Полифония как структурный принцип в «Сезонном квартете» Али Смит (на материале романов «Осень» и «Зима»)

Статья посвящена исследованию полифонии как структурообразующего принципа в романах «Осень» и «Зима» из цикла «Сезонный квартет» британской писательницы Али Смит. Несмотря на длительную историю изучения полифонии, традиционно осмысляемой в русле концепции М. М. Бахтина, вопрос о ее композиционной функции остается недостаточно разработанным. Цель исследования заключается в выявлении особенностей функционирования полифонии как принципа организации системы персонажей и композиции художественного произведения. Особое внимание уделяется анализу повествовательной организации романов, функционированию тех образов, которые обеспечивают взаимодействие автономных повествовательных линий. В результате анализа установлено, что в романах А. Смит многоголосие реализуется не только через сосуществование автономных сознаний отдельных героев, но и посредством распределения повествовательных функций, смены фокализации и взаимодействия различных темпоральных режимов. Исследование романов «Осень» и «Зима» показало, что характерное для современной прозы фрагментарное повествование не исключает взаимодействия точек зрения, принадлежащих разным временным планам. Выявлено, что функцию связи между самостоятельными голосами выполняют образы-медиаторы. Принцип полифонии в романах цикла выходит за пределы системы действующих лиц и становится основой композиционного единства как отдельных романов, так и цикла в целом.

1. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. Работы разных лет, СПб.: Азбука, АзбукаАттикус, 2024, 672 с.

2. Смит А. Осень / пер. с англ. В. В. Нугатова. М.: Эксмо, 2019. 288 с.

3. Смит А. Зима / пер. с англ. В. В. Нугатова. М.: Эксмо, 2019. 320 с.

4. Смит А. Весна / пер. с англ. В. В. Нугатова. М.: Эксмо, 2019. 288 с.

5. Смит А. Лето / пер. с англ. В. В. Нугатова. М.: Эксмо, 2021. 320 с.

6. Тарасова Н. С. Каламбур в художественной системе романа Али Смит «Осень» // Мировая литература в контексте культуры. 2021. № 13 (19). С. 86–93.

7. Сырчикова Е. Э., Тарасова Н. С. Проблемы перевода каламбура в романе Али Смит «Осень» // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур: сборник научных трудов молодых ученых. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет. 2023. С. 155–161.

8. Нужная Т. В. Метамодернистские тенденции в романах «Осень» Али Смит и «Парадокс близнецов» Светланы Еремеевой // Вестник СанктПетербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 2: Искусствоведение. Филологические науки. 2021. № 2. С. 76–80.

9. Сокк А. А. Метамодернистские колебания: искусство, глубина и аффект в сезонном цикле Али Смит (на материале романов «Зима» и «Весна») // Фундаментальные и прикладные исследования. Актуальные проблемы и достижения: сборник статей L международной научно-методической конференции, Санкт-Петербург, 21 января 2026 года, Санкт-Петербург: Частное научно-образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Гуманитарный национальный исследовательский институт «НАЦРАЗВИТИЕ», 2026. С. 17–21.

10. Чупрына О. Г. Тема реальности в романе Али Смит «Зима» // Сегодня и всегда: актуальные проблемы литературоведения, лингвистики и лингводидактики: Сборник научных трудов по литературоведению, лингвистике, лингводидактике, посвященный юбилею доктора филологических наук, профессора, заведующего кафедрой английской филологии ИИЯ

11. МГПУ Ксении Михайловны Барановой. М.: ООО «Языки Народов Мира», 2023. С. 109–118.

12. Короткова Ю. А. Стилистическая репрезентация концепта «Englishness» в художественном тексте (на материале романа А. Смит «Зима») // Профессиональная коммуникация в полиязычном пространстве: междисциплинарный подход: Сборник научных трудов по материалам III международной научно-практической конференции, Москва, 23–25 октября 2025 года. М.: Российский государственный аграрный университет, 2025. С. 403–407.

13. Тарасова Н. С. Тема времени в романе али Смит «Зима» // Мировая литература в контексте культуры. 2023. № 16 (22). С. 33–39.

14. Duistermaat C. Narrating Brexit: Ali Smith’s approach to post-referendum Britain in the Seasonal Quartet. BS thesis, Utrecht, 2021. 32 p.

15. Schrag N. Metamodernism and counterpublics: politics, aesthetics, and porosity in Ali Smith’s Seasonal Quartet //Textual Practice, 2023. Т. 37. №. 12. P. 2019–2038.

16. Can M. I am the other; therefore I am not: Biopolitics of otherness in Ali Smith’s Seasonal Quartet, Denizli, 2023. 201 p.

17. Schmitz-Justen L. «Art is Seeing Things»: Ekphrastic Education in Ali Smith’s Seasonal Quartet // English Studies, 2022. Т. 103. №. 2. P. 317–337.

18. Sanderson L. «Ali Smith and the Seasonal Quartet: encounters with art»: a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in English at Massey University, Manawatu, New Zealand. Massey University, 2026. 127 p.

19. Genette G. Narrative Discourse / Transl. from the French by B. Blackwell. Oxf.: OxfUP, 1980. 272 p.

20. Харитонов О. А. Композиционный полифонизм генезис и структурные модификации (на материале романной прозы XIX–XX веков): автореферат дис. … канд. филол. наук: Тверь, 2009. 22 с.

21. Кэчула П. С. Мотивная структура дилогии А. Смит («Осень», «Зима») // Сопоставительное изучение германских и романских языков и литератур: материалы XXIII Межрегиональной студенческой научной конференции, Донецк, 20 марта 2025 года. Донецк: Донецкий национальный университет, 2025. С. 466–468.

22. Успенский Б. А. Поэтика композиции. М.: Искусство, 1970. 254 с.

23. Спивак Чакраворти Г. Могут ли угнетенные говорить? М.: V–A–C Press, 2022. 148 с.