O. P. Grushnikov. 614 p. Moscow, OOO “Izdatel'stvo PAN”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е. А. Современный русский язык: Словообразование. М.: ФЛИНТА, 2011. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskaya, E. A. (2011). Sovremennyi russkii yazyk: Slovoobrazovanie [Modern Russian Language: Word Formation]. 328 p. Moscow, FLINTA. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратова Е. Ю. Художественная роль окказиональной лексики в творчестве Е. Евтушенко // Ученые записки Забайкальского государственного университета. 2014. № 2 (55). С. 59–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratova, E. Yu. (2014). Khudozhestvennaya rol' okkazional'noi leksiki v tvorchestve E. Evtushenko [The Artistic Role of Occasional Vocabulary in the Work of E. Yevtushenko]. Uchenye zapiski Zabaikal'skogo gosudarstvennogo universiteta. No. 2 (55), pp. 59–63. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плужникова Д. М. Косвенно-производные номинации в лирике Беллы Ахмадулиной (на материале слов-соматизмов) // Символ науки. 2016. № 3-3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kosvenno-proizvodnyenominatsii-v-lirike-belly-ahmadulinoy-na-materiale-slovsomatizmov (дата обращения: 20.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pluzhnikova, D. M. (2016). Kosvenno-proizvodnye nominatsii v lirike Belly Akhmadulinoi (na materiale slovsomatizmov) [Indirect-Derivative Nominations in the Lyrical Poetry of Bella Akhmadulina (based on words-somatisms)]. Simvol nauki. No. 3-3. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/kosvenno-proizvodnye-nominatsii-v-lirike-bellyahmadulinoy-na-materiale-slov-somatizmov (accessed: 20.10.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова М. С. Поэзия Беллы Ахмадулиной: автореф. дис. … канд. фил. наук. Красноярск, 2008. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova, M. S. (2008). Poeziya Belly Akhmadulinoi [The Poetry of Bella Akhmadulina: Doctoral Thesis Abstract]. Krasnoyarsk, 21 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
