Зиннатуллина Зульфия Рафисовна, кандидат филологических наук, доцент,
420008, Казань, Кремлевская, 18
Zinnatullina Zulfiya Rafisovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor,
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
В статье рассматривается творчество современной английской писательницы Розамунды Пилчер (1924–2019) с точки зрения продолжения традиции «литературы Кайльярда». Данное литературное явление появилось в шотландской литературе в конце XIX века и обрело популярность на рубеже XIX–XX вв., однако сразу же подверглось критике со стороны современников, в частности одного из самых ярких представителей шотландской литературы начала ХХ века, представителя «шотландского Возрождения» Хью МакДиармида (1892–1978). Так, авторов «литературы Кайльярда» обвиняли в том, что они создают чрезмерно романтизированный и идеализированный образ Шотландии, не раскрывая социальную и политическую проблемы, с которыми приходится сталкиваться шотландскому сообществу. Отсылки к традициям этого жанра можно отметить и в таких произведениях современной английской писательницы Р. Пилчер, как «Снег в апреле» (“Snow in April“, 1972), «Дикий горный тимьян» (“Wild Mountain Thyme“, 1979), «Сентябрь» (“September“, 1990) и др., действие которых происходит в шотландской сельской местности. Как и в случае с «литературой Кайльярда», для этих произведений характерны идиллический хронотоп, атемпоральность, акцент на морализаторском начале, основанном на религиозном сознании, приписываемом шотландцам. Кроме того, писательница обращается к распространенным среди англичан стереотипам о шотландцах и Шотландии.
The article examines the novels of the contemporary English writer Rosamunde Pilcher (1924–2019) in terms of continuing the “Kailyard school” tradition. This literary phenomenon appeared in Scottish literature at the end of the 19th century and gained popularity at the turn of the 19th–20th centuries. However, it was immediately criticized by its contemporaries, in particular, by Hugh MacDiarmid (1892–1978), one of the most prominent representatives of Scottish literature of the early 20th century, a constitutor of the “Scottish Renaissance”. Thus, the “Kailyard school” was accused of creating an overly romanticized and idealized image of Scotland, without revealing the social and political problems that the Scottish community had to face. References to the traditions of Kailyardism can also be noted in such works by R. Pilcher as “Snow in April” (1972), “Wild Mountain Thyme” (1979), “September” (1990) and others. Their action takes place in the Scottish countryside. As in the case of the Kailyard literature, these works are characterized by an idyllic chronotope, atemporality, an emphasis on the moralizing principle based on the religious consciousness attributed to the Scots. In addition, the writer addresses the stereotypes common among the English about the Scots and Scotland.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.