<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-79-1-179-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-921</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пушкинский след в мифе о Бродском</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pushkin’s trace in the myth of Joseph Brodsky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баландина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balandina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баландина Ирина Александровна, аспирант,</p><p>620062, Екатеринбург, Мира, 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balandina Irina Alexandrovna, graduate student,</p><p>19 Mira Str., Ekaterinburg, 620062</p></bio><email xlink:type="simple">i.a.balandina@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>179</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баландина И.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баландина И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balandina I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/921">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/921</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается влияние устойчивых элементов, свойственных пушкинскому мифу, на способы конструирования мифа о Бродском. Исходя из того, что пространством мифотворчества являются прежде всего те литературные жанры, в которых в большей мере выражена авторская субъективная позиция, исследование сосредоточено на мемуарной литературе, интервью, а также разножанровых текстах публицистического и литературно-критического характера. В ходе сопоставительного анализа показаны основные сближения между мифами о двух поэтах, ставших возможными благодаря ориентации на традиционный культурный миф об «идеальном поэте России». Выявлено, что мифы о поэтах двух веков строятся по следующим схожим сюжетам: особенность национального позиционирования; принципиальная отчужденность от прямой зависимости от общества; гибельность поэтического служения; беспрецедентность вклада в культуру; неоспоримая гениальность. Делается вывод о том, что миф о Пушкине, являющийся образцом русской вариации мифа «об идеальном поэте», стал востребован уже современниками Бродского как возможность оправдания проведения прямой линии преемственности развития отечественной поэзии «от Пушкина до Бродского».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the influence of stable elements inherent in Pushkin’s myth on the ways the myth of Brodsky is constructed. Proceeding from the fact that the space of mythmaking is primarily those literary genres, in which the author’s subjective position is most expressed, the study focuses on memoir literature, interviews, as well as multi-genre texts of journalistic and literary-critical nature. The comparative analysis shows the main lines of convergence in the myths about the two poets, which is possible due to their orientation towards the traditional cultural myth about the “Russian ideal poet”. The article shows that the myths about the poets of two centuries are built on the following similar subjects: the peculiarity of national positioning; fundamental alienation from their direct dependence on society; fatality of poetic service; unprecedented contribution to culture; unquestionable genius. The article concludes that the myth about Pushkin, which is a sample of the Russian variation of the “ideal poet” myth, became in demand as early as at the time of Brodsky’s contemporaries as an opportunity to justify the continuity of the Russian poetry development “from Pushkin to Brodsky”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>И. Бродский</kwd><kwd>Пушкин и Бродский</kwd><kwd>пушкинский след</kwd><kwd>миф о поэте</kwd><kwd>конструирование мифа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Joseph Brodsky</kwd><kwd>Pushkin and Brodsky</kwd><kwd>Pushkin’s trace</kwd><kwd>myth about the poet</kwd><kwd>myth constructing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полухина В. П. Больше самого себя. О Бродском. Томск: ИД СК-С, 2009. 413 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polukhina, V. (2009). Bol'she samogo sebya. O Brodskom [More than Himself. About Brodsky]. 413 p. Tomsk, ID SK-S. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеметова Т. Г. Биографический миф о Пушкине в русской литературе советского и постсоветского периодов: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 2011. