Военный дискурс: сверхсловные неологизмы как отражение языковой ситуации

В работе предпринимается лингвистическое осмысление военного дискурса в аспекте обновления сверхсловного состава русского языка. Актуальность исследования обусловлена динамичными процессами, происходящими в языке в условиях современных вооруженных конфликтов, а также возрастающей ролью военной коммуникации в медийном и институциональном пространстве. Исследование сосредоточено на выявлении закономерностей появления и функционирования сверхсловных неологизмов – устойчивых словосочетаний, составных терминов и фразеологизированных единиц, актуализирующихся в коммуникативных практиках, связанных с военной сферой. Материалом анализа послужили новые сверхсловные образования, формирующиеся в условиях вооруженного противостояния и институциональной военной коммуникации: официальные сводки, военно-публицистические тексты, а также единицы, зафиксированные в медиадискурсе последних лет. В работе применяются методы структурно-семантического, компонентного и контекстуального анализа, позволяющие описать способы образования подобных единиц и их закрепление в узусе. Рассматриваются особенности внутренней организации сверхсловных неологизмов, их смысловой структуры, а также прагматических функций, реализуемых в различных типах военного дискурса – от официально-документального до публицистического и разговорно-бытового. Установлено, что данные языковые единицы коррелируют с изменениями в социальной и языковой динамике, обусловленными развитием технологий, трансформацией военных стратегий и сдвигами в сфере международной безопасности. Особое внимание уделяется вопросам номинативной плотности и экономии языковых средств при обозначении новых реалий военного времени. Результаты исследования расширяют представления о современном военном дискурсе, вносят вклад в теорию неологии и могут быть востребованы в теоретической лингвистике, лексикографии, а также в области военного перевода и межкультурного взаимодействия.

1. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.

2. Котелова Н. З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов // Новые слова и словари новых слов. Л.: Наука, 1978. С. 5–26.

3. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2008. 304 с.

4. Шевчук В. Н. Военно-терминологическая система в статике и динамике: дис. д-ра филол. наук. М., 1985. 488 с.

5. Дискурс. Три подхода к определению дискурса // Языкознание.ру, 2015. URL: http://yazykoznanie.ru/content/view/60/249/ (дата обращения: 21.04.2024).

6. Сунь-цзы. Искусство войны. М.: Яуза: Эксмо, 2022. 304 с.

7. Карнаух В. К. Войны Средневековья // Управленческое консультирование. История и культура, 2016. №5 (89). С. 192–200.

8. Лебединская В. А., Усачева Н. Б. Семантика процессуальных фразеологизмов. Курган: Изд-во Курганского госуниверситета, 1999. 185 с.

9. Белов А. «Авдеевская удавка» на шее Зеленского // Антифашист. Информационное агентство, 13.02.2024. URL: https://antifashist.online/item/avdeevskaya-udavka-na-shee-zelenskogo.html (дата обращения: 17.09.2024).

10. Бирюков В. «Бахмутская мясорубка»: промежуточные итоги и прогнозы // Военное обозрение, 13.05.2023. URL: https://topwar.ru/216779-bahmutskajamjasorubka-promezhutochnye-itogi-iprognozy.html?ysclid=m1kwdqthbj632747977 (дата обращения: 17.09.2024).

11. Симонова И. Почему пресса в США демонизирует Путина? // Комсомольская правда, 08.04.2012. URL: https://www.kp.ru/daily/25864/2830906/ (дата обращения: 24.03.2023).

12. Костиков А. Вприпрыжку от «освободителей» // Комсомольская правда, 27.09.2022. 16 с.

13. Стуруа М. Ракетный дождь кончился: что потом? // MK.RU, 22.11.2012. URL: https://www.mk.ru/politics/2012/11/22/777658-raketnyiy-dozhd-konchilsyachto-potom.html (дата обращения: 17.09.2024).

14. Старкова Е. Зарубежные СМИ: чёрные вдовы расставляют сети // Лениздат.ру, 08.04.2010. URL: https://lenizdat.ru/articles/1088091 (дата обращения: 17.01.2020).

15. Шулежкова С. Г. Тенденции обновления фразеологических фондов славянских языков и проблемы современной русско-болгарской фразеографии // Проблемы русско-болгарской фразеологической неографии. Магнитогорск: Магнитогорский гос. Технический университет, 2021. С. 4–30.