Социокультурный контекст и формирование культурного кода в творчестве группы The Beatles (на примере композиции «Back in the U.S.S.R.», 1968)

Автор статьи исследует влияние социокультурного контекста на творчество рок-поэта. Материалом для исследования выступает композиция «Back in the U.S.S.R.» (1968), написанная П. Маккартни (р. 1942), членом известной британской поп-группы The Beatles (1960–1970). Автор подчеркивает, что это первое изображение России в мировой поп-музыке, которое, хотя и является упрощенным, но обретает особую значимость в диалоге с эпохой. В содержательном плане песня The Beatles противостоит повестке холодной войны: ее главным героем становится русский, возвращающийся на родину и испытывающий гордость за свою страну. Автор обозначает причины появления песни, которые следует искать в событиях мировой и внутренней британской политики, в числе которых – война во Вьетнаме (1955–1975), победа республиканцев на выборах США, провал патриотической кампании «I'm Backing Britain» и скандальная речь Э. Пауэлла (1912–1998) «The Rivers of Blood» (1968). «Back in the U.S.S.R.» выступает как пастиш на устаревающие паттерны американской культуры, включая «шпионское» кино, выходящий из моды рок-н-ролл и серф-рок. При анализе текста «Back in the U.S.S.R.» обозначаются интертекстуальные переклички с песнями Ч. Берри (1926–2017) и группы The Beach Boys (1961 – н. в.), а также романами Я. Флеминга (1908–1964), которые придают анализируемой композиции пародийный эффект. Воспроизведение песни другими артистами, ее запрет или намеренный отказ от исполнения позволяют рассмотреть «Back in the U.S.S.R.» как культурный код, который остается актуальным вплоть до наших дней.

1. Михальская Н. П. Образ России в английской художественной литературе IX–XIX вв. М.: МПГУ, 1995. 152 с.

2. Бочкарева Н. С., Проскурнин Б. М. Образ и миф в английской литературе о России // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2015. № 4 (32). С. 142–146.

3. Хабибуллина Л. Ф. Миф России в современной английской литературе. Казань: Изд-во Казанского гос. ун-та, 2010. 206 с.

4. 15 песен зарубежных рок-музыкантов о России // Rock-FM, 2020. URL: https://www.rockfm.ru/news/15-pesen-zarubezhnykh-rok-muzykantov-o-rossii (дата обращения: 04.01.2026).

5. Winn J. C. That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy. Volume Two, 1966–1970. New York: Three Rivers Press, 2009. 416 p.

6. События 1968 года // Хронос: Всемирная История в Интернете. URL: https://hrono.ru/1968_.php (дата обращения: 25.05.2026).

7. 1968 год: на изломе эпох // Статьи Журнала «Вокруг света». URL: https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6300/ (дата обращения: 06.02.1968).

8. Красильникова О. В. Культурное сотрудничество СССР с западными странами в контексте идеологического противостояния (вторая половина 1960-х – первая половина 1980-х гг.) // Вестник Томского государственного университета. 2011. № 345. С. 83–88.

9. Юнгблюд В. Т. Торговля и научно-техническое взаимодействие с СССР в повестке американского руководства в годы разрядки (1969–1980) // Вестник МГИМО. 2024. № 6. С. 7–32.

10. Lee J. M. More Overtime Helpers Enlist in the «I'm Backing Britain» Campaign; British Backers' Widen Campaign // The New York Times. 6 January 1968. P. 1, 6.

11. Chartres J. Wilson Joins ‘I Back Britain’ // The Times. 9 January 1968. P. 1.

12. Enoch Powell’s ‘Rivers of Blood’ Speech (April 20 1968). URL: https://anth1001.wordpress.com/wpcontent/uploads/2014/04/enoch-powell_speech.pdf (дата обращения: 25.05.2026).

13. A Year in History: 1968 Timeline // HistoricNewspapers.com. 07 February 2025. URL: https://www.historic-newspapers.com/blogs/article/1968-timeline (дата обращения: 25.01.2026).

14. Schaffner N. The Beatles Forever. New York, NY: McGraw-Hill, 1978. 224 p.

15. MacDonald I. Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. Chicago, IL: Chicago Review Press, 2005. 115 p.

16. Goodman J. Playboy Interview with Paul McCartney // Playboy. 1984. Vol. 31. № 12 (December). P. 75–112.

17. Greene D. Rock, Counterculture and the AvantGarde, 1966–1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era. Jefferson, NC: McFarland, 2016. 232 p.

18. Riley T. Tell Me Why – The Beatles: Album by Album, Song by Song, the Sixties and After. Cambridge, MA: Da Capo Press, 2002. 482 p.

19. Everett W. The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. New York, NY: Oxford University Press, 1999. 395 p.

