Personalization in higher education: Textoriented learning of Russian

One of the main goals of Russian higher education is to train a professionally competent specialist. In this regard, personalization of education, which concerns various aspects of the formation of students’ personal potential, is becoming increasingly relevant in our universities. This, first of all, refers to the leading modern principles and methods of teaching when the key role belongs to the language training of a modern specialist, i.e. their mastering the language - native and foreign, as well as the development of information and professionally oriented communicative competence.

The scientific novelty of the research lies in highlighting the modern approach to the personalization of learning in teaching the Russian language, taking into account the students’ individual learning trajectory. The article touches on the issues of teaching the Russian language in higher educational institutions of Moscow. We consider the process of teaching Russian as a native, non-native and foreign language to students from different regions of the country and foreign countries in a technical and pedagogical university under personalization conditions. Russian language learning means the development of all types of students’ speech activity, moreover it contributes to mastery of their future specialty language - professional Russian. The article presents a selection of current didactic materials containing the spelling patterns, punctograms for working on language norms and spelling skills of students, as well as tasks that contribute to the development of communication skills.

1. Razrabotka uchebnogo modulya v personalizirovannoi modeli obrazovaniya: metodicheskoe posobie (2019) [Development of a Training Module in a Personalized Education Model: A Methodological Manual]. Pod red. D. S. Ermakova. 56 p. Moscow, ANO “Platforma novoj shkoly`”. (In Russian)

2. Zimnyaya, I. A. (2004). Klyuchevy`e kompetentnosti kak rezul`tativno – tselevaya osnova kompetentnostnogo podkhoda v obrazovanii [Key Competencies as a Result-Target Basis of a Competency-Based Approach in Education]. I. A. Zimnyaya. – 38 p. Moscow, Issled. centr. probl. kachestva podgot. spetsialistov. (In Russian)

3. Zimnyaya, I. A. (2012). Kommunikativnaya kompetentnost`: psikhologicheskaya kharakteristika [Communicative Competence: Psychological Characteristics]. V S``ezd Obshherossiiskoi obshhestvennoi organizatsii “Rossiiskoe psikhologicheskoe obshhestvo”, Moscow, 14–18 fevralya 2012 goda: nauchny`e materialy`. 464 p. Moscow, RPO. (In Russian)

4. Trainev V. A. (2013). Novy`e informatsionny`e kommunikatsionny`e tekhnologii v obrazovanii: informatsionnoe obshhestvo, informatsionno – obrazovatel`naya sreda, e`lektronnaya pedagogika, blochno – modul`noe postroenie informatsionny`kh tekhnologii [New Information Communication Technologies in Education: Information Society, Information and Educational Environment, Electronic Pedagogy, Block-Modular Construction of Information Technologies]. V. A. Trainev, V. Yu. Teply`shev, I. V. Trainev; Un – t informatizatsii i upr. 3-e izd. 370 p. Moscow, Dashkov i K°. (In Russian)

5. Mel'nikova, G. T. (2017). Autentichnyi tekst kak osnovnaya metodicheskaya edinitsa pri obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu [Authentic Text as the Main Methodological Unit in Teaching Russian as a Foreign Language]. Mir pedagogiki i psihologii: mezhdunarodnyi nauchno-prakticheskii zhurnal - Nizhnii Novgorod. No. 6 (11), pp. 20–23. (In Russian)

6. Averchenko, A. T. Tragediya russkogo pisatelya [The Tragedy of the Russian Writer]. URL: https://thelib.ru/books/arkadiy_timofeevich_averchenko/tragediya_russkogo_pisatelya-read.html (accessed: 21.03.23). (In Russian)

7. Brenchugina-Romanova, A. N. (2022). Rechevy`e praktiki: teksty` dlya chteniya i samostoyatel`noi raboty` studentov, izuchayushhikh russkii yazy`k kak inostranny`i i kak nerodnoi: uchebnoe posobie [Speech Practices: Texts for Reading and Independent Work for Students Studying Russian as a Foreign and Non-Native Language: A Textbook]. A. N. Brenchugina-Romanova, L. O. Denisova. 99 p. Moscow, Ai Pi Ar Media. E`lektronno-obrazovatel`ny`i resurs dlya inostranny`kh studentov “Russkii kak inostranny`i”. URL: https://ros-edu.ru/book?id=111180 (accessed: 17.03.2023). (In Russian)

8. Kashkin, V. B. (2000). Vvedenie v teoriyu kommunikatsii: Ucheb. posobie [Introduction to the Theory of Communication: A Textbook]. 175 p. Voronezh, izd-vo VGTU. (In Russian)

9. Obshhii vid Moskvoretskogo mosta [General View of Moskvoretsky Bridge]. URL: https://www.madi.ru/347-kafedra-mosty-i-transportnye-tonneli-o-kafedre.html (accessed: 21.03.2023). (In Russian)

10. Demichev, A. A. (2014). Osnovy` tamozhennogo dela: uchebnik [Fundamentals of Customs Studies: A Textbook]. A. A. Demichev, A. S. Loginova. 188 p. St. Petersburg, ICz “Intermediya”. (In Russian)

11. Brenchugina-Romanova, A. N., Denisova, L. O. (2022). Ot integrirovaniya sovremenny`kh pedagogicheskikh tekhnologii – k personalizirovannomu obucheniyu: razvitie gibkikh navy`kov obuchayushhikhsya sredstvami russkogo yazy`ka [From the Integration of Modern Pedagogical Technologies to Personalized Learning: Developing Students’ Flexible Skills Using the Russian Language]. Metodika sotrudnichestva v obuchenii russkomu yazy`ku: materialy` mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, g. Moskva, 25–26 marta 2022 g. Nauch. red. A. D. Deikina, V. D. Yanchenko; sost. i red. A. D. Deikina, V. D. Yanchenko, O. N. Levushkina, O. E. Drozdova, A. Yu. Ustinov, S. S. Frolkova. 404 p. Pp. 134–141. Moscow, MPGU. (In Russian)