filkultФилология и культура. Philology and CulturePhilology and Culture2782-4756Казанский (Приволжский) федеральный университет10.26907/2782-4756-2025-80-2-178-184filkult-989Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕPHILOLOGICAL STUDIES. LITERARY STUDIESКазань в биографии и творчестве А. Н. Толстого: между фактом и вымысломKazan in Aleksey Tolstoy’s biography and works: Between fact and fictionПерепёлкинМ. А.PerepelkinM. A.

Перепёлкин Михаил Анатольевич, доктор филологических наук, профессор,

443086, Самара, Московское шоссе, 34

Perepelkin Mikhail Anatol’evich, Doctor of Philology, Professor

34 Moskovskoe Shosse, Samara, 443086

mperepelkin@mail.ruСамарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. КоролеваРоссияSamara UniversityRussian Federation20250207202502178184Copyright © Перепёлкин М.А., 20252025Перепёлкин М.А.Perepelkin M.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://filkult.elpub.ru/jour/article/view/989

Настоящая статья посвящена выявлению и осмыслению «казанского текста» в биографии и творчестве Алексея Николаевича Толстого. Познакомившийся с городом в юности, писатель неоднократно бывал в Казани, упоминал ее в письмах близким, выводил на страницах художественных произведений – в трилогии «Хождение по мукам» и повести «Гадюка». Однако близкое знание города и городских реалий в случае Толстого не только не препятствовало художественному переосмыслению и мифологизации казанских эпизодов собственной биографии, но и, напротив, предполагало такое переосмысление: именно таким был метод работы писателя с историческим материалом, почерпнутым из внехудожественной действительности. Зашифровывая факты собственной биографии и биографий своих близких, смещая акценты и мешая реальность и фантазию, А. Н. Толстой создавал сложный и объемный художественный образ города и себя как часть этого образа, живущего в пространстве между фактом и вымыслом.

This article is devoted to identifying and understanding the “Kazan text” in the biography and works of Aleksey Tolstoy. Having got acquainted with the city in his youth, the writer visited Kazan many times, mentioned it in his letters to the loved ones, and described it on the pages of fiction - in the trilogy “The Road to Calvary” and in the story “The Viper”. However, in Tolstoy’s case, close knowledge of the city and urban realities did not prevent the artistic rethinking and mythologization of the Kazan episodes of his own biography, on the contrary, it implied such a rethinking: this was precisely the writer’s method of working with historical material drawn from non-fiction reality. Encrypting the facts of his own biography and the biographies of his loved ones, shifting accents and mixing reality and fantasy, Alexey Tolstoy created a complex and voluminous artistic image of the city and himself as part of this image, living in the space between fact and fiction.

А. Н. ТолстойКазаньсемейная перепискаказанский текст«Хождение по мукам»«Гадюка»воспоминаниясмыслыAleksey TolstoyKazanfamily correspondenceKazan text“The Road to Calvary”“The Viper”memoriesmeaningsReferencesВиртуальная выставка «Казань в судьбе Алексея Николаевича Толстого» (К 140-летию со дня рождения А. Н. Толстого). URL: https://kitaphane.tatarstan.ru/index.htm/news/2160741.htm. (дата обращения: 27.03.2025).Virtual`naya vy`stavka “Kazan` v sud`be Alekseya Nikolaevicha Tolstogo” (K 140-letiyu so dnya rozhdeniya A. N. Tolstogo) [Virtual Exhibition “Kazan in the Fate of Alexey Nikolaevich Tolstoy” (On the 140 th Anniversary of A. N. Tolstoy)]. URL: https://kitaphane.tatarstan.ru/index.htm/news/2160741.htm. (дата обращения: 27.03.2025). (In Russian)Бушканец Е. Первые публикации в Казани // Вечерняя Казань. 1983. 28 ноября. С. 3.Bushkanets, E. (1983). Pervy`e publikatsii v Kazani [First Publications in Kazan]. Vechernyaya Kazan, Noyabr’ 28, 3 p. (In Russian)Алексей Толстой и Самара. Из архива писателя. Куйбышев, 1982. 368 с.Aleksei Tolstoi i Samara. Iz arkhiva pisatelya [Alexey Tolstoy and Samara. From the Writer’s Archive]. 368 p. Kuibyshev. (In Russian)А. Н. Толстой о литературе и искусстве. М., 1984. 560 с.A. N. Tolstoi o literature i iskusstve [A. N. Tolstoy on Literature and Art]. 560 p. Moscow. (In Russian)Толстой А. Н. Собр. соч.: В 10 т. Том пятый. М., 1983. 584 с.Tolstoi, A. N. (1983). Sobr. soch.: V 10 tt. Tom pyaty`i. [Collected Works: In 10 Volumes. Volume Five]. 584 p. (In Russian)Толстой А. Н. Собр. соч.: В 10 т. Том четвертый. М., 1983. 766 с.Tolstoi, A. N. (1983). Sobr. soch.: V 10 tt. Tom chetvyorty`i. [Collected Works: In 10 Volumes. Volume Four]. 766 p. Moscow. (In Russian)Воронцова Г. Н. Татьяна Сергеевна Сикорская – прототип главной героини повести А. Н. Толстого «Гадюка»? // Алексей Толстой: диалоги со временем. Выпуск 4. М., 2024. С. 390–401.Vorontsova, G. N. (2024). Tat`yana Sergeevna Sikorskaya – prototip glavnoi geroini povesti A. N. Tolstogo “Gadyuka”? [Tatyana Sergeevna Sikorskaya – the Prototype of the Main Character from A. N. Tolstoy’s Story “The Viper”?]. Moscow, pp. 390–401. (In Russian)Подольская М. «Олечка, распахни окно!» // Казань. 2015. № 7. С. 54–65.Podolskaya, M. (2015). “Olechka, raspakhni okno!” [“Olechka, Open the Window!”]. Kazan. No. 7, pp. 54–65. (In Russian)Толстой А. Н. Собр. соч.: В 10 т. Том десятый. М., 1986. 511 с.Tolstoi, A. N. (1986). Sobr. soch.: V 10 tt. Tom desyatyi [Collected Works: In 10 Volumes. Volume Ten]. 511 p. Moscow. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.