Медийные неофразеологизмы как маркер трансформационно-инновационных процессов в русской фразеосистеме

Статья посвящена комплексному исследованию медийных неофразеологизмов как релевантных маркеров трансформационных процессов в современной русской фразеосистеме. На обширном эмпирическом материале русскоязычной онлайн-прессы и Telegram-каналов за 2020–2026 гг. выявляются ключевые деривационные процессы в области неофразеологии: диффузность структуры, прагмемизация и сентенциализация знаков. Авторы доказывают семантический сдвиг неоидиом в сторону деабстракционизации и связи с повесткой дня; обосновывают адаптивный характер фразеологических инноваций в условиях усложнения информационной картины мира. Особое внимание уделено антропоцентрическому аспекту лингвокреативности: порождение неофразеологизмов, опосредованное механизмами иронии, намека и манипуляции, верифицируется как демаркационная линия между естественным человеческим текстопорождением и алгоритмами генеративного искусственного интеллекта. Предложена типология неофразеологизмов, включающая дискурсивно-прецедентные, интермедийные и калькированные единицы; выявлены их аксиологическая и людическая функции в медиатексте. Отмечается, что диффузность структуры и прагмемизация выступают механизмами языковой экономии, а деабстракционизация знаков отражает связь фразеологии с экстралингвистическими факторами. Результаты значимы для лексикографической практики, университетского преподавания и медиастилистики; намечены перспективы компаративного и психолингвистического видов анализа. Разработанная типология и выявленные деривационные процессы могут служить основой для дальнейшего мониторинга эволюции русской фразеосистемы.

1. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: теория, методы, направления. М.: Ридеро, 2020. 180 с.

2. Мокиенко В. М. Динамические процессы в русской фразеологии начала XXI века // Фразеология в языковой картине мира: когнитивно-прагматические регистры: сб. науч. тр. по итогам 4-й Междунар. науч. конференции по когнитивной фразеологии (г. Белгород, 26–27 марта 2019 г.) / отв. ред. Н. Ф. Алефиренко. Белгород: Эпицентр, 2019. С. 8–15.

3. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С. 140–161.

4. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие для студентов высш. учебн. заведений. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.

5. Генералова Е. В. Медиатекст как отражение динамических хронологических изменений в лексике и фразеологии // Медиалингвистика. 2021. Т. 8, № 2. С. 180–192.

6. Мокиенко В. М. Фразеология и языковая игра: динамика формы и смысла // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2012. Т. 25 (64), № 2. С. 100–109.

7. Баско Н. В. Медиатекст как основа для изучения языковых новаций (на примере фразеологических неологизмов) // Слово. Грамматика. Речь. 2015. № 16. С. 71–74.

8. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Основы фразеологии (краткий курс). М.: Флинта: Наука, 2013. 312 с.

9. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. М.: Флинта: Наука, 2008. 263 с.

10. Клушина Н. И. Стилистика в эпоху медиа // Верхневолжский филологический вестник. 2016. № 4. С. 144–147.

11. Клушина Н. И. Медиастилистика // Экология языка и коммуникативная практика. 2014. № 2. С. 69–77.

12. Саакян Л. Н. ИИ как гуманизированный субъект: митигативные стратегии искусственного интеллекта // Коммуникативные исследования. 2025. Т. 12, № 4. С. 789–804.

13. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М.: Олма Медиа Групп, 2007. 784 с.

14. «Воздухан» и «Черемша» стали самыми популярными мемами в рунете // Коммерсантъ. 2026. 13 июля. URL: https://www.kommersant.ru/doc/8833336 (дата обращения: 12.08.2026).

15. Бауман З. Текучая современность / под ред. Ю. В. Асочакова. СПб.: Питер, 2008. 240 с.

16. Скворцов Л. И. Норма. Литературный язык. Культура речи // Актуальные проблемы культуры речи: сб. статей / под ред. В. Г. Костомарова, Л. И. Скворцова. М.: Наука, 1970. С. 40–103.

17. Лассуэлл Г. Структура и функции коммуникации в обществе // Массовая коммуникация в современном мире: методология анализа и практика исследований: хрестоматия / сост. М. М. Назаров. М.: УРСС, 2002. С. 131–138.

18. Черниговская Т. В. Чеширская улыбка кота Шрёдингера: мозг, язык и сознание. М.: АСТ, 2021.

19. Talbot M. Introduction: media and discourse. In: Talbot M. Media Discourse: Representation and Interaction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2007. P. 3–17.