Personalized control in foreign language learning
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-74-4-240-244
Abstract
The article considers personalized control as the basis for an individual development trajectory, an individual plan for improving foreign language communication skills. The tool for its implementation is individual success monitoring in foreign language learning followed by the analysis of test results with the participation of the teacher as a consultant, which makes it possible to identify the ways of overcoming existing problems in mastering a foreign language. The article analyzes the results of monitoring, conducted among students at the Institute of Philology and Intercultural Communication (Kazan Federal University), and concludes that further work should be done to determine the individual path of each student in eradicating their weak points. The decision-making remains with the students themselves; however, additional courses in the development of receptive skills may become a motivating factor, when the period of pseudo-passivity actually lays the foundation for improving communicative competence through the involuntary acquisition of foreign language vocabulary and grammar. Success in listening or reading comprehension, based on authentic texts, inspires confidence in further improvement of communicative competence and allows, through self-analysis and self-assessment, determining guidelines for each student’s progress in learning a foreign language.
About the Authors
L. О. SvirinaRussian Federation
Svirina Lyudmila Olegovna, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
А. К. Ashrapova
Russian Federation
Ashrapova Alsu Khalilovna, Ph.D. in Philology, Associate Professor
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
F. L. Ratner
Russian Federation
Ratner Faina Lazarevna, Doctor of Pedagogy, Professor
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
References
1. Abdalina, L. V. (2022). Personalizatsiya kak vedushchii obrazovatel'nyi trend sovremennosti [Personalization as the Leading Educational Trend of Our Time]. Voronezhskii gos. universitet. Vestnik VGU. No. 2, pp. 10–13. (In Russian)
2. Ashrapova, A. Kh., Khalikova, L. I. (2017). Realizatsiya urovnevogo obucheniya i testirovaniya v angliiskom i tatarskom yazykakh [Implementation of Level Ttraining and Testing in the English and Tatar Languages]. Aktual'nye problemy adaptatsii i integratsii repatriantov: sbornik materialov mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Otv. red. A. E. Agmanova. 220 p. Pp.195–200. Astana, izd-vo TOO “KazServisePrint LTD”. (In Russian)
3. Guseva, N. V. (2019). Monitoring kachestva obucheniya inostrannomu yazyku v voennom vuze [Monitoring the Quality of Foreign Language Teaching at a Military University]. Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya. Krymskii federalnyi universitet. No. 65–2, pp. 102–105. (In Russian)
4. Karbysheva, O. P., Kachalov, N. A. (2007). Provedenie monitoringa kachestva yazykovoi podgotovki studentov tekhnicheskogo vuza [Monitoring the Quality of Language Training of Technical University Students]. Tomskii gos.politekhnicheskii universitet. Vestnik TGPU. Vypusk 7(70). Seriya: pedagogika, pp. 92–95. (In Russian)
5. Shakhnarovich, A. M. (1991). K probleme yazykovoi sposobnosti (mekhanizma) [On the Problem of Language Ability (Mechanism)]. Chelovecheskii faktor v yazyke: yazyk i porozhdenie rechi. Pp. 185–220. Moscow, Nauka. (In Russian)
6. Pushkareva, I. A. (2019). Usloviya uspeshnogo izucheniya inostrannogo yazyka [Conditions for Successful Learning of a Foreign Language]. Teoriya i praktika nauchnykh issledovanii: psikhologiya, pedagogika, ehkonomika i upravlenie. Pp. 80–87. (In Russian)
7. Svirina, L. O (2015). O nekotorykh stereotipakh i roli passivnogo perioda v izuchenii inostrannogo yazyka [On Passive Learning and Certain Stereotypes in Foreign Language Acquisition]. Filologiya i kul'tura. No. 2(40), pp. 320–324. (In Russian)
8. Evdoksina N. V. (2007). Psikhologicheskie osobennosti izucheniya inostrannogo yazyka studentami tekhnicheskikh vuzov [Psychological Features of Learning a Foreign Language by Students of Technical Universities]. Astrakhanskii gos.tekhnicheskii universitet. Vestnik AGTU. No. 2(37). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ psihologicheskie-osobennosti-izucheniya-inostrannogoyazyka-studentami-tehnicheskih-vuzov/viewer (accessed: 01.11.2023). (In Russian)
9. Krashen, S. D. (2021). Explorations in Language Acquisition and Use. Heinemann. Portsmouth: NH: Heinemann. URL: https://www.researchgate.net/ publication/349255011_Explorations_in_Language_Acquisition_ and_Use (accessed: 01.11.2023). (In English)
10. Ryzhov, V. V., Burova, I. V., Fedoseeva, O. I. (2015). Postroenie kognitivnoi modeli inoyazychnykh sposobnostei studentov [Construction of a Cognitive Model of Students’ Foreign Language Abilities]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. No. 2–2. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id= 22589 (accessed: 04.11.2023). (In Russian)
Review
For citations:
Svirina L.О., Ashrapova А.К., Ratner F.L. Personalized control in foreign language learning. Philology and Culture. 2023;(4):240-244. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-74-4-240-244