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemetova, T. G. (2011). Biograficheskiy mif o Pushkine v russkoi literature sovetskogo i postsovetskogo periodov [Biographical Myth about Pushkin in Russian Literature of Soviet and Post-Soviet Periods: Doctoral Thesis Abstract]. Moscow, 47 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеметова Т. Г. Персонификация исторической памяти в мифах о Пушкине и Бродском // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2012. № 18 (98). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/personifikatsiyaistoricheskoy-pamyati-v-mifah-o-pushkine-i-brodskom-1 (дата обращения: 05.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemetova, T. G. (2012). Personifikatsiya istoricheskoi pamyati v mifakh o Pushkine i Brodskom [Personification of Historical Memory in Myths about Pushkin and Brodsky]. Vestnik RGGU. Seriya: Literaturovedenie, Yazykovedenie, Kul'turologiya, No. 18 (98). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/personifikatsiya-istoricheskoy-pamyati-v-mifah-opushkine-i-brodskom-1 (accessed: 05.10.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеметова Т. Г. Пушкинский миф: функционирование в современной литературе // Вестник БГУ. 2010. № 10. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pushkinskiy-mif-funktsionirovanie-v-sovremennoyliterature (дата обращения: 18.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemetova, T. G. (2010). Pushkinskii mif: funktsionirovanie v sovremennoi literature [Pushkin Myth: Functioning in Modern Literature]. Vestnik BGU, No. 10. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ pushkinskiy-mif-funktsionirovanie-v-sovremennoyliterature (accessed: 18.11.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венцлова Т. Интервью // В. Полухина. Иосиф Бродский глазами современников. Книга вторая (1996–2005). Сборник интервью. СПб.: Звезда, 2006. С. 140–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ventslova, T. (2006). Interv’yu V. Polukhina. Iosif Brodskii glazami sovremennikov. Kniga vtoraya (1996–2005) [Joseph Brodsky through the Eyes of His Contemporaries. Vol. Two (1996–2005)]. Pp. 140–150. St. Petersburg, “Zvezda”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев В. Ахматова, Бродский и cэр Исайя: история тонких отношений // Московский Комсомолец. № 28491, 5 марта 2021. URL: https://www.mk.ru/culture/2021/03/04/akhmatova-brodskiy-i-ser-isayyaistoriya-tonkikh-otnosheniy.html?ysclid=m290gq2m8r675932588 (дата обращения: 18.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyov, V. (2021). Akhmatova, Brodskiy i ser Isayya: istoriya tonkikh otnoshenii [Akhmatova, Brodsky and Sir Isaiah: A History of Delicate Relations]. Moskovskii Komsomolets, No. 28491, March 5. URL: https://www.mk.ru/culture/2021/03/04/akhmatovabrodskiy-i-ser-isayya-istoriya-tonkikh-otnosheniy.html?ysclid=m290gq2m8r675932588 (accessed: 18.11.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахапкин Д. Н. Иосиф Бродский и Анна Ахматова. В глухонемой вселенной. М.: АСТ, 2021. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhapkin, D. N. (2021). Iosif Brodskiy i Anna Akhmatova. V glukhonemoi vselennoi [Joseph Brodsky and Anna Akhmatova. In the Deaf-Mute Universe]. 228 p. Moscow, Izdatelstvo AST. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев Л. Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии. СПб.: Вита Нова; М.: Молодая гвардия, 2010. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev, L. V. (2010). Iosif Brodskii: opyt literaturnoi biografii [Joseph Brodsky: A Literary Biography]. 541 p. St. Petersburg, Vita Nova. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейфец М. Июль 2004, Москва // В. Полухина. Иосиф Бродский глазами современников. Книга вторая (1996–2005). Сборник интервью. СПб.: Звезда, 2006. С. 19–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heyfets, M. (2006). Iyul' 2004, Moskva [July 2004, Moscow]. V. Polukhina. Iosif Brodskii glazami sovremennikov. Kniga vtoraya (1996–2005) [Joseph Brodsky through the Eyes of His Contemporaries. Volume Two (1996–2005)]. Pp. 19–56. St. Petersburg, “Zvezda”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немировский И. Либералисты и либертены: Случай Пушкина // НЛО. М., 2011. № 111. С. 113–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemirovskii, I. (2011). Liberaliyisty i liberteny: Sluchai Pushkina [Liberals and Libertines: The Case of Pushkin]. NLO, No. 111, pp. 113–129. