<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-80-2-95-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-976</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Военная лексика в поэзии А. С. Пушкина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military vocabulary in the poetry of Alexander Pushkin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юаньцзэ</surname><given-names>Чжан</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuanze</surname><given-names>Zhang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжан Юаньцзэ, аспирант,</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhang Yuanze, graduate student,</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">zhangyuanze999@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юаньцзэ Ч., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юаньцзэ Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yuanze Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/976">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/976</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются особенности репрезентации и функционирования военной лексики в поэтических произведениях А. С. Пушкина. Исследование проводится в рамках изучения военной лексики и терминологии в языке классической русской литературы XIX века. Актуальность темы обусловлена вниманием к лингвостилистическим ресурсам поэтической речи, в частности влиянию стилистически разнохарактерных слов на поэтику художественного произведения. Материалом исследования послужили поэтические произведения А. С. Пушкина 1815–1836 гг., представленные в сборнике избранных произведений поэта и 10-томном полном собрании сочинений (1950–1951). На основе методов сплошной выборки, контекстуального анализа и описания были отобраны и проанализированы частотные лексемы (имена существительные), связанные с военной тематикой. За основу систематизации материала была взята классификация А. Н. Кожина, в которой приведены основные разделы военной лексики в русском языке. В 696 изученных стихотворениях А. С. Пушкина военная лексика встретилась в 70 произведениях, из которых 10 стихотворений были отобраны для более подробного и детального анализа. В результате исследования было установлено, что военная лексика (в частности, имена существительные с военной тематикой) в стихотворениях А. С. Пушкина охватывает а) наименования званий и должностей, которые используются как для передачи реалистических деталей военной жизни, так и для создания сатирических и гротескных образов; б) элементы военной деятельности; в) оружие, что представляет войну как арену подвига, испытания и судьбоносных решений, но в то же время – как хаос, трагедию и неизбежное разрушение. В поэтическом контексте военная лексика и терминология приобретают эпический и философский смысл, раскрывая историческую устойчивость России и судьбу отдельных личностей в водовороте войн и потрясений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies the characteristic features of military words in the poetry of A. Pushkin. The research is related to the study of military vocabulary and terminology in the language of classical Russian literature of the 19th century. The relevance of the topic is determined by the focus on the linguistic and stylistic resources of poetic speech, in particular the influence of stylistically diverse words on the text. The research is based on A. Pushkin’s poetic works dating from 1815 to 1836, presented in a collection of his selected works and a 10-volume complete collection of his works (1950–1951). We selected and analyzed frequent lexemes, related to military topics, using the methods of continuous sampling, contextual analysis and description. To systematize the material, we used the classification of A. Kozhin, which provides the main sections of military vocabulary in the Russian language. In 696 poems by A. Pushkin, military vocabulary was found in 70 works, of which 10 poems were selected for a more detailed analysis. We have established that the military vocabulary in the poems of A. Pushkin includes: a) ranks and positions that are used to convey realistic details of military life and to create satirical images; b) elements of military activity and c) weapons that represent war as an arena of heroism, trials and fateful decisions, but at the same time – as chaos, tragedy and inevitable destruction. In a poetic context, military words acquire an epic and philosophical meaning, revealing the historical stability of Russia and the fate of individuals in the whirlpool of wars and upheavals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поэтика</kwd><kwd>военная лексика и терминология</kwd><kwd>поэзия А. С. Пушкина</kwd><kwd>стилистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>poetics</kwd><kwd>military vocabulary and terminology</kwd><kwd>poetry of A. Pushkin</kwd><kwd>stylistics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кощиенко И. В. «Мы в фортеции живем…»: военный человек у А. С. Пушкина (на примере эпиграфов романа «Капитанская дочка») // Вестник Псковского государственного университета. 2011. № 13. С. 61–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshchienko, I. V. (2011). “My v fortetsii zhivem…”: voennyi chelovek u A. S. Pushkina (na primere epigrafov romana “Kapitanskaya dochka”) [“We live in a fort...”: A Military Man in A. S. Pushkin’s Works (based on the epigraphs of the novel “The Captain’s Daughter”)]. Vestnik Pskovskogo gosudarstvennogo universiteta. No.13, pp. 61–67. Pskov. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А. С. Избранные сочинения в двух томах. Т. 1. М.: Худож. лит., 1978. 751 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkin, A. S. (1978). Izbrannye sochinenija v dvukh tomakh [Selected Works in Two Volumes]. T. 1, 751 p. Moscow, Khudozh lit. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожин А. Н. Великая Отечественная война и русский язык // Русский язык в школе. 1975. № 2. С. 3–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhin, A. N. (1975). Velikaya Otechestvennaya voina i russkii yazyk [The Great Patriotic War and the Russian Language]. Russkii yazyk v shkole. No. 2, pp. 3–9. Moscow. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в десяти томах. 1950–1951. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР. Т. 3. 551 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkin, A. S. (1950). Polnoe sobranie sochinenii v desyati tomakh [Complete Works in Ten Volumes]. T. 3. 551 p. Moscow, Leningrad, Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в десяти томах. 1950–1951. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР. Т. 1. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkin, A. S. (1950). Polnoe sobranie sochinenii v desyati tomakh [Complete Works in Ten Volumes]. T. 1. 527 p. Moscow, Leningrad, izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в десяти томах. 1950–1951. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР. Т. 2. 463 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkin, A. S. (1950). Polnoe sobranie sochinenii v desyati tomakh [Complete Works in Ten Volumes]. T. 2. 463 p. Moscow, Leningrad, Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