20. Miles B. Paul McCartney: Many Years from Now. New York, NY: Henry Holt and Company, 1997. 654 p.

21. Gray M. Chuck Berry Obituary: «A lively, perfect fit of street-talk to music» // The Guardian. 19 March 2017. URL: https://www.theguardian.com/music/2017/mar/19/chuck-berry-obituary-a-perfect-fit-of-street-talkto-music (дата обращения: 25.05.2026).

22. Ильин И. П. Пастиш // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. C. 724–725.

23. Гаспаров М. Л. Хорей // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. C. 1170.

24. The Beatles. Back in the U.S.S.R. (Lyrics) // Genius.com. URL: https://genius.com/The-beatles-back-inthe-ussr-lyrics (дата обращения: 25.05.2026).

25. Havers R. The Beatles: The Days of Their Life // New York: Chartwell Books Inc., 2016. 320 p.

26. Robbins I. A. British Invasion (music) // Britannica Encyclopedia Online. URL: https://www.britannica.com/event/British-Invasion (дата обращения: 25.05.2026).

27. Berry Ch. Back in the U.S.A. (Lyrics) // Genius.com. URL: https://genius.com/Chuck-berry-back-inthe-usa-lyrics (дата обращения: 25.05.2026).

28. Monro M. From Russia with Love (Lyrics) // Genius.com. URL: https://genius.com/Matt-monro-fromrussia-with-love-lyrics (дата обращения: 25.05.2026).

29. The Beach Boys. Surfing USA (Lyrics) // Genius.com. URL: https://genius.com/The-beach-boys-surfinusa-lyrics (дата обращения: 25.05.2026).

30. Geez // Dictionary.com. URL: https://www.dictionary.com/browse/geez (дата обращения: 25.05.2026).

31. The Beach Boys. California Girls (Lyrics) 1965 // Genius.com. URL: https://genius.com/The-beachboys-california-girls-lyrics (дата обращения: 25.05.2026).

32. Love M., Hirsch J.S. Good Vibrations: My Life as a Beach Boy. New York: Penguin Publishing Group, 2016. 448 p.

33. O’Callaghan T. The Beatles’ ‘Back in the U.S.S.R.’: The Parody That Became a Peace Offering Culture // Russia Beyond. 2018. 07 November. URL: https://www.rbth.com/arts/329455-the-story-of-thebeatles-back-in-ussr (дата обращения: 25.05.2026).

34. McCartney P. The Lyrics: 1956 to the Present: in 2 vol. / P. McCartney; ed. by P. Muldoon. London: Allen Lane, 2021. 912 p.

35. Back In The U.S.S.R. Written by Lennon – McCartney, Released in 1968 // Paul McCartney Project. Last Updated: 21 November 2024. URL: https://www.the-paulmccartney-project.com/song/backin-the-u-s-s-r/ (дата обращения: 25.05.2026).

36. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1990. 543 с.

37. Дульян А. Россия – США. Уроки разрядки 1969–1976 годов // Международная жизнь. 2008. № 1/2. С. 211–224.

38. Концерт Пола Маккартни на Красной площади: как это было // Rock FM. 23.06.2003. URL: https://www.rockfm.ru/news/pervyy-kontsert-polamakkartni-na-krasnoy-ploshchadi-kak-eto-bylo (дата обращения: 25.05.2026).

39. На концерт Пола Маккартни в Петербурге собралось 70 тыс. человек // Комсомольская правда. 21.06.2004. URL: https://www.kp.ru/online/news/13637/ (дата обращения: 25.05.2026).

40. Лилеев Д. Back In The USSR: Легендарный концерт Пола Маккартни на Красной площади 24 мая 2003 // Музыкальное обозрение. 23.05.2023. URL: https://muzobozrenie.ru/back-in-the-ussr-legendarnyjkoncert-pola-makkartni-na-krasnoj-ploshhadi-24-maya-2003/ (дата обращения: 25.05.2026).

41. Condran E. «Thank you, Spokane»: Paul McCartney Rocks a Packed Arena with Beatles Classics, Solo Tunes and a Hilarious Fan Interaction // The Spokesman-Review. 2 May 2022. URL: https://www.spokesman.com/stories/2022/apr/28/thankyou-spokane-paul-mccartney-rocks-a-packed-ar/ (дата обращения: 25.05.2026).

42. Christensen T. Paul McCartney's first Fort Worth show in four decades was joyful and wistful all at once // The Dallas Morning News. 18 May 2022. URL: https://www.dallasnews.com/arts-entertainment/music/2022/05/18/paul-mccartney-returns-to-fort-worth-inconcert-for-first-time-in-46-years/ (дата обращения: 25.05.2026).