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев Л. Август 2004 // В. Полухина. Иосиф Бродский глазами современников. Книга вторая (1996–2005). Сборник интервью. СПб.: Журнал Звезда, 2006. С. 57–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev, L. V. (2006). Avgust 2004 [August 2004]. V. Polukhina. Iosif Brodskii glazami sovremennikov. Kniga vtoraya (1996–2005) [Joseph Brodsky through the Eyes of His Contemporaries. Volume Two (1996–2005)]. Pp. 57–74. St. Petersburg, “Zvezda”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Целков О. Июнь 2004, Париж // В. Полухина. Иосиф Бродский глазами современников. Книга вторая (1996–2005). Сборник интервью. СПб.: Звезда, 2006. С. 130–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tselkov, O. (2006). Iyun' 2004, Parizh [June 2004, Paris]. V. Polukhina. Iosif Brodskii glazami sovremennikov. Kniga vtoraya (1996–2005) [Joseph Brodsky Through the Eyes of Contemporaries. Book Two (1996–2005)]. Pp. 130–139. St. Petersburg, “Zvezda”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довлатов С. Партия – наш рулевой! / Речь без повода…, или Колонки редактора. М.: Махаон, 2006. URL: http://sergeidovlatov.com/books/my-sovetskieludi.html (дата обращения: 20.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovlatov, S. (2006). Partiya – nash rulevoi! [The Party is Our Helmsman!]. Rech' bez povoda…, ili Kolonki redaktora [Speech Without Occasion…, or Editor's Columns]. Moscow, Machaon. URL: http://sergeidovlatov.com/books/my-sovetskie-ludi.html (accessed: 20.10.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н. В. Несколько слов о Пушкине // Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений: В 14 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). М.; Л.: Издво АН СССР, 1937–1952. Т. 8. Статьи. 1952. С. 50–55. URL: https://feb-web.ru/feb/gogol/texts/ps0/ps8/ps8-050-.htm (дата обращения: 20.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogol, N. V. (1952). Neskolko slov o Pushkine [Several Words about Pushkin]. N. V. Gogol. Polnoye sobranie sochinenii v 14 t., pp. 50–55. Moscow, Leningrad, USSR SA. (Pushkinskii dom). T. 8. Stat’yi. URL: b.ru/feb/gogol/texts/ps0/ps8/ps8-050-.htm (accessed: 20.10.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербина Т. 10 марта 2004, Лондон // В. Полухина. Иосиф Бродский глазами современников. Книга вторая (1996–2005). Сборник интервью. СПб.: Звезда, 2006. С. 343–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbina, T. (2006). 10 marta 2004, London [March 10, 2004, London]. V. Polukhina. Iosif Brodskiy glazami sovremennikov. Kniga vtoraya (1996–2005) [Joseph Brodsky through the Eyes of His Contemporaries. Vol. Two (1996–2005)]. Pp. 343–365. St. Petersburg, “Zvezda”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писатель, лауреат Нобелевской премии Иосиф Бродский // Информационное агентство ТАСС: сайт. URL: https://tass.ru/info/1988394 (дата обращения: 16.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisatel, laureate Nobelevskoi premii Iosif Brodskii [Writer, Nobel Prize Winner Joseph Brodsky]. Informatsionnoe agentstvo TASS: sait. URL: https://tass.ru/info/1988394 (accessed: 16.11.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродский И. Стихотворения и поэмы. НьюЙорк: Inter-Language Literary Associates, 1965. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodsky, J. (1965). Stikhotvoreniya i poemi [Verses and Poems]. 236 p. NY, Inter-Language Literary Associates. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмадуллина Б. Гармонию уничтожить невозможно // В. Полухина. Бродский глазами современников. Сборник интервью. СПб.: Звезда, 1997. С. 75–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmadullina, B. (1997). Garmoniyu unichtozhit' nevozmozhno [Harmony Cannot Be Destroyed]. V. Polukhina, V. (Ed.), Brodskii glazami sovremennikov [Brodsky through the Eyes of His Contemporaries]. Pp. 75–86. St. Petersburg, “Zvezda”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шварц Е. Холодность и рациональность // В. Полухина. Бродский глазами современников. Сборник интервью. СПб.: Звезда, 1997. С. 199–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvarts, E. (2006). Kholodnost' i ratsional'nost' [Coldness and Rationality]. V. Polukhina. Brodskii glazami sovremennikov [Brodsky through the Eyes of His Contemporaries]. Pp. 199–216. St. Petersburg, “Zvezda”. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродский И. Стихотворения и поэмы (основное собрание). URL: https://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_poetry.txt (дата обращения: 10.10.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodsky, J. Stikhotvoreniya i poemi. Osnovnoe sobranie [Verses and Poems. Main Collection]. URL: https://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_poetry.txt (accessed: 10.10.2024). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
