<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">filkult</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Филология и культура. Philology and Culture</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Philology and Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-4756</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26907/2782-4756-2025-80-2-160-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">filkult-986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Детям о Л. Н. Толстом: Нарративные стратегии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Children learning about Leo Tolstoy: Narrative strategies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насрутдинова</surname><given-names>Л. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasrutdinova</surname><given-names>L. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Насрутдинова Лилия Харисовна, кандидат филологических наук, доцент,</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nasrutdinova Liliya Kharisovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor,</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">lilija_nasrutdin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махинина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhinina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махинина Наталья Георгиевна, кандидат филологических наук, доцент,</p><p>420008, Казань, Кремлевская, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makhinina Natalia Georgievna, Ph.D. in Philology, Associate Professor,</p><p>18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008</p></bio><email xlink:type="simple">mahinin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанский федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>160</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Насрутдинова Л.Х., Махинина Н.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Насрутдинова Л.Х., Махинина Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nasrutdinova L.K., Makhinina N.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/986">https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/986</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальной проблеме современной гуманитаристики – нарративным стратегиям в художественных биографиях. Авторами обобщаются и систематизируются литературоведческие и методические исследования, посвященные проблеме репрезентации документального, биографического материала в произведениях, ориентированных на читателя-ребенка. Выводятся основные принципы построения подобных повествований: описание преимущественно событий детства и юности изображаемой личности, отказ от упоминания фактов, способных травмировать детскую психику, а также спорных в их этической и исторической оценке. Прослеживается реализация данных установок в сборнике воспоминаний «Сад Толстого», научно-популярном очерке К. Н. Ломунова и беллетризированной биографии А. Строкиной. Акцентируются жанровые традиции анекдота, героической легенды и притчи, генетически заложенные в биографических повествованиях. Особое внимание уделяется пересечению смысловых доминант воспоминаний самого Л. Н. Толстого о своем детстве и воспоминаний о писателе, оставленных его потомками, учениками его школы и детьми, встречавшимися с ним в Ясной Поляне и Хамовниках. Отмечается, что точка зрения ребенка предопределяет и специфику построения художественного мира книги А. Строкиной. Выявляются дополнительные смыслы, возникающие благодаря выведению в качестве повествователя реальной личности, являющейся частью семьи Толстых. Делается вывод о сочетании документального начала и тенденции к мифологизации личности писателя в произведениях, ориентированных на детскую читательскую аудиторию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to an urgent problem of modern humanitarianism – narrative strategies in literary biographies. We summarize and systematize literary and methodological studies devoted to representations of documentary and biographical material in the works aimed at the child reader. The article identifies basic principles of constructing such narratives: describing mainly the events of childhood and adolescence of the person being portrayed, omitting facts that can traumatize the child’s psyche, as well as controversial ones in their ethical and historical assessment. The realization of these attitudes is traced in the collection of memoirs “Tolstoy’s Garden”, the popular science essay by K. Lomunov and the fictionalized biography by A. Strokina. The article emphasizes the genre traditions of anecdote, heroic legend and parable, which are genetically embedded in biographical narratives. Special attention is paid to the intersection of the semantic dominants of Leo Tolstoy’s own memories of his childhood and the memories about the writer left by his descendants, students of his school and the children who met with him in Yasnaya Polyana and Khamovniki. We note that the child’s point of view determines the specific features underlying the literary world of A. Strokina’s book and reveal additional meanings that arise due to presenting a real person as a narrator, who is part of the Tolstoy family. The conclusion is made about the combination of documentary principles and the tendency to mythologize the writer’s personality in the works aimed at a children’s readership.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>художественные биографии</kwd><kwd>воспоминания</kwd><kwd>документальное</kwd><kwd>ребенок-читатель</kwd><kwd>Л. Н. Толстой</kwd><kwd>А. Строкина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>literary biographies</kwd><kwd>memoirs</kwd><kwd>documentary</kwd><kwd>child reader</kwd><kwd>Leo Tolstoy</kwd><kwd>A. Strokina</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко З. А. Литературное образование дошкольников. М.: Академия, 2014. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsenko, Z. A. (2014). Literaturnoe obrazovanie doshkol'nikov [Literary Education of Preschoolers]. 352 p. Moscow, Akademia. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребенок и книга: пособие для воспитателя детского сада / Л. М. Гурович, Л. Б. Береговая, А. И. Логинова, В. И. Пирадова. СПб.: Детство-Пресс, 1999. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebenok i kniga (1999) [The Child and the Book]. 127 p. St. Petersburg, Detstvo-Press. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сад Толстого: Избранные воспоминания. М.: Детская литература, 1987. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sad Tolstogo: Izbrannye vospominaniya (1987) [Tolstoy’s Garden: Selected Memories]. 64 p. Moscow, Detskaya literatura. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубин Б. В. Обращенный взгляд // Слово – письмо – литература: Очерки по социологии современной культуры. М.: НЛО, 2001. С. 100–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubin, B. V. (2001). Obrashchennyi vzglyad. Slovo – pis'mo – literatura: Ocherki po sotsiologii sovremennoi kul'tury [Direct Gaze. Word – Letter – Literature: Essays on the Sociology of Modern Culture]. Pp. 100–119. Moscow, NLO. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насрутдинова Л. Х. Казанские страницы жизни Льва Толстого в художественно-биографических повествованиях // Филология и культура. 2018. № 4 (54). С. 186–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasrutdinova, L. Kh. (2018). Kazanskie stranitsy zhizni L'va Tolstogo v khudozhestvenno-biograficheskikh povestvovaniyakh [Kazan Pages of Leo Tolstoy’s Life in Fictional and Biographic Narrations]. Filologiya i kul'tura. Philology and Culture. No. 4 (54), pp. 186–191. Kazan. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломунов К. Н. Лев Толстой. Очерк жизни и творчества. М.: Детская литература, 1978. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomunov, K. N. (1978). Lev Tolstoi. Ocherk zhizni i tvorchestva [Leo Tolstoy. A Sketch of Life and Work]. 256 p. Moscow, Detskaya literatura. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюпа В. И. Стратегии писательской биографии (на материале жизнеописаний А. П. Чехова) // AvtobiografiЯ: Rivista di studi sulla scrittura e sulla rappresentazione del sé nella cultura russa. 2016. № 5. С. 39–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyupa, V. I. (2016). Strategii pisatel'skoi biografii (na materiale zhizneopisanii A. P. Chekhova) [Strategies of a Writer’s Biography (based on the biographies of A. P. Chekhov)]. Avtobiografiya: Rivista di studi sulla scrittura e sulla rappresentazione del sé nella cultura russa. No. 5, pp. 39–53. Padua, Italy. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строкина А. Лев Толстой. Ничего, кроме радости: Аудиокнига. М.: ВИМБО, 2023. 1 ч. 43 мин.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strokina, A. (2023). Lev Tolstoi. Nichego, krome radosti: Audiokniga [Leo Tolstoy. Nothing but Joy: An Audiobook]. 1 ch. 43 min. Moscow, VIMBO. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
